Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
otroci, prizadeti v oboroženih spopadih
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
SOCIAL QUESTIONS
bg
деца, засегнати от въоръжени конфликти
cs
děti postižené ozbrojeným konfliktem
da
CAAC
,
børn i væbnede konflikter
de
CAAC
,
von bewaffneten Konflikten betroffene Kinder
el
παιδιά θύματα ενόπλων συγκρούσεων
,
παιδιά που πλήττονται από τις ένοπλες συγκρούσεις
en
CAAC
,
children affected by armed conflict
es
niños afectados por conflictos armados
et
relvakonfliktidest mõjutatud lapsed
fi
aseellisista selkkauksista kärsimään joutuneet lapset
,
lapset aseellisissa selkkauksissa
fr
enfants touchés par les conflits armés
ga
leanaí ar fhág coinbhleachtaí armtha a lorg orthu
hu
a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek
it
CAAC
,
bambini coinvolti nei conflitti armati
lt
nuo ginkluotų konfliktų nukentėję vaikai
lv
bruņota konflikta skarti bērni
,
bruņotos konfliktos cietuši bērni
mt
tfal affettwati mill-konflitti armati
nl
CAAC
,
door gewapende conflicten getroffen kinderen
,
kinderen in gewapende conflicten
pl
CAAC
,
dzieci w konfliktach zbrojnych
pt
crianças afetadas por conflitos arma...
otrok, rojen v incestnem razmerju
Family
bg
плод на кръвосмешение
cs
dítě z incestního spojení
da
barn undfanget ved incestuøst forhold
de
Inzestkind
,
Kind aus einer Inzestbeziehung
el
αιμομικτικό τέκνο
en
child born of incestuous intercourse
,
incestuous child
es
hijo incestuoso
et
intsestist sündinud laps
fi
insestilapsi
fr
enfant incestueux
ga
leanbh colach
hu
vérferőző kapcsolatból származó gyermek
it
figlio incestuoso
lt
iš incesto gimęs vaikas
,
iš kraujomaišos gimęs vaikas
lv
asinsgrēkā dzimis bērns
mt
wild inċestuż
nl
bloedschending kind
,
bloedschennig kind
,
incestueus kind
pl
dziecko ze związku cudzołożnego
pt
filho incestuoso
ro
copil născut din incest
sk
incestné dieťa
sl
otrok iz incestnega razmerja
,
sv
barn fött i en incestuös förbindelse
,
incestbarn
otrok, rojen v zakonski zvezi
Family
bg
законно дете
cs
dítě narozené v manželství
,
manželské dítě
da
barn født inden for ægteskab
,
ægtebarn
de
eheliches Kind
el
νόμιμο τέκνο
,
τέκνο γεννημένο σε γάμο
en
legitimate child
es
hijo legítimo
,
hijo matrimonial
et
abielust sündinud laps
fi
aviolapsi
,
avioliitossa syntynyt lapsi
fr
enfant légitime
ga
leanbh dlisteanach
hu
házasságból született gyermek
,
törvényes gyermek
it
figlio legittimo
lt
santuokinis vaikas
lv
laulības bērns
,
likumīgā laulībā dzimis bērns
mt
tifel imnissel jew imwieled matul iż-żwieġ
,
tifel leġittimu
nl
huwelijks kind
,
kind dat tot de ouder in een familierechtelijke betrekking staat
,
wettig kind
pl
dziecko ślubne
pt
filho legítimo
,
filho matrimonial
,
filho nascido do casamento
ro
copil legitim
sk
legitímne dieťa
,
manželské dieťa
sl
legitimen otrok
,
zakonit otrok
,
zakonski otrok
sv
barn som fötts inom äktenskapet
ovire v zvezi s skrbnim in varnim poslovanjem
Economic policy
Financing and investment
bg
пречка пред пруденциалния надзор
cs
obezřetnostní překážka
da
tilsynsmæssig barriere
de
aufsichtliche Barriere
el
εποπτικό εμπόδιο
en
prudential barrier
es
obstáculo cautelar
et
usaldatavusnõuetega seonduv takistus
fi
vakavaraisuusvaatimuksiin liittyvä este
fr
obstacle prudentiel
ga
bacainn stuamachta
hu
prudenciális akadály
it
barriera prudenziale
lt
prudencinė kliūtis
,
rizikos ribojimu pagrįsta kliūtis
lv
piesardzības šķēršļi
,
prudenciāla rakstura šķēršļi
mt
ostaklu prudenzjali
nl
prudentiële belemmering
pl
bariera ostrożnościowa
pt
entrave prudencial
,
