Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
da
Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
de
Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
it
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
lv
Glabāt labi vēdināmās telpās. Tv...
Store in a well-ventilated place. Keep cool.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
de
Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.
mt
Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm frisk.
mul
P403+P235
nl
Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.
pl
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w chłodnym miejscu.
pt
Armazenar...
subdivisions of place
da
geografisk inddeling
,
geografisk underdeling
,
geografiske hjælpetal
,
rumlig opdeling
de
Anhängezahl des Ortes
,
geografische | geographische Unterteilung
,
räumliche Gliederung
el
υποδιαιρέσεις τόπου
,
φυσικογεωγραφική κατανομή
en
geographical device
,
geographical subdivision
,
local subdivision
,
es
subdivisión geográfica
fi
alueen mukainen jako
,
paikan lisäluvut
,
yleiset paikan lisäluvut
fr
subdivision de lieu
,
subdivision géographique
it
suddivisione di luogo
,
suddivisione geografica
nl
geografische onderverdeling
suitable place to stay
da
tilpasset opholdssted
de
behindertengerechte Aufenthaltsmöglichkeit
el
κατάλληλα προσαρμοσμένο κατάλυμα
es
lugar de estancia adaptado
fr
lieu de séjour adapté
it
luogo di soggiorno adeguato
nl
standplaats met aangepaste voorzieningen
pt
local de estadia adaptado
système de place
FINANCE
da
markedssystem
de
System des jeweiligen Finanzplatzes
el
σύστημα αγοράς
en
market system
es
sistema de mercado
fi
markkinajärjestelmä
it
sistema di mercato
nl
marktsysteem
pt
sistema de mercado
sv
marknadssystem
tablier coulé en place sur cintre auto-lanceur
Building and public works
da
brobaneplade pladsstøbt på forskydeligt stillads
de
im Vorschubruestverfahren eingebrachte Ortbeton-Brueckentafel
en
cast in situ deck by means of incremental launching forms
it
piano stradale colato in loco su centina ad affondamento
nl
op de lanceerbrug in het werk gestorte brugdek
tarif demi-place
TRANSPORT
da
halv billetpris
de
halber Fahrpreis
el
τιμή του ημίσεος εισιτηρίου
en
half fare
it
tariffa per occupazione di mezzo posto
nl
half tarief
tarif demi-place
da
halv billetpris
de
halber Fahrpreis
el
τιμή του μισού εισιτηρίου
en
half fare
it
tariffa per occupazione di mezzo posto
,
tariffa ridotta - BT
nl
half tarief
taxation place
FINANCE
da
beskatningssted
de
Steuergebiet
el
τόπος επιβολής φόρου
es
lugar de imposición
fi
verotuspaikka
fr
lieu d'imposition
it
luogo di imposizione
nl
plaats van aanslag
pt
local de tributação
sv
beskattningsort
test in place
Technology and technical regulations
da
in situ forsøg
de
Feldversuch
,
Versuch am Objekt
,
Versuch im Gelände
el
επί τόπου δοκιμή
en
in situ test
,
test in situ
es
ensayo in situ
fr
essai in situ
it
prova in sito
nl
proef in situ
,
terreinproef
sv
försök på platsen
,
in situ-försök