Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rigonfiamento mano-piede del bambino
da
hånd- og fodsyndrom
de
Hand-Fuß-Syndrom
el
νευροτροφικές ελκώσεις των χειρών και των ποδών
,
σύνδρομο χειρός-ποδός
en
hand-foot syndrome
es
síndrome mano-pie
fr
gonflement main-pied du petit enfant
it
sindrome mano-piede
pt
síndrome mão-pé das crianças
rimorchi agricoli completamente in acciaio,con freno a mano e del tipo a comando automatico
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsvogne helt af metal med håndbremse og påløbsbremse
de
Ganzstahlackerwagen mit Handbremse und Auflaufbremse
el
χαλύβδινη αγροτική ρυμούλκα,εξοπλισμένη με χειρόφρενο και με φρένο ελέγχου της ολίσθησης
en
all-steel agricultural trailer with hand brake and overrunning brake
fr
remorque agraire tout acier,équipée d'un frein à main et d'un frein à glissement
nl
geheel stalen landbouwwagen met handrem en oplooprem
pt
reboque agrícola em aço,equipado com travão de mão e travão de montanha
rincalzatore a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hyppejern-håndhyppejern
de
Handhaeufler
el
αυλακωτήρας
en
hand ridger
es
azada aporcadora
fi
multauskuokka
fr
butteur
,
buttoir
,
sillonneur à main
nl
handaanaarder
sv
handkupare
robo a mano armada
LAW
da
væbnet tyveri
de
Diebstahl mit Waffen
,
bewaffneter Diebstahl
,
bewaffneter Raubüberfall
el
ένοπλη κλοπή
en
armed robbery
fi
aseellinen ryöstö
fr
vol avec arme
,
vol à main armée
it
furto con uso di armi
lv
bruņota laupīšana
nl
gewapende diefstal
,
gewapende roofoverval
pt
roubo à mão armada
sv
väpnat rån
rotación de la mano
Information technology and data processing
da
håndrotation
de
Handdrehung
el
περιστροφή του χεριού
en
hand rotation
fi
työkalun kierto
fr
rotation de la main
it
rotazione della mano
pt
rotação da mão
sv
handrotation
rullo inchiostratore a mano
da
sværtevalse til brug i hånden
de
Handbediente Auftragwalze
el
κύλινδος μελάνης για χρήση με το χέρι
en
hand-operated ink-roller
es
rodillo entintador manual
fr
rouleau encreur à main
nl
handinktrol
pt
rolo tintado de uso manual
rullo inchiostratore a mano
da
håndfarverulle
de
von Hand zu fuehrende Farbwalze
el
κύλινδρος μελάνωσης με το χέρι
en
hand-operated inking roller
es
rodillo entintador manual
fr
rouleau encreur à main
nl
handinktrol
pt
rolo de tintagem manual
sagola discandaglio azionata a mano
da
håndlodline
de
mit Hand bediente Lotleine
el
σχοινί βυθομέτρησης που κινείται με το χέρι
,
χειροβολίδα
en
hand lead
es
sondaleza manual
fr
ligne de sonde à main
nl
handlood
saldato a mano
Information technology and data processing
da
manuel lodning
de
handgelötet
el
συγκόλληση με το χέρι
en
hand soldered
es
soldado a mano
fi
käsinjuotettu
fr
soudé au fer
,
soudé manuellement
,
soudé à la main
nl
met de hand gesoldeerd
pt
soldado à mão
sv
handlödd
,
lödd för hand
sangre agitada a mano
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blod, der er omrørt med hænderne
de
mit der Hand gerührtes Blut
el
αίμα που ανακατεύεται με το χέρι
en
blood stirred by hand
fr
sang battu à la main
it
sangue agitato a mano
nl
met de hand geklopt bloed
pt
sangue batido à mão