Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
connaissances communiquées avec faculté d'en disposer librement
EUROPEAN UNION
LAW
da
viden, som er blevet meddelt med ret til frit at råde over den
de
Kenntnisse,die zur freien verfuegung mitgeteilt wurden
el
γνώσεις ανακοινούμενες με την ευχέρεια ελευθέρας διαθέσεως
en
information communicated with authority to make free use of it
it
cognizioni che sono state comunicate con facoltà di disporne liberamente
nl
kennis medegedeeld met de bevoegdheid er vrijelijk over te beschikken
pt
conhecimentos comunicados com a faculdade de deles dispor livremente
connectivité avec réseau sans câble
Information technology and data processing
da
trådløs netforbindelse
de
ohne Kabelanschluss netzfähig
el
δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης με δίκτυο
en
wireless network connectivity
es
conectividad a una red sin cables
it
possibilità di collegamenti a rete senza filo
nl
draadloze netwerkconnectiviteit
pt
conectividade de rede sem fios
connexion avec le réseau de terre
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
jordforbindelse
de
Erdleitung
,
Erdung
,
Erdverbinder
,
Verbindung zur Erdungsanlage
el
γείωση
,
σύνδεση με τη γη
en
earth connection
es
contacto de toma de tierra
fr
connexion de terre
,
prise de terre
it
collegamento alla rete di terra
,
connessione di terra
,
contatto di terra
,
presa di terra
nl
aardverbinding
pt
ligação com a malha de terra
connexion avec les satellites de radiodiffusion
Communications
da
forbindelse med radiofonisatellitter
de
Verbindungsweg zu Rundfunksatelliten
el
σύνδεση σε ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο
en
connection to broadcasting satellites
es
conexión con los satélites de radiodifusión
fi
yhteys yleisradiosatelliitteihin
it
collegamento coi satelliti di radiodiffusione
nl
verbinding met omroepsatellieten
pt
conexão com os satélites de radiodifusão
sv
förbindelse med sändande satelliter
conseiller chargé des relations avec le Parlement
EUROPEAN UNION
da
konsulent med ansvar for forbindelserne med Parlamentet
de
Berater,zuständig für die Beziehungen zum Parlament
el
σύμβουλος επιφορτισμένος με τις σχέσεις με το Κοινοβούλιο
en
adviser with special responsability for relations with Parliament
es
consejero encargado de las relaciones con el Parlamento
it
consigliere incaricato delle relazioni con il Parlamento
nl
raadadviseur belast met de betrekkingen met het Parlement
pt
consultor responsável pelas relações com o Parlamento
conservation avec refroidissement continu
da
opbevaret under konstant afkøling
de
unter ständiger Kühlung gelagert
el
αποθηκευμένο υπό συνεχή ψύξη
en
stored under continuous cooling
es
almacenado con refrigeración continua
it
immagazzinato sotto continuo raffreddamento
nl
bewaard onder voortdurende koeling
pt
armazenado sob frio constante
conserve avec addition de liquide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lagekonserve
de
Nasskonserve
fr
conserve avec jutage
it
conserva con aggiunta di liquido di governo
nl
conserve met toegevoegde vloeistof
conserves avec jutage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
lagekonserves
de
Nasskonserven
it
conserve con aggiunta di liquido di governo
nl
conserven met toegevoegde vloeistof
constipation avec stase
da
colonobstipation
,
tyktarmsobstipation
de
Dickdarmobstipation
el
δυσκοιλιότητα μετά στάσεως
en
colonic constipation
es
estreñimiento
pt
constipação colónica
sv
colonobstipation
,
colonobstipation
construction avec assemblage au sol de parois entières
Building and public works
da
byggeri med præfabrikerede vægge
de
Bauten mit vorgefertigten Waenden
el
σύστημα οικοδόμησης,σύμφωνα με το οποίο γίνεται συναρμολόγηση τελειωμένων τοίχων πάνω στο έδαφος
en
building system consisting in the assembly on the ground of complete walls
es
construcción con ensamblaje al suelo de paredes enteras
it
costruzione a terra di intere pareti
nl
constructie waarbij op de grond gehele wanden worden gebouwd
pt
construção com ligação ao solo de paredes inteiras