Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
macchina per invavigliare o avvitare la suola esterna
da
maskine til at nitte
,
pløkke eller skrue ydersålen til overdelen
de
Sohlennagel-und Sohlenschraubmaschine
el
μηχανή σύνδεσης με καρφιά ή βίδες του εξωτερικού πέλματος
en
machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper
es
máquina para sujetar con clavos o tornillos la suela
fr
machine à cheviller ou visser la semelle extérieure
nl
machine voor het oppennen of het opschroeven van de buitenzool op de binnenzool
pt
máquina de fixar definitivamente a sola
macchina per mettere a vento o togliere le grinze
da
maskine til strækning af huder og skind
de
Stoss-und Ausreckmaschine
el
μηχανή για την έκθεση στον αέρα ή για την αφαίρεση των πτυχών
en
machine for stretching skins or leather
es
máquina de estirar
fr
machine à mettre au vent ou à dérider
nl
falzmachine
,
rekmachine
pt
máquina de arejar ou de desenrugar
macchina per modellare gli elementi prefabbricati di cemento o di calcestruzzo
Building and public works
da
maskine til fremstilling af betonvarer
de
Maschine zum Herstellen von vorgefertigten Zement-oder Betonwaren
el
μηχανή σχηματισμού σε τύπους των προκατασκευασμένων στοιχείων από τσιμέντο ή σκυρόδεμα
en
machine for making concrete articles
es
máquina para moldear elementos prefabricados de cemento y hormigón
fr
machine à mouler les éléments préfabriqués en ciment ou en béton
nl
machine voor het vormen van artikelen van beton of cement
pt
máquina para moldar elementos pré-fabricados de cimento ou betão
macchina per raffilare o ritagliare
da
maskine til beskæring
de
Beschneidemaschine
el
μηχανή ψαλιδίσματος ή ξακρίσματος
en
trimming machine
es
máquina de recortar o desbarbar
fr
machine à rogner ou à ébarber
nl
bijsnijder
pt
máquina de aparar
macchina per spianare o arrotondare
da
maskiner til at udjævne eller afrunde
de
Maschine zum Ebnen oder Runden
el
μηχανή ισοπέδωσης ή στρογγύλευσης
en
flattening or rounding machine
es
máquina para aplanar o redondear los lomos
fr
machine à aplanir ou à arrondir
nl
machine voor het vlakzetten of rondzetten
pt
máquina para planificar ou arredondar
macchina per spiralare o vergolinare
da
overspindingsmaskine
de
Gimpenmaschine
,
Umspinnmaschine
el
μηχανή περιέλιξης νημάτων
en
gimping machine
es
máquina de entorchar
fr
machine à guiper
nl
guipeermachine
pt
máquina para revestimento de fios
macchina per tagliare o ritagliare le pellicole
da
filmspaltemaskine eller filmskæremaskine
de
Filmschneidemaschine
,
Filmtrennmaschine
el
μηχανή κοπής ή ψαλλιδίσματος των ταινιών
en
film cutting machine
,
film slitting machine
es
máquina para cortar o cizallar las películas
fr
machine à couper ou à cisailler les films
nl
snijmachine voor films
pt
máquina de cortar filmes
macchina per tritare o tagliare in dadi le carni
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til hakning af kød eller til at skære kød i terninger
de
Fleischhackmaschine
el
μηχανή κοπής ή τεμαχισμού των κρεάτων σε κύβους
en
meat mincing and dicing machine
es
máquina para picar o cortar la carne
fr
machine à hacher ou à débiter la viande en dés
nl
vleesmolen machine om vlees in kleine stukjes te snijden
pt
máquina de picar ou de cortar carne em pequenos fragmentos
macchina per ugualizzare o per spaccare
da
falsemaskine og spaltemaskine
de
Spaltmaschine
el
μηχανή ισιώματος ή σχισίματος
en
shaving and splitting machine
es
máquina para igualar o dividir
fr
machine à égaliser ou à refendre
nl
schaaf-en splitsmachine
pt
máquina para uniformizar a espessura ou a serrar
macchina utensile ad asportazione di truciolo (o di materiale)
Iron, steel and other metal industries
da
spåntagende værktøjsmaskine
de
schneidende Werkzeugmaschine
,
spanende Werkzeugmaschine
en
cutting machine
,
cutting machine tool
fr
machine à outil coupant
,
machine-outil travaillant en coupant
,
machine-outil travaillant par coupe
,
machine-outil travaillant par outil coupant
,
machine-outil à outil coupant
nl
verspanend gereedschapswerktuig
Dostopnost