Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κάλυψη με εμβάπτιση σε σκόνη
da
fluidiseringsbelægning
,
hvirvelsintring
,
sintring
de
Wirbelsintern
en
dip coating in powder
es
sinterización de plástico fluidizado
fi
leijukerrospinnoitus
,
pyörresintraus
fr
concrétion tourbillonnaire
it
sinterizzazione centrifuga
nl
poedercoating
pt
revestimento por submersão em pó
sv
virvelsintring
κάλυψη σε όλα τα αζιμούθια
Communications
Information technology and data processing
da
all-round-dækning
de
allgemeine Abdeckung
en
all-round coverage
es
cobertura en todos los acimutes
fi
yleispeitto
fr
couverture dans tous les azimuts
it
copertura in tutti gli azimut
nl
volledige bedekking
pt
cobertura em todos os azimutes
sv
allmän täckning
καλώ τους επιβάτες σε συγκέντρωση κατά την αναχώρηση του πλοίου
TRANSPORT
en
to hold a muster of the passengers held on departure of the ship
es
efectuar una llamada a los pasajeros
fr
procéder à l'appel des passagers au départ du navire
it
procedere all'appello per istruire i passeggeri alla partenza della nave
nl
appel houden voor de passagiers bij het vertrek van het schip
,
de passagiers bij het vertrek van het schip bijeenbrengen
καμινέτο για το σημάδεμα σε θερμή κατάσταση των ξύλινων συσκευασιών
Mechanical engineering
da
blæselampe til mærkning af trækasser
de
Lampe zum Einbrennen von Zeichnungen in Holzumschliessungen
es
lámpara para marcar en caliente los envases de madera
fr
lampe à marquer à chaud les emballages en bois
it
lampada per marcare a caldo gli imballaggi di legno
nl
lamp voor het warm merken van pakkisten
pt
maçarico para marcação a quente de caixas de madeira
κάμινος πολλαπλών θαλάμων σε κενό
Iron, steel and other metal industries
da
flerkamret vakuumovn
de
Vakuum-Mehrkammerofen
en
vacuum multiple chambered furnace
es
horno múltiple al vacío
fr
four à vide multichambre
it
forno sottovuoto a camere multiple
nl
meerkamervacuümoven
,
vacuüm-meerkameroven
pt
forno de vácuo multicâmaras
κάμινος τόξου σε κενό
Iron, steel and other metal industries
da
vakuumlysbueovn
de
Vakuum-Lichtbogenofen
en
vacuum arc furnace
es
horno de arco al vacío
fr
four à arc sous vide
it
forno ad arco sotto vuoto
nl
vacuümboogoven
pt
forno de vácuo em arco
καμπύλη κρουστικής τάσης υπερπήδησης ενός αλεξικέραυνου σε συνάρτηση με το χρόνο
Electronics and electrical engineering
da
impuls-gnistspændings-tids-kurve for en beskyttelsesanordning
de
Ansprechzeitkennlinie eines Schutzschalters
en
impulse spark-over voltage-time curve of a protector
es
curva tensión de cebado por choque-tiempo de un descargador
fi
suojaimen reagointiaikakäyrä
,
suojaimen syöksy-ylilyöntijännitteen suhdetta kipinäpurkausaikaan kuvaava käyrä
fr
courbe de tension d'amorçage au choc en fonction du temps d'un parafoudre
it
curva di tensione impulsiva di scarica in funzione del tempo di un dispositivo di protezione
nl
pulsdoorslagspanning van een beschermer als functie van de tijd
pt
curva de tensão de descarga em função do tempo de um pára-raios
καμπύλη πυκνότητας-περιεκτικότητας σε νερό
Building and public works
da
kurve over massetæthed/fugtighedsindhold
de
Dichte-Feuchtigkeitsgehaltskurve
en
density/moisture content curve
es
curva densidad-humedad
fi
tiheys-vesipitoisuuskäyrä
fr
courbe densité/teneur en eau
it
curva densità/contenuto d'acqua
nl
dichtheids/vochtigheidskromme
pt
curva densidade/teor em humidade
sv
packningskurva