Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss of self-control
Health
da
miste selvbeherskelsen
de
Verlust der Selbstkontrolle
el
απώλεια του αυτοελέγχου
es
pérdida del autocontrol
fr
perte de la maîtrise de soi
it
perdere la padronanza di sé
nl
verlies van de zelfbeheersing
loss of self-control
da
miste selvbeherskelsen
de
Verlust der Selbstkontrolle
el
απώλεια αυτοκυριαρχίας
es
pérdida del autocontrol
fr
perte de la maîtrise de soi
it
perdere la padronanza di sé
nl
verlies van de zelfbeheersing
pt
perda do controlo de si próprio
loss of sheet
Iron, steel and other metal industries
da
tab af plade
de
Blattverlust
el
διακοπή φύλλου
,
πέσιμο μηχανής
es
caída de la hoja
fi
lasitasohävikki
fr
chute de la feuille
it
caduta della lastra
nl
bladverlies
pt
perda de chapa
sv
skivförlust
loss of signal
Communications
da
signal-tab
el
απώλεια σήματος
en
LOS
,
signal loss
es
atenuación de la señal
,
pérdida de señal
fi
signaalin menetys
fr
affaiblissement du signal
it
affievolimento del segnale
,
perdita di segnale
nl
signaalverlies
pt
perda de sinal
sv
förlust av signal
,
signalbortfall
loss of speed stall
Mechanical engineering
de
Geschwindigkeitsverlust
,
überzogener Flugzustand
el
απώλεια ταχύτητας
es
entrada en pérdida
,
pérdida de velocidad
fi
nopeuden putoaminen sakkausrajalle
fr
perte de vitesse
it
perdita di velocità
nl
overtreksnelheidsverlies
pt
perda de velocidade
sv
överstegring på grund av fartförlust
loss of status
Migration
bg
загуба на статут
de
Verlust der Rechtsstellung
el
απώλεια καθεστώτος
es
perdida de la condición
fr
perte de statut
hr
gubitak statusa
hu
jogállás elvesztése
it
perdita dello status
pl
utrata statusu
ro
pierderea statutului
loss of stored energy indicator
TRANSPORT
el
δείκτης απωλειών της συσσωρευμένης ενέργειας
,
δείκτης απωλειών του αποθέματος ενέργειας
es
indicador de pérdida de energía almacenada
fr
indicateur de perte d'énergie emmagasinée
it
dispositivo che segnali la perdita dell'energia accumulata
nl
signalering van verlies van opgeslagen energie
loss of synchronism
Electronics and electrical engineering
da
tab af synkronisme
de
Synchronisationsverlust
es
pérdida de sincronización
fi
synkronoinnin menetys
fr
désynchronisation
,
perte de synchronisme
it
perdita di sincronismo
nl
verlies van synchronisme
pt
perda de sincronização
sv
förlust av synkronism
loss of synchronism
Electronics and electrical engineering
da
asynkron drift
,
falde ud af synkronisme
de
Aussertrittfallen
el
αποσυγχρονισμός
,
απώλεια συχρονισμού
en
asynchronous running
,
falling out of step
,
pulling out
es
pérdida de sincronismo
,
salida de paralelo
fi
tahdista putoaminen
fr
décrochage
,
fonctionnement hors synchronisme
it
perdita di passo
nl
uit de pas vallen
pt
perda de sincronismo
sv
asynkron drift
,
synkroniseringsbortfall
loss of synchronism relay
Electronics and electrical engineering
da
synkronudfaldsrelæ
de
asynchronsperre
el
ηλεκτρονόμος απωλείας συγχρονισμού
es
relé de pérdida de sincronismo
fi
tahdistaputoamissuoja
fr
relais de rupture de synchronism
it
rele di perdita de passo
nl
relais dat aanspreekt bij het verlies van synchronisme
pt
relé de perda de sincronismo
sv
synkronismförlustrelä