Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riduzione della potenza elettrica di un impianto idroelettrico per cause idrauliche
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
formindsket vandkraftproduktion på grund af forholdene i magasinet
de
Leistungsminderung einer Wasserkraftanlage durch wasserwirtschaftliche Bedingungen
el
μείωση ισχύος μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης για υδραυλικούς λόγους
en
reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons
es
reduccion de potencia eléctrica de un aprovechamiento hidroeléctrico por causas hidraulicas
fr
réduction de puissance électrique d'un aménagement hydro-électrique pour causes hydrauliques
nl
vermindering van elektrisch vermogen van een waterkrachtinstallatie door hydraulische oorzaken
pt
redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas
sv
reducerad vattenkraftproduktion beroende på magasinförhållanden
rimessione alle sezioni delle cause pregiudiziali
LAW
da
henvisning af præjudicielle forelæggelser til en afdeling
de
Vorabentscheidungssachen an die Kammern verweisen
el
αναθέτω στα τμήματα τις αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
en
assign to Chambers any reference for a preliminary ruling
es
atribuir a las Salas las cuestiones prejudiciales
fr
renvoyer devant les chambres les renvois préjudiciels
nl
prejudiciële verwijzingen naar de kamers verwijzen
pt
atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
ripartizione delle cause tra le sezioni
bg
възлагане на делата на съдебни състави
da
sagernes fordeling mellem afdelingerne
de
Verteilung der Rechtssachen auf die Kammern
el
κατανομή των υποθέσεων μεταξύ των τμημάτων
en
allocation of cases among the Chambers
,
assignment of cases to Chambers
es
reparto de los asuntos entre las Salas
fr
répartition des affaires entre les chambres
ga
sannadh cásanna do na Dlísheomraí
nl
verdeling van de zaken over de kamers
pt
distribuição dos processos entre as secções
rischi dovuti a cause accidentali
LAW
Information technology and data processing
da
risiko for hændeligt uheld
de
durch Zufall verursachte Risiken
,
unbeabsichtigte Gefährdung
,
unbeabsichtigte Risiken
el
περιστασιακοί κίνδυνοι
en
accidental risks
es
riesgos accidentales
fi
tapaturmariskit
fr
risques dus à des causes déterminées
nl
risico's met toevallige oorzaken
pt
riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
sv
risker som härrör från oavsiktliga hot
,
tillfälliga risker
riunione di più cause
LAW
da
forening af flere sager
de
Verbindung mehrerer Rechtssachen
el
συνεκδίκαση υποθέσεων
en
join a number of cases
es
acumulación de varios asuntos
fr
joindre plusieurs affaires
nl
meerdere zaken voegen
pt
apensação de causas
riunione di più cause
da
forening af flere sager
de
Verbindung mehrerer Rechtssachen
el
συνεκδίκαση περισσοτέρων υποθέσεων
en
joinder of two or more cases
es
acumulación de varios asuntos
fr
jonction de plusieurs affaires
ga
uamadh dhá chás nó níos mó
nl
meerdere zaken voegen
pt
apensação de causas
saisir une juridiction d'une cause
LAW
de
dem Gericht eine Sache vorlegen
,
eine Sache vor Gericht bringen
en
to submit a case to a court
fi
saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi
it
deferire una causa ad un tribunale
nl
een zaak bij een rechtbank aanbrengen
pt
demandar um tribunal
,
submeter uma causa a um tribunal
sv
väcka talan vid domstol