Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skulderdel på en flaske
de
Schulter
,
Schulterteil
el
ώμος
en
shoulder section
es
hombro
fi
hartiaosa
fr
épaule
it
spalla
nl
schouder
pt
ombro
sv
skulderdel på flaska
skyder på lidsestativ
Technology and technical regulations
de
Schaftreiter
el
καβαλάρης τελάρου
en
heald frame rider
fr
cavalier
,
curseur de lisse
pt
gancho de suspensão do quadro de liços
sv
solvryttare
skyldig moms på løbende transaktioner
ECONOMICS
de
vom Produzenten auf seine laufenden Transaktionen geschuldete Mehrwertsteuer
el
ΦΠA που πληρώνεται από τον παραγωγό για τις τρέχουσες συναλλαγές του
en
VAT payable by the producer on his current transactions
es
IVA debido por el productor sobre sus operaciones corrientes
fr
TVA due par le producteur sur ses opérations courantes
it
IVA dovuta dal produttore sulle sue operazioni correnti
skyld på begge sider
LAW
de
Mitverschulden, mitwirkende Fahrlässigkeit
,
mitwirkendes Verschulden
en
contributory negligence
fi
myötävaikutus
fr
faute concurrente
ga
faillí rannpháirteach
it
concorso di colpa
pl
zaniedbanie wspólne
pt
culpa do lesado
skypumpe på havet
ENVIRONMENT
da
havtrombe
,
de
Wasserhose
el
θαλάσσιος σίφωνας
,
σίφωνας θάλασσας
en
water-spout
es
tromba marina
fi
vesipatsas
fr
trombe marine
it
tromba marina
nl
waterhoos
pt
tromba-d'água
sv
havstromb
,
skydrag på havet
slå bugt på tov
Mechanical engineering
da
kinke
,
de
kinken
el
συστρέφω συρματόσχοινο
,
συστρέφω σχοινί
en
to kink
fr
faire des coques
nl
kinken
slæbesko monteret på bogier
TRANSPORT
de
an Drehgestellen angebrachter Kontaktschlitten
el
ολισθητήρας προσαρμοσμένος πάνω στα φορεία τροχών
en
collector shoe mounted on the bogies
es
patín montado en los bojes
fr
patin monté sur les bogies
it
pattine montato sui carrelli girevoli
nl
sleepschoenen op het draaistel gemonteerd
pt
patins instalados nos boggies
slæde ført på skrå skinner
de
Verlegeschlitten auf schräger Schiene
,
schräge Fadenführung
el
λοξός φορέας οδηγού νήματος
,
φορέας σαϊτας με κλίση
en
shuttle carriage riding on oblique rail
es
carro de colocación sobre carril inclinado
fr
chariot guide-fil oblique
it
carro guida-filo inclinato
nl
wikkelinrichting op schuin oplopende geleiding
pt
condução das bobinas em carretos oblíquos
sv
skyttelföring på vinklad glidskena