Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015: riikide ja kogukondade vastupanuvõime suurendamine katastroofide suhtes
United Nations
bg
Рамка за действие от Хиого
,
Рамка за действие от Хиого за 2005—2015 г.: Изграждане на устойчивостта към бедствия на нациите и общностите
cs
hjógský rámec pro činnost
,
rámec pro činnost z Hyogo na období 2005 až 2015: Budování odolnosti národů a společenství vůči katastrofám
da
Hyogohandlingsplan for 2005-2015
de
Hyogo-Rahmenaktionsplan
,
Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen
el
πλαίσιο δράσης του Hyogo 2005-2015
,
πλαίσιο δράσης του Χιόγκο 2005–2015
en
HFA
,
Hyogo Framework for Action
,
Hyogo Framework for Action 2005-2015
,
Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters
es
Marco de Acción de Hyogo
,
Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres
et
Hyōgo tegevusraamistik
,
Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015
,
Hyōgo tegevusraamistik ajavahemikuks 2005–2015
fi
HFA
,
Hyogon toimintaohjelma...
Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia töörühm
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Източна Европа и Централна Азия“
cs
Pracovní skupina pro východní Evropu a Střední Asii
da
Gruppen vedrørende Østeuropa og Centralasien
de
Gruppe "Osteuropa und Zentralasien"
el
Ομάδα "Ανατολική Ευρώπη και Κεντρική Ασία"
en
Working Party on Eastern Europe and Central Asia
es
Grupo «Europa Oriental y Asia Central»
fi
Itä-Euroopan ja Keski-Aasian työryhmä
fr
Groupe "Europe orientale et Asie centrale"
ga
an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus Lár na hÁise
hr
Radna skupina za istočnu Europu i srednju Aziju
hu
Kelet-Európával és Közép-Ázsiával foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Europa orientale e Asia centrale"
lt
Rytų Europos ir Vidurinės Azijos darbo grupė
lv
Austrumeiropas un Vidusāzijas jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Ewropa tal-Lvant u l-Asja Ċentrali
nl
Groep Oost-Europa en Centraal-Azië
pl
Grupa Robocza ds. Europy Wschodniej i Azji Środkowej
pt
Grupo da Europa Oriental e Ásia Central
ro
Grupul de lucru pentru Europa de Est și Asia Centrală
sk
pracovná skupina pre východnú Eur...
Ida- ja Lõuna-Aafrika ning India ookeani piirkond
INTERNATIONAL RELATIONS
International affairs
en
ESA-IO Region
,
Region of Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean
fr
région AOA-OI
,
région Afrique orientale et australe — Océan Indien
ga
Réigiún na hAfraice Thoir agus Theas agus an Aigéin Indiaigh
,
réigiún ATT-AI
pl
ESA/IO
,
region Afryki Wschodniej i Południowej oraz Oceanu Indyjskiego
Ida- ja Lõuna-Aafrika ühisturg
Economic policy
Economic structure
bg
COMESA
,
Общ пазар на Източна и Южна Африка
cs
COMESA
,
Společný trh pro východní a jižní Afriku
,
Společný trh východní a jižní Afriky
da
Comesa
,
Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika
de
COMESA
,
Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika
el
Κοινή αγορά της ανατολικής και της μεσημβρινής Αφρικής
en
COMESA
,
Common Market for Eastern and Southern Africa
es
COMESA
,
Mercado Común para el África Oriental y Meridional
fi
COMESA
,
Itäisen ja eteläisen Afrikan yhteismarkkinat
fr
COMESA
,
Marché commun d'Afrique orientale et australe
,
Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
ga
COMESA
,
an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice
it
COMESA
,
Mercato comune dell'Africa orientale e australe
lt
COMESA
,
Rytų ir Pietų Afrikos bendroji rinka
lv
Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas kopējais tirgus
,
COMESA
mt
COMESA
,
Suq Komuni għall-Afrika tal-Lvant u tan-Nofsinhar
nl
Comesa
,
Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika
pl
COMESA
,
Wspólny ...
