Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medicinale eliminato senza trasformazione
da
præparat elimineres uomdannet
de
ohne Stoffwechsel ausgeschiedenes Medikament
el
φαρμακευτικό προϊόν απεκκρινόμενο χωρίς μετασχηματισμό
en
medicinal product eliminated without transformation
fr
médicament éliminé sans transformation
nl
geneesmiddel dat zonder te zijn omgezet wordt geëlimineerd
Medici senza frontiere
Health
da
Læger uden Grænser
de
Aerzte ohne Grenzen
el
γιατροί χωρίς σύνορα
es
MSF
,
Médicos sin fronteras
fr
MSF
,
Médecins sans frontières
it
MSF
,
nl
AZG
,
Artsen Zonder Grenzen
sv
Läkare utan gränser
Medici senza frontiere
Rights and freedoms
Health
bg
"Лекари без граници"
cs
Lékaři bez hranic
da
Læger uden Grænser
,
MSF
de
Ärzte ohne Grenzen
el
ΓΧΣ
,
Γιατροί Χωρίς Σύνορα
en
Doctors Without Borders
,
MSF
,
Médecins Sans Frontières
es
MSF
,
Médicos sin Fronteras
et
Piirideta Arstid
fi
Lääkärit ilman rajoja
,
MSF
fr
MSF
,
Médecins sans frontières
ga
MSF
,
Médecins Sans Frontières
hu
MSF
,
Orvosok Határok Nélkül
it
MSF
,
lt
organizacija „Gydytojai be sienų“
lv
organizācija "Ārsti bez robežām"
mt
MSF
,
Tobba Mingħajr Fruntieri
nl
Artsen zonder Grenzen
,
AzG
pl
Lekarze bez Granic
pt
MSF
,
Médicos sem Fronteiras
ro
MFF
,
Medici fără Frontiere
sk
Lekári bez hraníc
sl
MSF
,
Zdravniki brez meja
sv
Läkare utan gränser
,
MSF
,
Médecins Sans Frontières
mescita senza pressione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udskænkning uden tryk
de
Ausschank ohne Druck
el
πώληση χωρίς εγκατάσταση πίεσης
en
pressureless dispensing
es
despacho sin presión
fi
paineeton anniskelu
fr
débit sans pression
nl
tappen zonder druk
pt
tiragem sem pressão
sv
utskänkning utan tryck
messa a riposo dei seminativi senza rotazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordudtagning uden omdrift
de
von der Rotation unabhängige Stillegung
el
παύση της καλλιέργειας γαιών χωρίς σύστημα εναλλαγής
en
NRS
,
non-rotational set-aside
es
retirada de tierras no rotativa
fr
gel des terres non fondé sur la rotation
nl
definitieve braaklegging
pt
retirada de terras não baseada na rotação
messa a riposo senza rotazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtagning uden omdrift
de
nicht-rotierende Stillegung
el
μη εναλλασσόμενη παύση της καλλιέργειας
en
non-rotational set-aside
es
retirada de tierras no rotativa
fr
gel des terres non fondé sur la rotation
,
gel non-rotationnel des terres
ga
cur i leataobh nach bhfuil de réir uainíochta
nl
uit produktie nemen zonder wisselbouw
pt
terra retirada não rotativa
messa a riposo senza rotazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtagning uden omdrift
de
nicht-rotierende Stillegung
en
non-rotational set-aside
es
retirada de tierras no rotativa
fr
gel des terres hors rotation
nl
uit produktie nemen zonder wisselbouw
pt
terra retirada não rotativa
Messaggio del 19 giugno 1995 relativo alle iniziative popolari "Gioventù senza droghe" e "per una politica ragionevole in materia di droga"(Iniziativa Droleg)
de
Botschaft vom 19.Juni 1995 zu den Volksinitiativen "Jugend ohne Drogen" und "für eine vernünftige Drogenpolitik"(Droleg-Initiative)
fr
Message du 19 juin 1995 relatif aux initiatives populaires "Jeunesse sans drogue" et "pour une politique raisonnable en matière de drogue"(initiative Droleg)
mettere ai voti una mozione senza dibattito
LAW
de
einen Antrag ohne Aussprache zur Abstimmung stellen
en
put a motion to a vote without debate
es
someter una moción a votación sin debate previo
fr
mettre une motion aux voix sans débat
mezzi propri senza redditività
FINANCE
de
nicht gewinnbringende Kapitalbeteiligung
en
no-return equity
es
capital improductivo
,
capital no redituable
fi
tuottamaton pääoma
fr
prise de participation non productive
,
prise de participation non rentable
it
mezzi propri improduttivi
,
nl
niet renderende participatie
sv
ägarandel utan avkastning