Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adaptação retroativa no sentido da baixa
EUROPEAN UNION
da
negativ tilpasning med tilbagevirkende kraft
de
rückwirkende Anpassung
el
αναδρομική αρνητική αναπροσαρμογή
en
retrospective salary adjustment in negative
es
adaptación retroactiva hacia la baja
fr
adaptation rétroactive à la baisse
it
adeguamento retroattivo verso il basso
nl
neerwaartse aanpassing met terugwerkende kracht
sv
retroaktiv anpssning till lägre ersättning
adaptado às necessidades da operação
Information technology and data processing
da
tilpasset specifikke brugerbehov
de
den Bedürfnissen des Anwenders angepaßt
el
προσαρμοσμένος σε ειδικές ανάγκες του χρήστη
en
adapted to specific user needs
es
adaptado a las necesidades del cliente
fi
mukautettu käyttäjän erikoistarpeisiin
fr
adapté aux besoins de l'exploitant
it
adattato alle esigenze specifiche dell'utente
nl
aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker
sv
anpassad till specifika användarbehov
a decisão em nada prejudica a decisão do Tribunal sobre o fundo da causa
EUROPEAN UNION
LAW
da
afgørelsen foregriber på ingen måde Domstolens afgørelse i hovedsagen
de
die Entscheidung greift der Entscheidung des Gerichtshofes in der Hauptsache in keiner Weise vor
el
η απόφαση ουδόλως προδικάζει την απόφαση του δικαστηρίου επί της κυρίας υποθέσεως
en
the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case
fr
l'ordonnance ne préjuge en rien la décision de la Cour statuant au principal
it
l'ordinanza non pregiudica in nulla la decisione della Corte che delibera sul punto principale
nl
de uitspraak loopt niet vooruit op de beslissing van het Hof,uitspraak doende in de hoofdzaak
a definição do território aduaneiro da Comunidade
ECONOMICS
FINANCE
da
fastsættelse af Fællesskabets toldområde
de
die Bestimmung des Zollgebiets der Gemeinschaft
el
ο ορισμός του τελωνειακού εδάφους της Kοινότητας
en
the definition of the customs territory of the Community
es
la definición del territorio aduanero de la Comunidad
fr
définition du territoire douanier de la Communauté
it
la definizione del territorio doganale della Comunità
nl
de definitie van het douanegebied van de Gemeenschap
adelgaçamento da alma
Mechanical engineering
da
spidsning
de
Ausspitzung
,
Kernausspitzung
,
ausgespitzte Querschneide
el
περιορισμός μήκους εγκάρσιας κόψης
,
περιορισμός πάχους πυρήνα
en
point thinning
,
web thinning
fi
kärjen ohentaminen
,
ohentaminen
fr
amincissement de l'âme
,
appointissage
nl
uitdunning
adelgaçamento da extremidade
Mechanical engineering
da
endeaffladning
de
Endruecknahme
el
διόρθωση κεφαλής
en
end relief
es
despulla del extremo
fr
dépouille d'extrémité
it
spoglia d'estremità
nl
eindwelving
adenoma cromofílico da hipófise
da
chromophilt hypofyseadenom
de
chromophiles Hypophysenadenom
el
χρωμόφυλο αδένωμα υπόφυσης
en
chromophilic hypophyseal adenoma
es
adenoma hipofisario cromofílico
fr
adénome chromophile de l'hypophyse
it
adenoma cromofilo
sv
kromofilt hypofysadenom
adenoma da próstata
da
hyperplasia prostatae
,
hypertrophia prostatae
,
prostatahypertrofi
el
αδένωμα του προστάτη
,
υπερτροφία του προστάτη
en
prostatomegaly
es
adenoma de próstata
fi
eturauhasen liikakasvu
,
prostatahypertrofia
fr
adénome de la prostate
,
hypertrophie de la prostate
it
ipertrofia prostatica benigna
la
hypertrophia prostatae
nl
prostaatvergroting
adensamento da rede
da
indordnet net
,
udfyldningsnet
de
Füllnetz
el
συμπληρωματικό δίκτυο
en
filling-in network
,
supplementary network
es
red complementaria
fi
täydennysverkko
fr
réseau complémentaire
nl
verdichtingsnetwerk
sv
förtätningsnät
a deposição alveolar depende da granulometria aerodinâmica das poeiras
da
afsætning af støv i cellerne afhænger af den aerodynamiske kornstørrelsesfordeling
de
die von der aerodynamischen Korngroesse des Staubes abhaengige Alveolardeposition
el
η επί των κυψελίδων απόθεση κονιορτού εξαρτάται από το αεροδυναμικό μέγεθος των σωματιδίων κόνεως
en
the alveolar deposition of dust depends on the aerodynamic particle size
es
La deposición alveolar del polvo depende de su granulometría aerodinámica.
fr
la déposition alvéolaire dépend de la granulométrie aérodynamique des poussières
it
la deposizione alveolare è determinata dalla granulometria aerodinamica della polvere
nl
het van de aerodynamische stofkorrelafmetingen afhankelijke opnamevermogen van de alveolaren