Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Programa Safe (Safety Actions for Europe) destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
EUROPEAN UNION
Health
da
Safeprogrammet (Safety Actions For Europe) med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder
de
Programm SAFE(Safety Actions for Europe)zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
el
Πρόγραμμα SAFE(Safety Actions for Europe)που στοχεύει στη βελτίωση της ασφάλειας,της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία,ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises
,
SAFE(1996-2000)
es
Programa SAFE(Safety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europa)destinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas
fi
SAFE-ohjelma(Euroopan työturvallisuustoimet)työturvallisuuden,työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä
fr
Progr...
Programas da CECA de investigação técnica no domínio dos aços e de projetos-piloto/de demonstração em matéria de aços (1991-1995)
Iron, steel and other metal industries
da
EKSF-programmer for teknisk stålforskning og for pilot/ demonstrationsprojekter(1991-1995)
de
EGKS-Programme Technische Forschung Stahl und Pilot-und Demonstrationsvorhaben in der Eisen-und Stahlindustrie(1991-1995)
el
Προγράμματα ΕΚΑΧ τεχνικής έρευνας και σχεδίων πειραματικής εφαρμογής και επίδειξης στον τομέα του χάλυβα(1991-1995)
en
ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects(1991 to 1995)
es
Programas CECA de Investigación Técnica y de Proyectos Piloto y de Demostración en el sector del Acero 1991-1995
fr
Programmes CECA de recherche technique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie(1991-1995)
it
Programmi CECA di ricerca tecnica e di progetti pilota/ dimostrativi di siderurgia(1991-1995)
nl
EGKS-programma's voor technisch staalonderzoek en proef/ demonstratieprojecten voor staal(1991-1995)
prohibición del no-reconocimiento de la paternidad
LAW
da
forbud mod frasigelse af fadderskab
de
Verbot des Abstreitens von Vaterschaft
el
απαγόρευση άρνησης της πατρότητας
en
ban on disavowal of paternity
es
imposibilidad de negativa a reconocer la paternidad
,
fi
isyyden kiistämisen kielto
fr
interdiction de la non-reconnaissance de paternité
it
divieto di disconoscimento di paternità
nl
verbod om afstand te doen van het vaderschap
pt
proibição de desconhecimento de paternidade
sv
förbud mot bestridande av faderskap
projeção no teto de uma mina
da
oplodning
de
Heraufloten
el
αναβιβασμός σημείου
en
plumbing up
es
proyección de la vertical hacia arriba
fi
ylösluotiminen
fr
projection de la verticale de bas en haut
nl
oploden
pt
projeção da vertical que passa na base para o «alto»
,
sv
upplodning
projeto baseado no modo de falha preferencial
da
konstruktion med forbestemt fejlmåde
el
σχεδιασμός για αστοχία κατά επιθυμητό τρόπο
en
preferred failure mode design
es
diseño basado en la noción del modo preferido de fallo
fr
conception selon un mode de défaillance préférentiel
it
progetto basato su un modo di malfunzionamento preferenziale
nl
ontwerp met voorkeur voor bepaalde faalwijze
,
ontwerp waarin bepaalde faalwijze voorop staat
projeto comum no domínio do ambiente
ENVIRONMENT
da
fælles miljøprojekt
de
gemeinsames Umweltprojekt
el
κοινό περιβαλλοντικό έργο
en
JEP
,
joint environmental project
es
proyecto medioambiental común
fr
projet environnemental commun
it
progetto ambientale comune
nl
gemeenschappelijk milieuproject
sv
gemensamma miljöprojekt
Projeto de Cooperação Científica e Técnica Internacional no domínio dos Materiais Avançados e das Normas
da
Projekt til internationalt videnskabeligt og teknisk samarbejde om avancerede materialer og standarder
de
Vorhaben zur internationalen wissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der fortgeschrittenen Werkstoffe und Normen
el
Σχέδιο επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας σε διεθνές επίπεδο στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας και των προτύπων
en
Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards
,
VAMAS
es
Proyecto Internacional de Colaboración Científica y Técnica sobre Materiales Avanzados y Normas Técnicas
fr
Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes
ga
tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin
it
Progetto di cooperazione scientifica e tecnica internazionale nel settore dei materiali d'avanguardia e delle relative norme
nl
Internationaal project voor wetenschappelijke e...
Projeto EUROCONTROL relativo à ligação entre sistemas de controlo no solo e sistemas de gestão aerotransportados
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
PHARE
de
EUROCONTROL-Programm einer abgestimmten Forschung auf dem Gebiet des Flugverkehrsmanagements in Europa
,
PHARE
el
PHARE
,
πρόγραμμα εναρμονισμένης έρευνας διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας στην Eurocontrol
en
PHARE
,
Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol
es
PHARE
,
Programa de investigación sobre la gestión armonizada del tráfico aéreo de eurocontrol
fr
PHARE
,
programme de recherche sur la gestion harmonisée du trafic aérien d'Eurocontrol
it
PHARE
,
programma di ricerca nel campo della gestione armonizzata del traffico aereo nell'organizzazione Eurocontrol
nl
PHARE
,
Programma voor geharmoniseerd speurwerk inzake luchtverkeersbeheer in de organisatie Eurocontrol
pt
PHARE
,
projeto no domínio do ambiente
EUROPEAN UNION
da
miljøprojekt
de
Umweltvorhaben
el
έργο σχετικά με το περιβάλλον
,
περιβαλλοντικό έργο
en
environmental project
es
proyecto medioambiental
fr
projet environnemental
it
progetto ambientale
nl
project op het gebied van het milieu
projeto para localização no pior sítio considerado
da
konstruktionsudformning for den dårligste placering
de
Auslegung fuer den schlechtestmoeglichen Standort
el
σχεδιασμός με βάση την δυσμενέστερη θέση εγκαταστάσεως
en
design for the worst-case site
es
diseño del lugar en el caso más desfavorable
it
Sito scelto sulla base del caso peggiore