Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conditions techniques de livraison
Land transport
en
technical requirements
et
tehnilised nõuded
sk
technické požiadavky
sl
tehnične zahteve
condonación de los derechos
EUROPEAN UNION
bg
опрощаване на мита
cs
prominutí
,
prominutí cla
da
fritagelse
,
fritagelse for afgifter
de
Erlass
,
Erlass der Abgaben
el
διαγραφή δασμών
en
remission
,
remission of duty
et
tollimaksu vähendamine
fi
tullin peruuttaminen
fr
remise
,
remise des droits
ga
loghadh dleachta
hr
otpust
hu
elengedés
,
vám elengedése
it
sgravio dei dazi
lt
atsisakymas išieškoti muitą
lv
atbrīvojums
mt
remissjoni tad-dazju
nl
kwijtschelding
,
kwijtschelding van rechten
pl
umorzenie należności celnych
pt
dispensa de pagamento dos direitos
ro
remitere a datoriei vamale
sk
odpustenie
,
odpustenie cla
sl
odpust
,
odpust dajatev
sv
eftergift av tull
condução em estado de embriaguez
bg
шофиране в нетрезво състояние
,
шофиране в пияно състояние
cs
řízení vozidla pod vlivem alkoholu
da
kørsel i alkoholpåvirket tilstand
,
kørsel i påvirket tilstand
,
kørsel i spirituspåvirket tilstand
,
spirituskørsel
,
spritkørsel
de
Alkohol am Steuer
,
Fahren unter Alkoholeinfluss
,
Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss
,
Trunkenheit im Straßenverkehr
,
Trunkenheit im Verkehr
el
οδήγηση σε κατάσταση μέθης
,
οδήγηση υπό την επίδραση οινοπνεύματος
en
DWI
,
drink driving offence
,
drink-driving
,
drinking and driving
,
driving under the influence of alcohol
,
driving while intoxicated
,
drunk driving
,
drunken driving
,
inappropriate drinking and driving
es
conducción bajo los efectos del alcohol
,
conducción en estado de ebriedad
,
conducción en estado ebrio
et
sõiduki juhtimine alkoholijoobes
fi
liikennejuopumus
,
rattijuopumus
fr
conduite en état alcoolique
,
conduite en état d'ivresse
,
conduite en état d'ébriété
,
conduite sous l’emprise de l’alcool
,
conduite sous l’emprise d’un état alcoolique
ga
tiomáint faoi ...
conducător auto care circulă pe sensul opus de mers
bg
автомобилист в насрещното движение
cs
vozidlo v protisměru
da
spøgelsesbilist
de
Falschfahrer
,
Geisterfahrer
en
blind sider
,
ghost driver
,
wrong-way driver
es
conductor en sentido contrario
et
vastassuunavööndis liikuv sõiduk
fi
väärään suuntaan ajava kuljettaja
fr
automobiliste roulant à contre-sens
,
conducteur roulant à contresens
ga
tiománaí ag dul sa treo chontráilte
it
guidatore contromano
mt
sewwieq fid-direzzjoni l-ħażina
nl
spookrijder
pl
pojazd jadący pod prąd
pt
condutor em contramão
sl
voznik, ki vozi v napačno smer
sv
spökförare
conducción de crisis
Defence
bg
управление на кризи
,
управление на кризисни ситуации
cs
řešení krizí
da
CM
,
håndtering af kriser
,
krisehåndtering
,
krisestyring
de
CM
,
Krisenbewältigung
,
Krisenmanagement
el
διαχείριση (της) κρίσης
,
διαχείριση κρίσεων
,
χειρισμός κρίσεων
en
CM
,
crisis management
es
gestión de crisis
et
kriisiohjamine
,
kriisiohje
fi
kriisinhallinta
fr
gestion de crise
,
gestion des crises
ga
bainistíocht géarchéime
hu
válságkezelés
it
gestione delle crisi
lt
krizių valdymas
lv
krīžu pārvarēšana
mt
maniġġar ta' kriżijiet
,
ġestjoni ta' kriżijiet
nl
crisisbeheer
,
crisisbeheersing
pl
zarządzanie kryzysami
,
zarządzanie kryzysowe
pt
gestão de crises
ro
gestionarea crizelor
,
managementul crizelor
sk
krízové riadenie
sl
krizno upravljanje
sv
krishantering
conducción hasta el puesto de salida
LAW
Migration
bg
принудително отвеждане до границата на страната
