Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condiciones de competencia equiparables
LAW
FINANCE
en
comparable competitive opportunities
sl
primerljive konkurenčne možnosti
condiciones de competencia equitativas
ECONOMICS
FINANCE
bg
еднакви условия на конкуренция
cs
rovné podmínky
da
"level playing field"
,
fælles spilleregler
,
lige konkurrencevilkår
,
lige vilkår
de
faire Wettbewerbsbedingungen
,
gleiche Ausgangsbedingungen
,
gleiche Wettbewerbsbedingungen
el
ίσοι όροι ανταγωνισμού
,
ισότιμη συμμετοχή
en
fair level playing field
,
level playing field
es
igualdad de condiciones de competencia
et
võrdsed tingimused
,
võrdsed võimalused
fi
tasapuoliset toimintaedellytykset
,
yhdenvertaiset mahdollisuudet
,
yhtäläiset toimintaolosuhteet
fr
conditions de concurrence équitables
,
conditions équitables
ga
cothroime iomaíochta
,
machaire réidh
hr
ravnopravni uvjet
hu
egyenlő versenyfeltételek
it
condizioni di parità
,
level playing field
,
par condicio
,
parità di condizioni
,
parità di trattamento
lt
vienodos sąlygos
lv
godīgas konkurences nosacījumi
,
vienlīdzīgi konkurences apstākļi
mt
kondizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni
nl
gelijk speelveld
,
gelijke concurrentievoorwaarden
pl
równe szanse
,
równe warunki działania
pt
condições de concorrência e...
condiciones de contratación
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ansættelsesvilkår
de
Einstellungsbedingungen
el
όροι προσλήψεως
en
conditions of engagement
fr
conditions d'engagement
it
condizioni di assunzione
nl
aanstellingsvoorwaarden
pt
condições de admissão
sk
podmienky prijatia do zamestnania
sl
pogoji za zaposlitev
sv
anställningsvillkor
condiciones de detención
LAW
Rights and freedoms
bg
условия в затворите
,
условия на задържане
cs
podmínky ve věznicích
,
vězeňské podmínky
da
fængselsforhold
,
fængsledes vilkår
de
Haftbedingungen
,
Strafvollzugsbedingungen
el
συνθήκες διαβίωσης των κρατουμένων
,
συνθήκες κράτησης στις φυλακές
en
conditions of detention
,
prison conditions
es
condiciones carcelarias
,
condiciones de reclusión
,
condiciones de vida de los presos
et
kinnipidamistingimused
,
vanglatingimused
fi
vankeusolot
,
vankilan olot
,
vankilaolot
fr
conditions carcérales
,
conditions de détention
,
conditions de vie des détenus
ga
coinníollacha coinneála
,
coinníollacha príosúin
hu
börtönkörülmények
it
condizione carceraria
,
condizioni di detenzione
lt
kalinimo (laikino sulaikymo įstaigoje) sąlygos
,
kalinimo sąlygos
,
kalėjimo sąlygos
lv
apstākļi cietumos
,
ieslodzījuma apstākļi
mt
kundizzjonijiet fil-ħabs
,
kundizzjonijiet tad-detenzjoni
nl
detentieomstandigheden
,
gevangenisomstandigheden
pl
warunki panujące w więzieniach
,
warunki przetrzymywania
pt
condições das prisões
,
condições de detenção...
condiciones de elección
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
betingelser for valg
,
fremgangsmåde ved valg
de
Verfahren fuer die Wahl
el
προϋποθέσεις εκλογής
en
conditions for election
fr
conditions d'élection
it
condizioni di elezione
nl
regels omtrent de verkiezing
pt
requisitos de elegibilidade
sk
podmienky pre voľby
sl
pogoji za izvolitev
sv
villkor för val
condiciones de emisión de bonos
de
Anleihebedingungen
el
όροι έκδοσης ομολόγου
en
bond conditions
,
terms and conditions of the bond
,
terms of the bond
fi
joukkovelkakirjalainan ehdot
fr
Conditions d'émission des obligations
ga
coinníollacha banna
it
condizioni delle obbligazioni
lv
obligāciju emisijas noteikumi
pt
condições de emissão das obrigações
ro
convenție de emisiune
sk
emisné podmienky dlhopisov
sl
pogoji obveznic
condiciones de ensayo
Technology and technical regulations
cs
zkušební podmínky
da
prøvningsbetingelser
de
Versuchsbedingungen
el
συνθήκες δοκιμασίας
en
test conditions
fi
koeolot
fr
conditions d'essai
,
conditions expérimentales
it
condizioni di prova
nl
beproevingsvoorschriften
pt
condições de ensaio
sk
skúšobné podmienky
sl
preskusni pogoji
sv
provningsbetingelser
condiciones de estabulación
Defence
da
staldforhold
de
Stallverhältnisse
,
Unterbringungsverhältnisse
el
συνθήκες στέγασης του ζώου
en
housing conditions
fr
conditions de stabulation
it
condizioni di stabulazione
nl
huisvestingsomstandigheden
pl
warunki przetrzymywania
pt
condições de estabulação
sl
stanovanjske razmere
condiciones de primer defecto
bg
единична повреда
cs
stav při jedné poruše
da
enkeltfejlsforhold
,
første fejlforekomst
de
einzelner Fehler
,
erster Fehler
el
συνθήκες απλής βλάβης
en
single fault condition
et
üksikrike
fi
yhden vian tapaus
fr
condition de défaut unique
,
condition de premier défaut
ga
dáil aon fhabht
hu
egyetlenhiba-állapot
it
condizione di guasto singolo
,
condizione di primo guasto
lt
pavienis gedimas
lv
atsevišķa bojājuma gadījums
mt
kundizzjoni ta’ ħsara waħdanija
nl
eerstefouttoestand
,
enkele-foutconditie
,
enkelvoudige foutconditie
pl
pojedyncze uszkodzenie
pt
falha isolada
,
falha única
ro
condiție de prim defect
sk
podmienka jedinej poruchy
sl
ena sama napaka
sv
tillstånd med enkelfel
Condiciones de Trabajo
EUROPEAN UNION
bg
SG.E.3
,
Условия на труд
da
Arbejdsvilkår
,
SG.E.3
de
Arbeitsbedingungen
,
SG.E.3
el
SG.E.3 / Γ.Γ.Ε.3
,
Συνθήκες εργασίας
en
SG.E.3
,
Working Conditions
es
SG.E.3
et
SG.E.3
,
töötingimused
fi
SG.E.3
,
työolot ja -ehdot
fr
Conditions de travail
,
SG.E.3
hr
Radni uvjeti
,
SG.E.3
hu
SG.E.3
,
munkakörülmények
it
Condizioni di lavoro
,
SG.E.3
lv
Darba nosacījumi
,
SG.E.3
mt
Kundizzjonijiet tax-Xogħol
,
SG.E.3
nl
Arbeidsvoorwaarden
,
SG.E.3
pl
SG.E.3
,
Warunki Pracy
pt
Condições de Trabalho
,
SG.E.3
ro
Condiții de muncă
,
SG.E.3
sk
Pracovné podmienky
,
SG.E.3
sl
SG.E.3
,
delovni pogoji
sv
SG.E.3
,
arbetsvillkor