Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tank with one combustion chamber
Iron, steel and other metal industries
da
vanne med ét forbrændingskammer
,
wanne med ét forbrændingskammer
de
einhäusige Wanne
fi
yksipalokammioinen uuni
fr
four à voûte unique
it
forno con camera di combustione unica
nl
wanoven met niet gescheiden verbrandingsruimte voor smeltoven en vooroven
pt
forno tanque com uma câmara de combustão
sv
vanna med endast ett förbränningsrum
tar catch tank
Iron, steel and other metal industries
da
tjæreskillebeholder
de
Teerabsetzbehaelter
,
Teerscheidebehaelter
el
δοχείο διαχωρισμού διαλύμματος πίσσης
en
flushing liquor decanter
,
es
decantador de aguas de lavado del alquitrán
fi
tervaselkeytin
fr
décanteur des eaux de barillets
nl
teerscheidingstank
pt
decantador das águas do barrilete
sv
tjär-och ammoniakbrunn
tender water-tank
TRANSPORT
da
tendervandtank
de
Tenderwasserkasten
el
δεξαμενή νερού της εφοδιοφόρου
,
δεξαμενή νερού του τέντερ
en
water-tank of tender
es
depósito de agua del ténder
fr
caisse à eau du tender
it
cassa d'acqua del tender
nl
waterbak
think tank
bg
мозъчен тръст
da
tænketank
de
Denkfabrik, Planungsstab, Reflexionsgruppe, Studiengruppe
el
δεξαμενή σκέψης
,
εργαστήριο ιδεών
es
grupo de reflexión
,
laboratorio de ideas
,
vivero de ideas
et
eksperdiorganisatsioon
,
eksperdirühm
,
mõttekoda
fi
ajatushautomo
,
think tank
fr
club de réflexion
,
laboratoire d'idées
,
réservoir à idées
hu
agytröszt
it
fabbrica di idee
,
laboratorio di idee
,
serbatoio di pensiero
lt
ekspertų grupė
,
idėjų institutas
,
idėjų kalvė
lv
ideju laboratorija
mt
gruppi ta' riflessjoni
nl
denkfabriek
,
denktank
,
think tank
pl
fabryka idei
,
kuźnia idei
,
kuźnia myśli
,
ośrodek analityczny
,
think tank
pt
círculo de reflexão
,
laboratório de ideias
sl
možganski trust
,
raziskovalno-svetovalna skupina
sv
tankesmedja
think tank on protecting forests against fires
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reflektionsgruppe vedrørende beskyttelse af skovene mod brand
de
Arbeitsgruppe für den Schutz der Wälder gegen Brände
el
ομάδα ανταλλαγής απόψεων σχετικά με την προστασία των δασών
es
grupo de reflexión sobre la protección contra los incendios forestales
fr
groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies
it
gruppo di riflessione sulla protezione delle foreste contro gli incendi
nl
Studiegroep voor de bescherming van de bossen tegen brand
pt
grupo de reflexão sobre a proteção das florestas contra os incêndios
three-dimensional flow tank
Building and public works
da
tredimensionalt strømningsbassin
de
dreidimensionaler Abflussmessbehaelter
el
δεξαμενή μελέτης τριδιαστάτου ροής
es
depósito para el estudio de corrientes en tres dimensiones
fi
kolmiulotteinen virtausallas
fr
bassin pour l'étude des écoulements à trois dimensions
it
bacino per la simulazione di campi di moto tridimensionali
pt
bacia para o estudo de escoamentos tridimensionais
sv
kärl för simulering av tredimensionellt flöde
tip fuel tank
TRANSPORT
da
vingetiptank
de
Flügelspitzentank
el
δεξαμενή ακροπτερυγίου
en
tip tank
es
depósito de ala
,
depósito exterior bajo extremo del ala
fi
kärkisäiliö
fr
ballonnet de bout d'aile
it
serbatoio di estremità alare
nl
tipbrandstoftank
pt
tanque de combustível da ponta da asa
sv
vingtiptank
to accommodate the expansion and contraction of the water(surge tank)
da
optage
,
sammentrækning
,
udvidelse
de
die Ausdehnung und Schrumpfung des Wassers auffangen(nehmen)
el
ανάληψη της διαστολής ή συστολής του ύδατος
es
contracción
,
dilatación
fr
expansion et contraction de l'eau
it
Espansione-contrazione
,
espansione e contrazione dell'acqua
pt
contração
,
expansão
,
para acomodar a variação de volume de água
to fill up a tank
Mechanical engineering
da
fylde en beholder op
,
fylde en kedel
de
einen Behälter auffüllen
,
einen Kessel auffüllen
el
γεμίζω δεξαμενή
,
γεμίζω δοχείο
,
συμπληρώνω δεξαμενή
,
συμπληρώνω δοχείο
es
llenar a tope
fr
faire le plein d'un réservoir
,
faire le plein d'une citerne
it
fare il pieno di un serbatoio
nl
vol laten lopen van een reservoir
pt
atestar um reservatório
,
atestar uma cisterna
to operate from the tank
da
slukke fra tank
de
vom Tank arbeiten
el
θέτω σε λειτουργία την δεξαμενή
,
πυρόσβεση με νερό της δεξαμενής
es
extinguir con el tanque
,
intervenir con el tanque
fi
sammuttaa sammutusauton säiliön vedellä
fr
intervenir avec la citerne
,
mettre en oeuvre la citerne
,
travailler sur réservoir ou sur la tonne
it
intervenire con l'autopompa serbatoio
nl
uit de tank werken
pt
operar com autotanque
sv
vattensläckning från tank