Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
idand ja/või noortaim substraadil
Plant product
cs
mladá rostlinka
en
cress
es
berro
fi
krassi
,
vesikrassi
ga
biolar
lv
sadīgusi sēkla
mt
ħabirxa
pl
rzeżucha
pt
plântula em substrato
sl
kreša
igapäevase hindamise ja võimendustagatise arvestamise protsess
FINANCE
en
daily valuation and margining process
es
proceso diario de valoración y reposición del margen
ga
próiseas laethúil luachála agus éarlaisithe
mt
proċess tal-valwazzjoni u tal-immarġinar ta’ kuljum
pl
bieżąca wycena i proces uzupełniania zabezpieczenia
iga vara ja kohustise kirje
FINANCE
en
individual assets and liabilities
et
iga vara ja kohustuse kirje
Iirimaa osaleb käesolevas [...] Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 19 (Euroopa Liidu raamistikku integreeritud Schengeni acquis’ kohta) artikli 5 lõike 1 ning nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsuse 2002/192/EÜ (Iirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes)* artikli 6 lõike 2 kohaselt.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
IKT käitamise ja majutusüksus
Parliament
bg
Отдел за ИКТ операции и хостинг
cs
Oddělení pro IKT operace a hosting
da
Enheden for Drift og Hosting af Ikt-Systemer
de
Referat IKT-Betrieb und -Standorte
el
Μονάδα λειτουργιών και φιλοξενίας ΤΠΕ
en
ICT Operations and Hosting Unit
es
Unidad de Operaciones y Alojamiento de las TIC
fi
TVT-toimintojen ja hosting-palvelujen yksikkö
fr
Unité Opérations et Hébergement des TIC
ga
An tAonad um Oibríochtaí agus Óstáil TFC
hr
Odjel za smještaj i operacije ICT-a
hu
Ikt-műveletek és Tárhelybiztosítás Osztálya
it
Unità Hosting e operazioni telematiche
lt
Informacinių ir ryšių technologijų eksploatavimo ir prieglobos skyrius
lv
IKT operāciju un uzturēšanas nodaļa
mt
Unità tal-Operazzjonijiet u l-Hosting tat-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni
mul
10D30
nl
afdeling ICT-operaties en -hosting
pl
Dział ds. Operacji i Hostingu ICT
pt
Unidade de Operações e Acolhimento das TIC
ro
Unitatea pentru operațiuni și hosting TIC
sk
oddelenie pre operácie a hosting IKT
sl
oddelek za operacije in gostovanje IKT
sv
Enheten för IKT-dr...
IKT kontseptsiooni ja arendusüksus
Parliament
bg
Отдел за създаване и развитие на информационни и комуникационни приложения
cs
oddělení pro koncepci a vývoj IKT
da
Enheden for IKT-Design og -Udvikling
de
Referat IKT-Konzeption und -Entwicklung
el
Μονάδα Σχεδίασης και Ανάπτυξης ΤΠΕ
en
Unit ICT Conception & Development
es
Unidad de Concepción y Desarrollo
fi
TVT:n suunnittelu- ja kehitysyksikkö
fr
Unité Conception et développement
ga
An tAonad um Cheapadh agus Forbairt TFC
hr
Odjel za osmišljavanje i razvoj ICT-a
hu
Ikt-tervezési és -fejlesztési Osztály
it
Unità Concezione e sviluppo TIC
lt
Informacinių ir ryšių technologijų projektavimo ir vystymo skyrius
lv
IKT koncepciju plānošanas un izstrādes nodaļa
mt
Unità tad-Disinn u l-Iżvilupp tal-ICTs
mul
10A30
nl
afdeling ICT-conceptie en -ontwikkeling
pl
Dział ds. Koncepcji i Opracowywania TIK
pt
Unidade de Conceção e Desenvolvimento de TIC
ro
Unitatea pentru concepția și dezvoltarea TIC
sk
oddelenie pre tvorbu a vývoj IKT
sl
oddelek za snovanje in razvoj IKT
sv
Enheten för IKT-utveckling
IMO Hongkongi konventsioon laevade ohutu ja keskkonnahoidliku ringlussevõtu kohta
TRANSPORT
cs
Hongkongská mezinárodní úmluva pro bezpečnou a environmentálně šetrnou recyklaci lodí
,
Hongkongská úmluva
,
úmluva o recyklaci lodí
da
Hongkongkonventionen
,
Hongkongkonventionen om sikker og miljømæssigt forsvarlig ophugning af skibe
de
Hongkonger Übereinkommen
,
Hongkonger Übereinkommen über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen
,
Schiffsrecyclingübereinkommen
,
internationales Übereinkommen von Hongkong über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen
el
Διεθνής σύμβαση του Χονγκ Κονγκ για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση πλοίων
,
Σύμβαση του Χονγκ Κονγκ
en
Hong Kong Convention
,
Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships
,
ship recycling Convention
et
Hongkongi konventsioon
,
fr
Convention de Hong Kong
,
Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires
hu
a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló hongkongi nemzetközi e...
individuaalsed kaubad ja teenused
ECONOMICS
National accounts
en
goods and services for individual consumption
,
individual goods and services
et
kaubad ja teenused individuaalseks tarbimiseks
individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet
Personnel management and staff remuneration
bg
Служба за управление и плащане по индивидуални права
cs
Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků
da
Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder
,
Lønkontoret
,
PMO
de
Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche
el
PMO
,
Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων
en
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
,
PMO
,
Paymaster Office
es
Oficina Pagadora
,
Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales
fi
henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto
,
palkkatoimisto
fr
Office de gestion et de liquidation des droits individuels
,
Office «Gestion et liquidation des droits individuels»
,
PMO
ga
Oifig an Phámháistir
,
an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla
hu
Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal
it
Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali
,
Ufficio «Gestione e liquidazione dei diritti individuali»
lt
Individualių išmokų...
infektsioonhaiguste ja immunoloogia erirühm
bg
специализирана група "Антиинфекциозни средства/Имунология"
cs
specializovaná skupina pro antiinfektiva/imunologii
da
specialiseret gruppe vedrørende antibiotika/immunologi
de
Expertengruppe Antiinfektiva/Immunologie
el
Εξειδικευμένη Ομάδα στον τομέα των Αντιμικροβιακών/Ανοσολογίας
en
Specialised Group Anti-infectives/Immunology
es
Grupo de especialistas en antiinfecciosos e inmunología
fi
infektiolääkkeiden/immunologian asiantuntijaryhmä
fr
Groupe de travail "Anti-infectieux/immunologie"
hu
Fertőtlenítők/immunológiai szakcsoport
it
gruppo specializzato su antinfettivi/immunologia
lt
Specializuota priešinfekcinių/imuninę sistemą veikiančių preparatų grupė
lv
Pretinfekcijas līdzekļu/ imunoloģijas specializētā grupa
mt
Grupp Speċjalizzat Anti-Infettivi/Immunoloġija
nl
Deskundigengroep infectieziekten/immunologie
pl
Grupa ds. produktów leczniczych przeciwzakaźnych/ immunologia
pt
Grupo Especializado em Anti-Infecciosos/Imunologia
ro
Grupul specializat anti-infecțioase/imunologie
sk
špecializovaná skupina pre antiinfektíva/...