Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aprobar las enmiendas del Parlamento Europeo
da
godkende Europa-Parlamentets ændringer
en
approve the amendments of the European Parliament
fr
approuver les amendements du Parlement européen
nl
de amendementen van het Europees Parlement goedkeuren
sv
godkänna Europaparlamentets ändringar
aprovechiamento de las carcasas de aves de corral
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forædling af fjerkrækroppe
de
Valorisierung von Geflügelschlachtkörpern
en
upgrading of poultry carcasses
fr
valorisation des carcasses de volaille
it
valorizzazione delle carcasse avicole
nl
valorisatie van pluimveekarkassen
pt
valorização das carcaças de aves domésticas
aproximación de las disposiciones legales
FINANCE
da
tilnærmelse af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende told
de
Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften auf dem Gebiet des Zollwesens
el
προσέγγιση των νομοθετικών,κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων τελωνειακής φύσεως
en
regulation or administrative action in respect of customs matters
,
to approximate the provisions laid down by law
es
reglamentarias y administrativas en materia aduanera
it
ravvicinamento delle disposizioni legislative
,
regolamentari e amministrative in materia doganale
nl
het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied
,
onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied
pt
aproximação das disposições legislativas
,
regulamentares e administrativas em matéria aduaneira
aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
LAW
da
indbyrdes tilnærmelse af de nationale lovgivninger
,
indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger
de
Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften
,
Angleichung der Rechtsvorschriften
,
Rechtsangleichung
el
προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών
en
approximation of laws
,
approximation of laws, regulations or administrative provisions
es
aproximación de las legislaciones
et
õigus- ja haldusnormide ühtlustamine
,
õigusaktide ühtlustamine
fi
lainsäädännön lähentäminen
,
lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentäminen
fr
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives
,
rapprochement des législations
hu
jogszabályok közelítése
,
törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések közelítése
it
ravvicinamento delle legislazioni
lt
įstatymų suderinimas
lv
tiesību aktu tuvināšana
mt
approssimazzjoni tal-liġijiet
nl
onderlinge aanpassing van de wetgevingen
,
onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen
pl
zbliżenie przepisów
,
zbliż...
aproximación de las disposiciones legales,reglamentarias y administrativas en materia de clasificación,embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas
EUROPEAN UNION
Chemistry
da
tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer
de
Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung,Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt
el
προσέγγιση των νομοθετικών,κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση,συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών
en
approximation of laws,regulations and administrative provisions relating to the classification,packaging and labelling of dangerous substances
fr
rapprochement des dispositions législatives,réglementaires et administratives relatives à la classification,l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses
it
ravvicinamento delle disposizioni legislative,regolamentari e amministrative relative alla classificazione,all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose
nl
aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling,de verpakking en het kenmerk...
aproximación de las fiscalidades del ahorro
Taxation
da
tilnærmelse af regler om beskatning af renteindtægter
de
Angleichung der Regelungen zur Besteuerung der Sparerträge
el
προσέγγιση της φορολογίας αποταμίευσης
en
closer alignment of taxation on savings
fr
rapprochement des fiscalités de l'épargne
it
ravvicinamento delle imposizioni fiscali del risparmio
nl
onderlinge afstemming van de belastingen op het sparen
pt
aproximação das fiscalidades da poupança
aptitud de las chapas para el desenrollamiento
Iron, steel and other metal industries
da
en plades egnethed til afvikling
de
Eignung von Blech zum Abwickeln
en
ease of unrolling of coil
fr
aptitude des tôles au déroulage
it
idoneità delle lamiere allo srotolamento
nl
geschiktheid van plaat voor het afwikkelen van de rol
pt
aptidão ao desenrolamento das chapas
arancel aduanero de las Comunidades europeas
EUROPEAN UNION
da
De europæiske Fællesskabers toldtarif
de
Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften
el
Δασμολόγιο των EυρωπαΜκών Kοινοτήτων
,
δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
The customs tariff of the European Communities
fr
tarif douanier des Communautés européennes
it
Tariffa doganale delle Comunità europee
nl
Douanetarief van de Europese Gemeenschappen
pt
Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
sl
carinska tarifa Evropskih skupnosti
Arancel Integrado de las Comunidades Europeas
Tariff policy
da
De Europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif
,
Taric
de
Integrierter Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften
,
TARIC
el
TARIC
,
Ενιαίο Δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Integrated Tariff of the European Community
,
TARIC
es
TARIC
et
Euroopa ühenduste integreeritud tariif
,
Euroopa ühenduste integreeritud tariifistik
fi
Euroopan yhteisöjen yhtenäistetty tullitariffi
,
Taric
fr
TARIC
,
tarif douanier intégré des Communautés européennes
ga
TARIC
,
Taraif Chomhtháite an Chomhphobail Eorpaigh
hu
TARIC
,
az Európai Közösségek integrált vámtarifája
it
TARIC
,
Tariffa doganale integrata delle Comunità europee
,
Tariffa integrata delle Comunità europee
,
tariffa integrata comunitaria
mt
TARIC
,
Tariffa Integrata tal-Komunità Ewropea
nl
Taric
,
geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen
pt
Pauta Integrada das Comunidades Europeias
,
TARIC
sv
Europeiska gemenskapernas integrerade tulltaxa
,
Taric
arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones
FINANCE
Taxation
da
APIM
,
afgift på produktion og import
,
arbitrio-afgift på produktion og import
de
APIM
,
Arbitrio auf die Erzeugung und auf die Einfuhren
,
Arbitrio auf die Erzeugung und die Einfuhren
el
APIM
,
arbitrio στην παραγωγή και στις εισαγωγές
en
tax on production and imports
es
APIM
,
fi
APIM
fr
APIM
,
arbitrio sur la production et sur les importations
it
APIM
,
arbitrio sulla produzione e sulle importazioni
,
imposta sulla produzione e sulle importazioni
nl
APIM
,
arbitrio op de produktie en de invoer
,
productie- en invoerheffing
pt
APIM
,
arbítrio sobre a produção e as importações
sv
APIM
,
avgift på produktion och import