Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overeenkomst ter bescherming van geheime informatie
Criminal law
Information technology and data processing
da
klassificeringsaftale
de
Geheimschutzabkommen
en
confidentiality agreement
fr
accord de confidentialité
,
accord de protection du secret
ga
comhaontú rúndachta
it
accordo sulla protezione del segreto
sv
överenskommelse om sekretesskydd
Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn
da
konvention om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater
de
Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind
el
Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
es
Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä
,
yleissopimus ...
Overeenkomst ter bestrijding van de handel in mensen en van de exploitatie van eens anders prostitutie
Rights and freedoms
United Nations
bg
Конвенция за преследване на търговията с хора и експлоатацията на чужда проституция
cs
Úmluva o potlačování a zrušení obchodu s lidmi a využívání prostituce druhých osob
da
FN's konvention om bekæmpelse af menneskehandel og tredjeparts udnyttelse af prostitution
,
FN's konvention om menneskehandel og andres prostitution
,
konvention om bekæmpelse af menneskehandel og udnyttelse af andres prostitution
de
Konvention zur Unterbindung des Menschenhandels und der Ausnutzung der Prostitution anderer
,
Konvention zur Unterdrückung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Prostituierten
,
Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und der Ausbeutung der Prostitution
el
Σύμβαση για την απαγόρευση της εμπορίας προσώπων και της εκμεταλλεύσεως αλλοτρίας πορνείας
,
Σύμβαση για την καταστολή της εμπορίας ανθρώπων και της εκμετάλλευσης της πορνείας τρίτων
en
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
e...
Overeenkomst ter bestrijding van doping
Social affairs
bg
Конвенция срещу употребата на допинг
cs
Antidopingová úmluva
da
antidopingkonvention
de
Übereinkommen gegen Doping
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση κατά του ντόπινγκ
en
Anti-Doping Convention
es
Convenio contra el dopaje
et
dopinguvastane konventsioon
fi
dopingin vastainen yleissopimus
fr
Convention contre le dopage
ga
an Coinbhinsiún in aghaidh na Dópála
hu
a tiltott teljesítményfokozó szerek és módszerek használata elleni egyezmény
it
Convenzione contro il doping
lt
Antidopingo konvencija
lv
Antidopinga konvencija
mt
Konvenzjoni Kontra d-Doping
pl
Konwencja antydopingowa
pt
Convenção contra o Doping
ro
Convenția împotriva dopajului
sk
Dohovor proti dopingu
sl
Evropska konvencija proti dopingu v športu
sv
Europarådets konvention mot dopning
Overeenkomst ter oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling
FINANCE
da
aftale om oprettelse af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling
de
Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
el
συμφωνία περί ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη
en
Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
es
Acuerdo fundacional del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo
fr
accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
it
accordo costitutivo della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo
pt
Acordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
sv
Avtalet om upprättandet av Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling
Overeenkomst ter Uitvoering
LAW
da
gennemførelseskonvention
de
Durchführungsübereinkommen
,
Übereinkommen zur Durchführung
el
σύμβαση εφαρμογής
en
application convention
,
convention applying
,
implementing convention
es
Convenio de Aplicación
fr
Convention d'application
it
convenzione di applicazione
nl
Uitvoeringsovereenkomst
pt
Convenção de Aplicação
Overeenkomst ter Uitvoering van het te Schengen gesloten Akkoord
POLITICS
LAW
da
konvention om anvendelse af Schengen-aftalen
,
konvention om gennemførelse af Schengen-aftalen
de
SDUE
,
SDÜ
,
Schengener Durchführungsübereinkommen
,
Schengener Durchführungsübereinkommen
,
Schengener Zusatzabkommen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
el
σύμβαση για την εφαρμογή της συμφωνίας του Schengen
,
σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Schengen
en
Convention applying the Schengen Agreement
,
Convention implementing the Schengen Agreement
,
SIA
,
Schengen Implementation Agreement
es
Convenio de aplicación de Schengen
,
Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen
fi
Schengenin sopimuksen soveltamista koskeva yleissopimus
fr
Convention d'application de l'Accord de Schengen
it
CAS
,
convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen
,
convenzione per l'applicazione dell'accordo di Schengen
nl
SUO
,
Schengen Uitvoeringsovereenkomst
,
Schengen-Uitvoeringsovereenkomst
pt
Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
sv
tillämpningskonvention till Schengenavtalet
Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux Economische Unie,de Bondsrepubliek Duitsland,en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen
LAW
da
konventionen til gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, 19. juni 1990
de
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14.Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux Wirtschaftsunion,der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen vom 19.Juni 1990.
el
Σύμβαση της 19ης Ιουνίου 1990 για την εφαρμογή της συμφωνίας του Schengen της 14ης Ιουνίου 1985,σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
en
Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders,19 June 1990
es
Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, de 14 de junio de 1985,relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, 19 de junio de 1990
fr
Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des ...
Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen
bg
Шенгенска конвенция
cs
Schengenská úmluva
,
Schengenská úmluva z roku 1990
,
Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích
da
SGK
,
Schengengennemførelseskonventionen
,
Schengenkonventionen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
SDÜ
,
Schengener Durchführungsübereinkommen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenze...
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten
LAW
Health
da
aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter
en
Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal
fi
kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa koskeva Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välinen sopimus
fr
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux