Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
da
Det Forenede Kongerige deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og artikel 8, stk. 2, i Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse best...
staffa a c
Mechanical engineering
Building and public works
da
u-konsol
de
Buegel aus U-Profil
el
βραχίονας από μορφοσίδηρο διατομής Π
en
channel bracket
es
fijación en u
fi
U-kiskokiinnitin
,
kourukiinnitin
fr
attache en fer u
nl
U-bevestiging
pt
fixação em u
sv
u-formad klammer
Subgroup 1(c)
Migration
da
Underudvalg 1c)
,
Underudvalget for Lufthavne
el
Υποομάδα 1γ
,
Υποομάδα για τα αεροδρόμια
en
Subgroup on Airports
es
Subcomité "Aeropuertos"
,
Subcomité 1c)
fi
lentoasemien alakomitea
fr
Sous-comité "Aéroports"
,
Sous-comité 1c)
it
Sottocomitato "Aeroporti"
,
Sottocomitato 1c)
nl
Subcomité 1c
,
Subcomité luchthavens
pt
Subcomité para os Aeroportos
sv
underkommitté 1c
,
underkommittén för flygplatser
suojaimen A/C-ylilyöntijännite
Electronics and electrical engineering
da
A.C.-gnistspænding for en beskyttelsesanordning
de
Wechselstrom-Überschlagsspannung einer Schutzeinrichtung
el
εναλλασσόμενη τάση εκκένωσης αλεξικέραυνου
en
a.c.spark-over voltage of a protector
es
tensión alterna de cebado de un descargador
fr
tension alternative d'amorçage d'un parafoudre
it
tensione d'arco d'un protettore
nl
doorslagspanning voor wisselstroom van een afscherming
pt
tensão alternada de atração de um para-raios
sv
överslagsspänning för växelström i skydd
TC C&L
Chemistry
bg
Технически комитет за класификация и етикетиране
cs
Technický výbor pro klasifikaci a označování
da
teknisk udvalg om klassificering og mærkning
de
Technischer Ausschuss für Einstufung und Kennzeichnung
el
τεχνική επιτροπή ταξινόμησης και επισήμανσης
en
TC C&L
,
Technical Committee on Classification and Labelling
es
Comité técnico para clasificación y etiquetado
et
klassifitseerimise ja märgistamise tehniline komitee
fi
tekninen luokitus- ja merkintäkomitea
fr
comité technique pour la classification et l’étiquetage
hu
osztályozási és címkézési technikai bizottság
it
Comitato tecnico sulla classificazione e l’etichettatura
,
TC C&L
lt
Techninis klasifikavimo ir ženklinimo komitetas
lv
tehniskā komiteja jautājumos par klasificēšanu un marķēšanu
mt
Kumitat Tekniku għall-Klassifikazzjoni u t-Ttikkettjar
nl
Technisch Comité voor de indeling en etikettering
pl
Komitet Techniczny ds. Klasyfikacji i Oznakowania
pt
Comité técnico de classificação e rotulagem
ro
Comisia tehnică pentru clasificare și etichetare
sk
Technický ...
Tento dokument obsahuje právne poradenstvo, ktoré je chránené podľa článku 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie a ktoré Rada Európskej únie nezverejnila. V prípade neoprávneného uverejnenia si Rada vyhradzuje možnosť použiť všetky dostupné právne prostriedky.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
t k b c
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
total bruttotonkilometer
de
Leistungstonnenkilometer
,
Ltkm
el
πλήρης πραγματικός χιλιομετρικός τόνος
en
gross ton-kilometre worked
es
TKBC
,
tonelada-kilómetro bruta completa
fr
tonne-kilomètre brute complète
it
T.K.R.T.C.
,
tonnellata-chilometro di treno completo
nl
totale bruto tonkilometer
pt
tonelada quilométrica bruta completa
tracking,telemetry and control station;TT&C station
Communications
da
sporings-,telemetri-og kontrolstation
de
Standortverfolgungs-,Fernmessungs-und Kontrollanlage
el
σταθμός ιχνηλάτησης,τηλεμετρίας και ελέγχου
es
estación de seguimiento,telemetría y control
fr
station de poursuite,télémétrie et de contrôle;station PTC
it
stazione di tracciamento della posizione,telemisurazione e controllo
nl
tracking-,telemetrie-en controlestation
pt
estação de rastreio,telemetria e de controlo
Dostopnost