Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponte mobile di manovra della palancolata
TRANSPORT
Building and public works
de
Laufkran für den Notabschluss
en
emergency gate overhead travelling crane
,
travelling gate hoist
es
puente de maniobra del cierre de emergencia
fr
pont roulant du batardeau
pt
ponte rolante da ensecadeira
pontone mobile
Maritime and inland waterway transport
de
Hobebock
,
Strebe
en
shear-legs
,
shears
,
sheer-legs
,
sheerlegs
,
sheers
es
cabria
fr
bigue
pt
cábrea
porcilaia mobile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flyttelig svinesti
,
transportabel svinesti
de
beweglicher Schweinestall
el
κινητό χοιροστάσιο
en
movable hog house
es
cochiquera desplazable
,
porqueriza móvil
fr
porcherie mobile
nl
verplaatsbaar varkenshok
pt
pocilga móvel
porta mobile
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
svævende indgang
de
floating gate
el
κινητή πύλη
en
floating gate
es
puerta flotante
fr
grille flottante
nl
floating gate
pt
porta flutuante
sv
flytande styre
posizionatore del punzone mobile
de
schwimmender Einsatz für Press-Blas-Verfahren
el
Pυθμιστής θέσεως μαστού
en
floating plunger positioner
es
posicionador de punzón flotante
fi
uivan peekelin kohdistin puristus-puhallus-menetelmässä
fr
positionneur de poinçon flottant
nl
zwevende stempelpositioneereenheid
pt
posicionador de punção flutuante
sv
flottörstyrning av presstämpel
posizione normale d'impiego della parte mobile
da
bevægelige komponenters normale brugsstilling
de
normale Benutzungsstellung eines beweglichen Bauteils
el
κανονική θέση χρήσης ενός κινητού μέρους
en
normal position of a movable component
es
posición normal de utilización de un componente móvil
fr
position normale d'utilisation d'un élément mobile
nl
normale gebruiksstand van een beweegbaar deel
pt
posição normal de utilização de um veículo
posizione normale d'impiego della parte mobile
TRANSPORT
bg
нормално положение на използване на подвижен компонент
cs
obvyklá poloha užívání pohyblivé části
da
bevægelige komponenters normale brugsstilling
de
normale Benutzungsstellung eines beweglichen Bauteils
el
κανονική θέση χρήσης ενός κινητού μέρους
en
normal position of use of a movable component
es
posición normal de utilización de un componente móvil
fi
siirrettävän osan tavanomainen käyttöasento
fr
position normale d'utilisation d'un élément mobile
hu
mozgatható rész rendes üzemi helyzete
lt
įprasta judamosios dalies naudojimo padėtis
,
įprasta naudojamo judamojo mazgo padėtis
lv
kustīgas daļas normālais lietošanas stāvoklis
,
kustīgas sastāvdaļas normālais lietošanas stāvoklis
nl
normale gebruiksstand van een beweegbaar deel
pl
normalne położenie robocze części ruchomej
pt
posição normal de utilização de um componente móvel
posizione normale d'impiego della parte mobile
TRANSPORT
da
bevægelige komponenters normale brugsstilling
de
normale Benutzungsstellung eines beweglichen Bauteils
el
κανονική θέση χρήσης ενός κινητού μέρους
en
normal position of a movable component
es
posición normal de utilización de un componente móvil
fr
position normale d'utilisation d'un élément mobile
nl
normale gebruiksstand van een beweegbaar deel
pt
posição normal de utilização de um veículo
possibilità di spostamento di una stazione mobile
Communications
de
Bewegungsmöglichkeit
el
δυνατότητα περιπλάνησης
en
roaming capability
es
libertad para desplazarse
fr
possibilité de se déplacer
nl
mogelijkheid om gesprekken buiten de basiscel te voeren
pt
possibilidades de se deslocar
potenza spuria emessa dal mobile
Communications
da
emission af parasitsignaler fra MS'en
de
Störpegel,von der Mobilstation abgegebener
en
spurious power emitted by an MS
es
potencia espuria emitida por un móvil
fi
matkaviestimen lähettämä häiriöteho
fr
puissance parasite émise par le mobile
nl
emissie van parasitaire signalen door het MS
pt
potência espúria emitida pelo móvel
sv
oavsedd strålning från en mobilterminal