idand ja/või noortaim substraadil
Plant product
cs
mladá rostlinka
en
cress
es
berro
fi
krassi
,
vesikrassi
ga
biolar
lv
sadīgusi sēkla
mt
ħabirxa
pl
rzeżucha
pt
plântula em substrato
sl
kreša
igapäevase hindamise ja võimendustagatise arvestamise protsess
FINANCE
en
daily valuation and margining process
es
proceso diario de valoración y reposición del margen
ga
próiseas laethúil luachála agus éarlaisithe
mt
proċess tal-valwazzjoni u tal-immarġinar ta’ kuljum
pl
bieżąca wycena i proces uzupełniania zabezpieczenia
iga vara ja kohustise kirje
FINANCE
en
individual assets and liabilities
et
iga vara ja kohustuse kirje
Iirimaa osaleb käesolevas [...] Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 19 (Euroopa Liidu raamistikku integreeritud Schengeni acquis’ kohta) artikli 5 lõike 1 ning nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsuse 2002/192/EÜ (Iirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes)* artikli 6 lõike 2 kohaselt.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
IKT käitamise ja majutusüksus
Parliament
bg
Отдел за ИКТ операции и хостинг
cs
Oddělení pro IKT operace a hosting
da
Enheden for Drift og Hosting af Ikt-Systemer
de
Referat IKT-Betrieb und -Standorte
el
Μονάδα λειτουργιών και φιλοξενίας ΤΠΕ
en
ICT Operations and Hosting Unit
es
Unidad de Operaciones y Alojamiento de las TIC
fi
TVT-toimintojen ja hosting-palvelujen yksikkö
fr
Unité Opérations et Hébergement des TIC
ga
An tAonad um Oibríochtaí agus Óstáil TFC
hr
Odjel za smještaj i operacije ICT-a
hu
Ikt-műveletek és Tárhelybiztosítás Osztálya
it
Unità Hosting e operazioni telematiche
lt
Informacinių ir ryšių technologijų eksploatavimo ir prieglobos skyrius
lv
IKT operāciju un uzturēšanas nodaļa
mt
Unità tal-Operazzjonijiet u l-Hosting tat-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni
mul
10D30
nl
afdeling ICT-operaties en -hosting
pl
Dział ds. Operacji i Hostingu ICT
pt
Unidade de Operações e Acolhimento das TIC
ro
Unitatea pentru operațiuni și hosting TIC
sk
oddelenie pre operácie a hosting IKT
sl
oddelek za operacije in gostovanje IKT
sv
Enheten för IKT-dr...
IKT kontseptsiooni ja arendusüksus
Parliament
bg
Отдел за създаване и развитие на информационни и комуникационни приложения
cs
oddělení pro koncepci a vývoj IKT
da
Enheden for IKT-Design og -Udvikling
de
Referat IKT-Konzeption und -Entwicklung
el
Μονάδα Σχεδίασης και Ανάπτυξης ΤΠΕ
en
Unit ICT Conception & Development
es
Unidad de Concepción y Desarrollo
fi
TVT:n suunnittelu- ja kehitysyksikkö
fr
Unité Conception et développement
ga
An tAonad um Cheapadh agus Forbairt TFC
hr
Odjel za osmišljavanje i razvoj ICT-a
hu
Ikt-tervezési és -fejlesztési Osztály
it
Unità Concezione e sviluppo TIC
lt
Informacinių ir ryšių technologijų projektavimo ir vystymo skyrius
lv
IKT koncepciju plānošanas un izstrādes nodaļa
mt
Unità tad-Disinn u l-Iżvilupp tal-ICTs
mul
10A30
nl
afdeling ICT-conceptie en -ontwikkeling
pl
Dział ds. Koncepcji i Opracowywania TIK
pt
Unidade de Conceção e Desenvolvimento de TIC
ro
Unitatea pentru concepția și dezvoltarea TIC
sk
oddelenie pre tvorbu a vývoj IKT
sl
oddelek za snovanje in razvoj IKT
sv
Enheten för IKT-utveckling