Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tren planetario
Mechanical engineering
da
planetdrev
,
planetgear
de
Planeten-Getriebezug
el
πλανητικό σύστημα οδοντωτών τροχών
en
planetary gear train
fr
train planétaire
,
train épicycloïdal
it
treno epicicloidale
nl
planeetoverbrenging
pt
trem planetário
tren plegado y cerrado
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
eingefahrnes und verriegeltes Fahrwerk
el
σκέλος προσγείωσης επάνω και ασφαλισμένο
en
gear up and locked
es
tren subido y blocado
fi
teline ylhäällä ja lukittuna
fr
train verrouillé rentré
it
carrello sollevato e bloccato
nl
ingetrokken en vergrendeld onderstel
pt
trem em cima e bloqueado
sv
hjulen uppe och låsta
,
landstället uppe och låst
tren por agregación de ramas convergentes
TRANSPORT
da
sammensat tog
de
geschlossener Güterzug
,
geschlossener Zug
en
combined train
fr
TARC
,
train par association de rames convergentes
it
treno composto da sezioni affluenti da più punti di partenza
nl
trein met wagengroepen van verschillende herkomst
tren por agregación de ramas divergentes
TRANSPORT
da
sammensat tog
de
geschlossener Güterzug
,
geschlossener Zug
en
combined train
fr
TARD
,
train par association de rames divergentes
it
treno composto da sezioni defluenti verso diverse destinazioni
nl
trein met wagengroepen voor verschillende bestemmingen
tren portador de impulsos
Communications
da
impulsbører
de
Trägerimpulsfolge
el
φέρουσα παλμοσειρά
en
pulse carrier
fi
kantoaaltopulssijono
,
kantopulssijono
,
pulssikantoaalto
fr
train d'impulsions porteur
,
train porteur
it
portante ad impulsi
nl
pulsvormige draaggolf
pt
portador de impulsos
sv
pulsbärvåg
tren posterior
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bagplov
de
Hinterteil am Pflugkopf
el
οπίσθιο τμήμα ανάρτησης
en
rear section
,
rear-carriage
es
sección posterior
,
fr
arrière-train
it
sezione posteriore aratri portati
,
treno posteriore
nl
achtertrein van een gedragen ploeg
pt
jogo traseiro
tren posterior
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
bageste tallerkensektion
de
hintere Scheibenreihe
el
δεύτερη σειρά δίσκων
,
οπίσθια σειρά δίσκων
en
rear gang of discs
es
cuerpo trasero
,
fr
train arrière de disques
it
corpo posteriore
,
treno posteriore
nl
achterste schijvenraam
,
achterste schijvenstel
pt
corpo de trás
,
corpo traseiro
tren preparado para salir
TRANSPORT
da
tog klart til afgang
de
abfahrbereiter Zug
el
αμαξοστοιχία έτοιμη για αναχώρηση
,
αμαξοστοιχία υπό αναχώρηση
en
train about to depart
fr
train en partance
it
treno in partenza
nl
trein die vertrekklaar is
pt
comboio preparado para sair
tren principal
Mechanical engineering
da
hovedunderstel
de
Hauptfahrwerk
el
κύριο σκέλος προσγείωσης
en
main landing gear
,
main undercarriage
fi
päälaskuteline
fr
train d'atterrissage principal
it
carrello principale
nl
hoofdonderstel
pt
trem de aterragem principal
sv
huvudlandställ
tren provisto de freno neumático
TRANSPORT
da
tog med trykluftbremse
de
Zug mit Druckluftbremse
el
αμαξοστοιχία εφοδιασμένη με πέδη αέρος
en
fitted train
,
train fitted with air brake
fr
train muni du frein à air
it
treno servito da freno ad aria
nl
trein met doorgaand zelfwerkend remwerk
pt
comboio equipado com freio de ar