cs
dopravení na hraniční přechod
,
eskortování na hraniční přechod
da
tilbageførsel til grænsen
de
Abschiebung
el
επαναπροώθηση στα σύνορα
en
escort to the border
es
ejecución de la resolución de expulsión
,
expulsión
et
toimetamine piiripunkti
fi
maastapoistamista koskevan päätöksen täytäntöönpano
fr
reconduite à la frontière
ga
ionnarbadh
,
tionlacan chun na teorann
hu
kitoloncolás
it
accompagnamento alla frontiera
lt
palydėjimas iki sienos
lv
nogādāšana līdz robežai
mt
akkumpanjament lejn il-fruntiera
nl
terugleiding naar de grens
,
uitzetting
pl
wydalenie
pt
condução à fronteira
ro
returnare la frontieră
,
îndepărtare sub escortă
sk
administratívne vyhostenie
,
odsun
sl
odstranitev
,
prisilna odstranitev
sv
tvångsvis verkställighet av ett avlägsnandebeslut
conducere a unităților de învățământ
Organisation of teaching
bg
училищно ръководство
cs
vedení v oblasti vzdělávání
,
vedení školy
da
ledelse på uddannelsesområdet
,
skoledelse
,
uddannelsesledelse
de
Führungskräfte im Bildungswesen
,
Leitung der Bildungseinrichtungen
,
Schulleitung
el
διεύθυνση του σχολείου
,
διοίκηση του σχολείου
en
educational leadership
,
leadership in education
,
school leadership
es
dirección de centros de enseñanza
,
liderazgo educativo
et
kooli juhtimine
,
koolijuhtimine
fi
johtaminen koulutusalalla
,
koulun johtaminen
,
koulutusalan johtaminen
fr
direction des établissements scolaires
,
fonctions de direction dans l'enseignement
ga
ceannaireacht scoile
hr
upravljanje školama
,
vodstvo u obrazovanju
,
vođenje odgojno-obrazovnih ustanova
it
dirigenza scolastica
,
leadership educativa
,
leadership scolastica
lt
lyderystė švietime
,
vadovavimas mokyklai
lv
izglītības vadība
,
skolas vadība
mt
tmexxija edukattiva
,
tmexxija fl-edukazzjoni
nl
leiderschap in het onderwijs
,
onderwijskundig leiderschap
,
schoolleiderschap
pl
kadra kierownicza szkoły
,
kierowani...
conductă de alimentare cu gaz.
Chemistry
bg
тръба за подаване на газ
da
gastilledningsrør
de
Gaseinleitungsrohr
el
σωλήνας διαβίβασης αερίου
en
gas feed pipe
,
gas feed tube
es
tubo de alimentación de gas
et
gaasitoitetoru
fr
tube d'amenée des gaz
ga
feadán fothaithe gáis
hu
gázadagoló cső
it
tubo di alimentazione gas
lv
gāzes padeves caurule
nl
gasinleidbuis
pl
nasadka do podłączenia gazu
pt
tubo de entrada dos gases
sk
plynové potrubie
sl
dovodna cev
sv
gasinledningsrör
conductă de evacuare
Chemistry
bg
изпразваща тръба
da
afgangsrør
de
Abflussrohr
el
αγωγός εκφόρτωσης υγρού φορτίου
,
σωλήνας αποχέτευσης
,
σωλήνας κατάθλιψης
en
discharge pipe
es
tubo de descarga
et
tühjendustoru
fr
tuyau de déchargement
,
tuyau de vidange
ga
píobán sceite
hu
ürítőpipa
it
tubo di scarico
lv
izplūdes caurule
nl
afvoerpijp
,
persleiding
pl
rura odprowadzająca
pt
tubo de descarga
sk
vypúšťacie potrubie
sl
odtočna cev
sv
utloppsrör
conductă de evacuare a gazelor arse
Air and space transport
Mechanical engineering
bg
реактивно сопло
de
Abgasdüse
,
Abgasrohr
,
Schubdüse
,
Strahlrohrdüse
el
αεραγωγός ακροφυσίου εξαγωγής αερίων
,
αεραγωγός ακροφυσίου εξαγωγής καυσαερίων
en
exhaust nozzle
es
tobera de chorro
,
tobera de escape
,
tobera de escape de gases
et
reaktiivdüüs
,
väljalaskedüüs
fi
suihkusuutin
fr
tuyère d'éjection
,
tuyère d'éjection des gaz
,
tuyère d'évacuation des gaz
ga
buinne sceite
hu
fúvócső
it
cono di scarico
lv
izplūdes sprausla
nl
gasuitlaatstraalpijp
pl
dysza wylotowa
pt
tubeira de escape
sk
výstupná dýza
sl
izpušna šoba
sv
utloppsdysa
,
utloppsluftmunstycke