Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medidas realizadas con la ayuda de las técnicas radar
Communications
da
måling ved hjælp af radarteknik
de
Radarmessungen
el
μετρήσεις ραδιοεντοπισμού
,
μετρήσεις χρησιμοποιώντας τεχνικές ραντάρ
en
measurements using radar techniques
fi
tutkamittaukset
fr
mesures par radiodétection
it
misure ottenute con tecniche radar
nl
metingen met behulp van radartechnieken
pt
medições obtidas por técnicas radar
sv
radarmätningar
medio ambiente en las zonas urbanas
Construction and town planning
da
bymiljø
de
Umwelt in den Städten
,
städtische Umwelt
el
αστικό περιβάλλον
en
urban environment
es
medio ambiente urbano
fr
environnement urbain
it
ambiente urbano
nl
milieu in steden
,
stadsmilieu
,
stedelijk milieu
pt
ambiente urbano
sv
stadsmiljö
medio higiénico para el secado de las manos
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
hygiejnisk anordning til at tørre hænder
de
hygienisches Mittel zum Händetrocknen
el
υγιεινά μέσα για το στέγνωμα των χεριών
en
hygienic means of drying hands
fr
moyen hygiénique de séchage des mains
it
dispositivo igienico per asciugare le mani
lt
rankų džiovinimo priemonės
nl
hygiënische voorziening voor het drogen van de handen
pt
meio higiénico para a secagem das mãos
sk
hygienické prostriedky na osušenie rúk
medios alegados por las partes
da
de af parterne fremførte kendsgerninger, beviser og argumenter
de
das Vorbringen der Beteiligten
el
οι λόγοι που προβάλλουν οι διάδικοι
en
facts, evidence and arguments provided by the parties
fi
seikat, joihin osapuolet ovat vedonneet
fr
les moyens invoqués par les parties
nl
de door de partijen aangevoerde feiten, bewijsmiddelen en argumenten
medios de comprobación técnica de las emisiones
Communications
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
overvågningsfaciliteter
de
Überwachungseinrichtungen
el
μέσα ελέγχου εκπομπών
en
monitoring facilities
fr
moyens de contrôle des émissions
nl
controlefaciliteiten
pt
meios de controlo das emissões
sk
štruktúry kontroly
sv
övervakningsresurser
meervoudige las
da
flerstrengssøm
de
Mehrfachraupe
,
Schweißung
el
άξονας με μικρά κανάλια
,
στέλεχος με μικρά κανάλια
en
multiple bead
es
cordón múltiple
fi
monipalkohitsi
fr
baguette cannelée
,
cordon multiple
it
saldatura a passate multiple
pt
cordão múltiplo
sv
multipla svetssömmar
mejora de las competencias
Education
da
opkvalificering
de
Ausbau von Qualifikationen
,
Verbesserung der Kompetenzen
en
upgrading skills
,
upskilling
es
mejora de las cualificaciones
fr
amélioration des compétences
,
améliorer les compétences
it
miglioramento delle competenze
lv
prasmju pilnveide
mt
titjib tal-kompetenzi
,
titjib tal-ħiliet
pt
melhoria das competências
sl
izpopolnjevanje
sv
kompetenshöjning
mejora de las condiciones de trabajo de los periodistas
POLITICS
da
forbedring af journalisters arbejdsvilkår
de
Verbesserung der Arbeitsbedingungen fuer Journalisten
en
improvement of working conditions for journalists
fr
amélioration des conditions de travail des journalistes
it
miglioramento delle condizioni di lavoro dei giornalisti
nl
verbetering van de arbeidsomstandigheden van journalisten
mejora de las condiciones para el turismo, individual o colectivo
POLITICS
da
forbedring af vilkårene for turisme på individuelt eller kollektivt grundlag
de
Verbesserung der Bedingungen fuer den Tourismus auf individueller oder kollektiver Grundlage
en
improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis
fr
amélioration des conditions du tourisme, à titre individuel ou collectif
it
miglioramento delle condizioni per il turismo individuale o collettivo
nl
verbetering van de omstandigheden voor individueel en collectief toerisme
mejora de las cualificaciones medias del personal
ECONOMICS
da
forbedring af personalets kvalifikationsniveau
de
Verbesserung der durchschnittlichen Qualifikation der Beschäftigten
el
βελτίωση του μέσου επιπέδου των προσόντων του προσωπικού
en
improvement in the average level of qualifications
fr
amélioration des qualifications moyennes du personnel
it
miglioramento delle qualificazioni medie del persoanle
nl
verbetering van de gemiddelde kwalificatie van het personeel
pt
melhoria das qualificações médias do pessoal