Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καλάνδρα τριών κυλίνδρων σε σχήμα Α
da
trevalsekalander
de
Dreiwalzenkalander in A-Form
en
calender A-type or triangular
es
calandra de tres cilindros en A
fi
kolmitelakalanteri
fr
calandre à trois cylindres en A calandre triangulaire
it
calandra a tre cilindri ad A
nl
driewals in A-opstelling
pt
calandra do tipo triangular
sv
trevalskalander
κάλεσμα σε απεργία
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opfordring til strejke
de
Streikaufforderung
,
Streikaufruf
es
llamamiento a la huelga
fi
lakkokehotus
fr
appel à la grève
nl
stakingsoproep
pt
apelo à greve
sv
uppfordran till strejk
καλλιέργεια δενδροκηπευτικών σε θερμοκήπια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gartenbaubetriebe
en
glasshouse growers
es
horticultura en invernaderos
fr
horticulture sous serres chauffées
it
orticoltura in serre riscaldate
nl
tuinbouw in stookkassen
pt
horticultura em estufas aquecidas
καλλιέργεια εμβολιαζόμενη σε κεκλιμένους σωλήνες με αγάρ αγάρ
da
kultur,der stryges ud på skråagar
de
auf schrägen Agarröhrchen ausgestrichene Kultur
en
culture streaked out on sloped agar tubes
es
cultivo mantenido en tubos de agar inclinados
fr
culture ensemencée à la surface de tubes d'agar inclinés
it
coltura seminata in provette di agar a becco di clarino
pt
cultura em tubos de ágar inclinados
καλλιέργεια εσπεριδοειδών σε θερμοκήπια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anbau von Zitrusfrüchten unter Glas
en
cultivation of citrus fruit in glasshouses
es
cultivo de cítricos "en invernadero"
fr
culture des agrumes sous serres
it
coltura degli agrumi in serra
nl
glasteelt van citrusvruchten
pt
cultura de citrinos em estufa
καλλιέργεια σε αδρανή υλικά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning på sandjord
de
Sandkultur
el
καλλιέργεια σε άμμο
,
en
cultivation on sand
es
cultivo en arena
,
cultivo enarenado
fr
culture sur sable
it
coltura su sabbia
nl
cultuur op zand
pt
cultura na areia
καλλιέργεια σε αναβαθμίδες
da
terassekultivering
,
terrassadyrkning
,
terrassebeplantning
,
terrassedyrkning
de
Terrassenbau
,
Terrassenkultur
en
agriculture on terraces
,
cropping on terraces
,
terrace cultivation
,
terraced culture
,
terracing
es
agricultura en terrazas
,
cultivo en bancales
,
cultivo en terrazas
fi
pengerviljely
fr
culture en terrasses
ga
saothrú léibheannach
it
coltura a ripiani
,
coltura a terrazze
nl
landbouw op terrassen
,
terrascultuur
,
terrassenlandbouw
,
terrasvormige aanplanting
pt
cultura em terraços
,
cultura escalonada
,
culturas em socalcos
,
socalcos
sv
terrassodling
καλλιέργεια σε αναβαθμίδες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stribedyrkning
,
stribekultivering
de
Zwischenkultur in Terrassenform nach den Schichtlinien
en
field strip cropping
,
strip cropping
,
strip cultivation
,
strip farming
,
tour farming
es
cultivo intercalar en terrazas según las curvas de nivel
fr
culture intercalaire étagée
it
coltura intercalare a piani
nl
strip cropping
pt
cultura intercalar em socalcos
καλλιέργεια σε δίσκους PETRI
da
udpladning
de
Ausplattieren
,
Plattenkultur
,
Plattierung
el
καλλιέργεια σε πλάκες
en
plating
es
preparación de cultivos en placas
et
asetamine
,
inokuleerimine
,
külvamine
fi
maljaus
,
maljaviljely
fr
préparation de cultures en plaques
ga
plátáil
hu
lemeztenyésztés
it
piastramento
lt
pasėjama į lėkštelę
lv
uzsēšana
mt
pjastrament
,
pplattar
nl
lagenkweek
pl
posiew
pt
plaqueamento
,
preparação de culturas em placas
ro
depunere în plăci
sk
očkovanie
,
výsev
sl
nanos
sv
plattodling
καλλιέργεια σε εναιώρημα
da
cellesuspensionskultur
,
suspensionskultur
de
Suspensionskultur
en
suspension culture
es
cultivo en suspensión
et
suspensioonkultuur
fi
solujen kasvatus suspensiona
fr
culture en suspension
ga
saothrán fuaidreáin
hu
szuszpenziós tenyészet
it
coltura in sospensione
lt
suspensijos kultūra
lv
suspensijas kultūra
nl
suspensiekweek
pl
hodowla komórek w zawiesinie
pt
cultura em suspensão
ro
cultură în suspensie
sk
suspenzná kultúra
sl
suspenzijska kultura
sv
cellsuspensionskultur
,
suspensionskultur