Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condição de entrada no território nacional
LAW
Migration
bg
изискване за влизане в страната
,
условие за влизане
cs
podmínka vstupu na území
da
indrejsebetingelse
de
Einreisevoraussetzung
,
Voraussetzung für die Einreise in das Bundesgebiet
,
Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet
el
προϋπόθεση εισόδου στη χώρα
en
condition of entry
,
entry conditions
,
entry requirement
es
condición de entrada en el territorio
,
requisito para la entrada en el territorio
et
sissesõidunõuded
,
territooriumile sisenemise nõuded
,
territooriumile sisenemise tingimus
fi
maahantulon edellytys
fr
condition d'entrée sur le territoire
ga
coinníollacha a rialaíonn dul isteacht sa chríoch
,
coinníollacha iontrála
hu
beutazási feltétel
,
területre történő beutazás feltétele
it
condizioni d'ingresso nel territorio nazionale
,
requisiti per l'ingresso nel territorio dello Stato
lt
atvykimo į šalį sąlygos
,
įleidimo į šalį sąlygos
lv
ieceļošanas valsts teritorijā nosacījums
,
ieceļošanas valstī nosacījumi
mt
kundizzjoni għad-dħul fit-territorju
,
kundizzjoni tad-dħul fit-territorju
,
kundizz...
condição de forma
LAW
da
formkrav
de
Formerfordernisse
,
Formvorschrift
el
τυπική προϋπόθεση
en
formal requirement
es
requisito de forma
,
requisito formal
fi
muotovaatimus
fr
condition de forme
it
condizione di forma
,
requisito formal
sl
formalna zahteva
sv
formkrav
condição de funcionamento
Chemistry
bg
работно условие
cs
provozní podmínka
da
anvendelsesforhold
de
Verwendungsbedingungen
el
συνθήκες λειτουργίας
en
operational condition
es
condición operativa
et
käitlemistingimus
fi
toimintaolosuhteet
fr
condition d’exploitation
hu
üzemi feltételek
it
condizione operativa
lt
veiklos sąlyga
lv
izmantošanas apstāklis
mt
kondizzjoni operattiva
nl
operationele omstandigheid
pl
warunek operacyjny
ro
condiție de exploatare
sk
prevádzkové podmienky
sl
delovni pogoj
sv
driftförhållande
condição de utilização
Chemistry
bg
условия на употреба
cs
podmínka použití
da
anvendelsesforhold
de
Verwendungsbedingungen
el
συνθήκες χρήσης
en
conditions of use
es
condiciones de uso
et
kasutustingimused
fi
käyttöolosuhteet
fr
conditions d'utilisation
hu
felhasználási feltételek
it
condizioni d'uso
lt
naudojimo sąlygos
lv
lietošanas apstākļi
mt
kundizzjonijiet tal-użu
nl
gebruiksomstandigheid
pl
warunki stosowania
ro
condiții de utilizare
sk
podmienky používania
sl
pogoji uporabe
sv
användningsförhållanden
condición de «parientes»
Rights and freedoms
bg
статут на близко родство
cs
status „nejbližšího příbuzného”
da
status som pårørende
de
“Angehörigenstatus”
el
πλησιέστερος συγγενής
en
next of kin' status
et
omas (mitm. omaksed)
fi
lähimmän omaisen asema
fr
statut de parent le plus proche
ga
stádas neasghaoil
hu
közeli hozzátartozói státus
it
status di "congiunto"
lt
artimiausio giminaičio statusas
mt
status ta’ qarib
nl
erkenning als naaste familie
pl
status osoby bliskiej
pt
estatuto de parente mais próximo
ro
statut de „rudă apropiată”
sk
postavenie najbližšieho príbuzného
sl
status svojca
sv
status som ”närmast anhörig”
condición de acreedor preferente
bg
статут на привилегирован кредитор
cs
status preferovaného věřitele
,
status přednostního věřitele
da
status af privilegeret kreditor
,
status som foretrukken kreditor
,
status som priviligeret kreditor
de
Status eines bevorrechtigten Gläubigers
,
Status eines privilegierten Gläubigers
el
καθεστώς προτιμησιακού πιστωτή
en
preferred creditor status
et
eelisvõlausaldaja staatus
,
eelisõigusega võlausaldaja staatus
fi
etuoikeusasema velkojana
fr
statut de créancier privilégié
ga
stádas creidiúnaí tosaíochta
,
stádas mar chreidiúnaí tosaíochta
hu
elsőbbségi hitelezői státusz
it
status di creditore privilegiato
lt
privilegijuotojo kreditoriaus statusas
lv
privileģēta kreditora statuss
mt
status ta' kreditur preferut
nl
status van bevoorrechte schuldeiser
,
