Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medición in situ de las inclusiones de óxido
Iron, steel and other metal industries
da
in-situ måling af oxidindeslutninger
de
In-Situ-Messen für Oxideinschlüsse
en
in-plant measurement of oxide inclusions
fr
mesure in situ des inclusions d'oxyde
it
misurazione all'interno dello stabilimento di inclusioni di ossido
nl
in-situ-meten van oxide-insluitsels
pt
medição in situ das inclusões de óxido
medición termofísica de las propiedades de los combustibles a temperaturas muy altas
ENERGY
da
termofysisk måling af brændstoffers egenskaber ved meget høj temperatur
de
thermophysikalische Messungen der Eigenschaften bei sehr hoher Temperatur der Brennstoffe
el
θερμοφυσική μέτρηση των ιδιοτήτων των καυσίμων σε πολύ υψηλή θερμοκρασία
en
thermophysical measurement of the properties of fuels at very high temperatures
fr
mesure thermophysique des propriétés à très haute température des combustibles
it
misurazione termofisica delle proprietà ad altissima temperatura dei combustibili
nl
thermofysische meting van splijtstofelementen bij zeer hoge temperatuur
pt
medição termofísica das propriedades, a temperaturas muito elevadas, dos combustíveis
medida comunitaria de apoyo a las empresas
Economic growth
FINANCE
da
fællesskabsforanstaltning til støtte for virksomheder
de
Gemeinschaftsmaßnahme zur Unterstützung von Unternehmen
el
κοινοτική δράση στήριξης της επιχειρήσης
en
Community action to support enterprises
fr
action communautaire de soutien aux entreprises
it
azione comunitaria di sostegno alle imprese
nl
communautaire acties ter ondersteuning van het bedrijfsleven
pt
ação comunitária de apoio às empresas
medida de atenuación de las consecuencias fiscales
LAW
FINANCE
da
foranstalning til afdæmpning af de skattemæssige konsekvenser
de
Maßnahme zur Abschwächung der steuerlichen Folgen
el
μέτρο ελάφρυνσης των φορολογικών συνεπειών
en
measure to alleviate the tax consequences
fr
mesure d'atténuation des conséquences fiscales
it
misura per l'attenuazione delle conseguenze fiscali
nl
maatregel tot verzachting van de fiscale consequenties
pt
medida destinada a atenuar as consequências fiscais
medida de disminución de las existencias
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udlagringsforanstaltning
de
Maßnahme zum Abbau der Lagerbestände
,
Maßnahme zum Bestandsabbau
el
μέτρα για τη μείωση των αποθεμάτων
,
μέτρα για τη ρευστοποίηση των αποθεμάτων
en
action to reduce stocks
es
medida de reducción de las existencias
fr
mesure de déstockage
it
misura per favorire lo smaltimento delle eccedenze
nl
voorraadverminderingsmaatregel
pt
medida para o escoamento de excedentes
medida de fomento de las exportaciones
ECONOMICS
da
eksportfremmende foranstaltning
de
Massnahme zur Exportförderung
el
μέτρο προώθησης των εξαγωγών
en
measure to promote exports
fr
mesure visant à promouvoir les exportations
it
disposizione volta a promuovere le esportazioni
nl
maatregel tot bevordering van de export
pt
medida destinada a promover as exportações
medida de las características de canal vocal
Communications
da
måle talekanalens ydeevne
de
Messung des Sprachkanals
en
speech channel performance measuring
fi
puhekanavan suorituskyvyn mittaaminen
fr
mesurer les performances du canal vocal
it
misurare le prestazioni del canale vocale
nl
meting van de prestaties van het spraakkanaal
pt
medir o desempenho do canal de voz
sv
mätning av talkanalens prestanda
,
talkanalsprestandamätning
medida de las fibrillas de colágeno
da
måling af kollagenfibriller
de
Messen der Kollagenfasern
el
μέτρηση ινών του κολλαγόνου
en
measurement of collagen fibrils
fr
mesure des fibrilles de collagène
it
misurazione di fibrilla collagene
nl
meting van collageenfibrillen
pt
medição das fibras de colagénio
medida de las mallas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
måling af maskestørrelse
de
Bestimmung der Maschenöffnung
el
μέγεθος ματιού διχτυούδικτυού
en
measurement of mesh size
fr
mesure du maillage
it
determinazione della dimensione delle maglie
nl
bepaling van de maaswijdte
pt
determinação da malhagem