obstáculo prudencial
ro
constrângere de natură prudențială
sk
prudenciálna prekážka
sv
tillsynsrelaterat hinder
pinjenec v prahu
AGRI-FOODSTUFFS
da
kærnemælkspulver
de
Buttermilchpulver
el
βουτυρόγαλα σε σκόνη
,
βουτυρόγαλο πούδρα
en
buttermilk powder
es
polvo de suero de mantequilla
fi
kirnumaitojauhe
,
piimäjauhe
fr
babeurre en poudre
ga
púdar bláthaí
it
latticello in polvere
lt
pasukų milteliai
nl
karnemelkpoeder
,
karnemelkspoeder
,
karnemelkspoeier
pt
leitelho em pó
sk
cmar v prášku
Piramide v Gizi
en Pyramids of Giza/Giza Necropolis
fr Grandes Pyramides d'Egypte/Nécropole de Gizeh
de Pyramiden von Gizeh
es Necrópolis de Guiza
ru Poramidy Gizy
it Piramidi da Giza/Necropoli di Giza
hr Piramide u Gizi
hu Gízai piramisok
plastika v primarni obliki
da
plastic i primære former
de
Kunststoffe in Primärformen
el
πλαστικές ύλες σε πρωτογενή μορφή
en
plastics in primary forms
es
materias plásticas en formas primarias
et
toorplastid
fi
muovit alkumuodossa
fr
matières plastiques sous formes primaires
it
materie plastiche in forme primarie
nl
kunststof in primaire vormen
pt
matérias plásticas sob formas primárias
ro
materiale plastice în forme primare
sv
plaster, i obearbetad form
plenilec v naravi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
хищник
cs
predátor
da
prædator
,
rovdyr
,
rovfisk
,
rovfugl
,
rovinsekt
,
rovorganisme
de
Räuber
el
θηρευτής
en
predator
es
depredador
,
predador
fi
peto
,
saalistaja
fr
prédateur
ga
creachadóir
it
predatore
mt
predatur
nl
predator
pl
drapieżnik
pt
predador
ro
animal de pradă
,
prădător
sk
predátor
sl
naravni plenilec
,
sv
predator
,
rovdjur
plinski koridor sever-jug v Zahodni Evropi
Energy policy
bg
газов коридор „Север-Юг“ в Западна Европа
cs
severojižní koridor pro přepravu plynu v západní Evropě
de
NSI West Gas
,
Nord-Süd-Gaskorridor in Westeuropa
,
Nord-Süd-Gasverbindungsleitungen in Westeuropa
el
διάδρομος αερίου βορρά-νότου στη δυτική Ευρώπη
en
NSI West Gas
,
North-South Gas Corridor in Western Europe
es
Corredor Norte-Sur
,
Corredor de gas Norte-Sur de Europa Occidental
fi
Länsi-Euroopan pohjois-eteläsuuntainen kaasukäytävä
fr
corridor gazier Nord-Sud en Europe de l'Ouest
,
corridor gazier Nord-Sud en Europe occidentale
ga
Conair Gáis Thuaidh-Theas in Iarthar na hEorpa
hu
nyugat-európai észak-déli gázfolyosó
it
corridoio del gas nord-sud nell'Europa occidentale
lt
Šiaurės–pietų dujų koridorius Vakarų Europoje
lv
Ziemeļu-dienvidu gāzes koridors Rietumeiropā
mt
kuritur tal-gass Tramuntana-Nofsinhar fil-Punent tal-Ewropa
pl
korytarz gazowy północ–południe w Europie Zachodniej
pt
corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Ocidental
sk
NSI plyn západ
,
severojužný koridor v západnej Európe
sv
den nord-sydliga...
pobuda Skupnosti za gospodarsko in socialno prenovo mest in sosesk v krizi, da se spodbuja trajnostni razvoj mest
SOCIAL QUESTIONS
Construction and town planning
cs
URBAN II
,
iniciativa Společenství pro hospodářskou a sociální obnovu měst a městských okrajových oblastí postižených krizí za účelem prosazování udržitelného rozvoje měst
da
URBAN II
,
fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af byområder
,
fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer og bydele for at fremme en bæredygtig byudvikling
de
Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung
,
Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten
,
URBAN II
el
URBAN II
en
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
,
Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development
,
UR...