Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
template-based authoring system
Education
Information technology and data processing
da
skabelonbaseret forfattersystem
el
σύστημα εκπόνησης διδακτικού με ρυθμιζόμενες προδιαγραφές δομής
es
sistema de creación de cursos basado en patrones
fr
système auteur à base de patrons
it
sistema di creazione sulla base di modello
nl
tekenmal-auteursysteem
pt
sistema de autor padronizado
,
sistema de criação padronizado
terminal-based system
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
el
σύστημα με τερματικά
es
sistema basado en terminales
fi
näyttöpäätteisiin perustuva järjestelmä
,
päätepohjainen systeemi
fr
système avec terminaux
,
système avec terminaux à écran
it
sistema basato su terminali
nl
op een terminal gebaseerd systeem
pt
sistema com terminal
sv
terminalbaserat system
territorially-based global grant
ECONOMICS
da
geografisk afgrænset globaltilskud
de
Globalzuschuss räumlichen Charakters
el
συνολική τεχνική επιχορήγηση
es
subvención global de carácter territorial
fr
subvention globale à caractère territorial
it
sovvenzione globale di natura territoriale
nl
geografische globale subsidie
pt
subvenção global com caráter territorial
territory in which a vehicle is normally based
Insurance
da
område hvor et køretøj er hjemmehørende
de
gewöhnlicher Standort
es
territorio de estacionamiento habitual
fr
territoire de stationnement habituel
it
territorio di stazionamento abituale
nl
grondgebied waar voertuig gewoonlijk is gestald
pt
território de estacionamento habitual
the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria
da
disse procedurer skal være gennemsigtige og ikkediskriminerende, forholdsmæssigt afpassede og være baseret på objektive kriterier
es
Estos procedimientos deben ser transparentes, no discriminatorios, proporcionados y fundados en criterios objetivos.
fr
ces procédures doivent être transparentes, non discriminatoires, proportionnées et fondées sur des critères objectifs
nl
de bovenbedoelde procedures moeten transparant en niet-discriminerend zijn, voldoen aan het evenredigheidsbeginsel en gebaseerd zijn op objectieve criteria
the Community shall be based upon a customs union
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Fællesskabets grundlag er en toldunion
de
Grundlage der Gemeinschaft ist eine Zollunion
el
η Kοινότης βασίζεται επί τελωνειακής ενώσεως
es
la Comunidad se basará en una unión aduanera
fr
la Communauté est fondée sur une union douanière
it
la Comunita'e'fondata su una unione doganale
nl
de Gemeenschap is gegrondvest op een douane-unie
pt
a Comunidade assenta numa união aduaneira
sv
gemenskapen skall grunda sig på en tullunion
Theme-based Cofinancing
FINANCE
fr
cofinancement thématique
nl
TMF
,
thematische medefinanciering
the survey is based on the total diet or on the market basket
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oversigten er baseret på totalkost eller markedsanalyser
de
die Untersuchung basiert auf der totalen Diät oder auf dem "Einkaufskorb"
el
η καταμέτρηση βασίστηκε στη συνολική δίαιτα ή στο "καλάθι της νοικοκυράς"
es
la encuesta se basa en la dieta total o en la cesta de la compra
fr
l'enquête est basée sur la diète - régime total ou sur le panier de la ménagère
it
l'indagine è basata sulla dieta totale o sul market-basket
nl
het overzicht is gebaseerd op het totale dieet ("market basket survey")
pt
o inquérito baseia-se na dieta total ou no cabaz de compras
time-based circuit
Electronics and electrical engineering
da
sweep-kredsløb
el
κύκλωμα σάρωσης
en
sweep circuit
,
es
circuito de barrido
,
circuito generador de dientes de sierra
,
circuito generador de eje de tiempo
fi
pyyhkäisypiiri
fr
circuit de balayage
,
circuit de déviation
it
circuito di generazione dell'asse dei tempi
,
circuito di spazzolamento
nl
zwaaicircuit
pt
circuito de varrimento
,
circuito gerador de base de tempo
sv
svepkrets
,
tidbaskrets
tissue-based hygiene product
Health
INDUSTRY
da
tissuepapirbaseret hygiejneprodukt
de
Hygieneprodukt aus Tissuepapier
el
προϊόν σωματικής υγιεινής με βάση το χαρτί
es
producto higiénico elaborado con papel tisú
fi
pehmopaperipohjainen hygieniatuote
fr
produit d'hygiène en papier tissu
it
prodotto in carta tissue a uso igienico
nl
hygiënisch tissueproduct
pt
produto de higiene fabricado em papel-tecido
sv
tissuebaserad hygienprodukt
Dostopnost