status van preferente crediteur
pl
status wierzyciela uprzywilejowanego
ro
statut de creditor preferențial
,
statut de creditor privilegiat
sk
postavenie prednostného veriteľa
sl
status prednostnega upnika
sv
status som prioriterad borgenär
condición de candidato potencial a la adhesión a la UE
cs
status potenciální kandidátské země pro členství v EU
da
status som potentielt kandidatland til medlemskab af EU
de
Status als möglicher Bewerber
,
Status als mögliches Bewerberland
,
Status als potenzielles Bewerberland
el
ιδιότητα δυνάμει υποψηφίου για προσχώρηση στην ΕΕ
et
ELi potentsiaalse kandidaatriigi staatus
fi
asema mahdollisena Euroopan unionin jäsenehdokkaana
fr
qualité de candidat potentiel à l'adhésion à l'Union européenne
ga
stádas mar iarrthóir féideartha ar bhallraíocht san AE
hu
státusza szerint potenciális uniós tagjelölt ország
it
qualità di potenziale candidato all’adesione all’UE
lv
Eiropas Savienības iespējamas kandidātvalsts statuss
nl
status van mogelijke kandidaat voor het EU-lidmaatschap
,
status van mogelijke kandidaat-lidstaat
pl
status potencjalnego kraju kandydującego do UE
ro
statut de candidat potențial la aderarea la Uniunea Europeană
sk
status potenciálneho kandidáta na členstvo v EÚ
sl
status možne kandidatke za članstvo v EU
,
status potencialne kandidatke za članstvo v EU
sv
ställni...
condición de doble minoría
Rights and freedoms
bg
статут на двойно малцинство
cs
status dvojí menšiny
da
dobbelt minoritetsstatus
de
Angehörigkeit zu zwei Minderheitsgruppen
el
ιδιότητα μέλους δύο μειονοτήτων
en
double minority status
et
korraga mitmesse vähemusse kuulumine
fi
kaksinkertainen vähemmistöasema
fr
appartenance à une double minorité
ga
stádas mionlaigh dúbailte
hu
kettős kisebbségi státus
it
doppia condizione di minoranza
lt
dvigubos mažumos statusas
mt
status ta’ minoranza doppja
nl
dubbele minderheidsstatus
pl
podwójny status mniejszościowy
pt
estatuto duplamente minoritário
ro
statut de dublă minoritate
sk
dvojité menšinové postavenie
sl
dvojni manjšinski status
sv
dubbel minoritetsstatus
condición de país candidato
bg
статут на страна кандидатка
cs
status kandidátské země
da
kandidatstatus
,
status som kandidatland
de
Status eines Bewerberlandes
el
καθεστώς χώρας υποψήφιας για ένταξη
en
candidate country status
,
candidate status
es
estatuto de país candidato
et
kandidaatriigi staatus
fi
ehdokasmaan asema
fr
statut de candidat
,
statut de pays candidat
ga
stádas mar iarrthóir
,
stádas tír is Iarrthóir
it
status di paese candidato
lt
šalies kandidatės statusas
lv
kandidātvalsts statuss
mt
status ta' kandidat
,
status ta' pajjiż kandidat
nl
status van kandidaat-lidstaat
pl
status kraju kandydującego
pt
estatuto de candidato
,
estatuto de país candidato
ro
statut de candidat
,
statut de țară candidată
sl
status države kandidatke
,
status kandidatke
sv
kandidatstatus
,
status som kandidatland
condiciones de acogida de los solicitantes de asilo
Migration
da
modtagelsesforhold for asylansøgere
,
modtagelsesvilkår for asylansøgere
de
Aufnahmebedingungen für Asylbewerber
,
Aufnahmebedingungen für Asylsuchende
,
Bedingungen für die Aufnahme von Asylbewerbern
el
όροι αποδοχής των αιτούντων άσυλο
en
conditions for the reception of asylum-seekers
,
reception of asylum seekers
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto-olosuhteet
fr
conditions d'accueil des demandeurs d'asile
ga
coinníollacha maidir le glacadh iarrthóirí tearmainn
hu
a menedékkérők befogadására vonatkozó feltételek
it
condizioni di accoglienza dei richiedenti asilo
lv
patvēruma meklētāju uzņemšanas nosacījumi
mt
kondizzjonijiet ta' akkoljenza ta' persuni li jfittxu asil
nl
opvangvoorzieningen voor asielzoekers
ro
condiții de primire a solicitanților de azil
,
primire a solicitanților de azil
sk
podmienky prijímania žiadateľov o azyl
,
prijímanie žiadateľov o azyl
sl
pogoji za sprejem prosilcev za azil
sv
mottagningsvillkor för asylsökande