Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Strument internazzjonali li jippermetti lill-Istati jidentifikaw u jittraċċaw, b’mod f’waqtu u affidabbli, armi ħfief u ta' kalibru żgħir illeċiti
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
International in...
strumenti ta' investiment ta' kważi ekwità
Free movement of capital
bg
квазикапиталови инвестиционни инструменти
cs
kvazivlastní kapitál
,
nástroje investování do kvazivlastního kapitálu
da
kvasiegenkapital
,
kvasiegenkapitalinvesteringsinstrument
de
beteiligungsähnliche Finanzierungsinstrumente
,
eigenkapitalähnliche Mittel
el
επενδυτικά μέσα οιονεί ιδίων κεφαλαίων
,
οιονεί ίδια κεφάλαια
en
quasi-equity
,
quasi-equity investment instruments
es
cuasi-capital
,
instrumentos de cuasicapital
,
instrumentos de inversión de cuasicapital
et
kvaasikapitali investeerimisvahend
,
kvaasiomakapitali investeerimisvahend
fi
oman pääoman luonteinen rahoitus
fr
instruments d'investissements en quasi-fonds propres
,
quasi-fonds propres
ga
cuasachothromas
hu
kvázi-sajáttőke
it
quasi-equity
,
strumenti di investimento quasi-equity
lt
investicijų į kvazinuosavą kapitalą priemonės
,
iš dalies akcinis kapitalas
,
kvazinuosavas kapitalas
lv
kvazikapitāla ieguldījumu instrumenti
,
kvazikapitāls
mt
kważi ekwità
,
nl
hybride kapitaalinstrumenten
pl
quasi-kapitałowe instrumenty inwestycyjne
pt
instrumen...
strumenti ta' rimedju kollettiv
LAW
Justice
bg
инструменти за колективна правна защита
cs
nástroje hromadné žaloby
da
kollektiv klagemulighed
de
kollektive Rechtsbehelfe
el
συλλογικά ένδικα μέσα
en
collective redress instruments
es
instrumento de recurso colectivo
et
kollektiivne õiguskaitsevahend
fi
kollektiiviset oikeussuojakeinot
fr
instruments de recours collectif
ga
ionstraimí comhshásaimh
hu
kollektív jogorvoslati eszközök
it
mezzi di ricorso collettivi
lt
kolektyvinio teisių gynimo priemonės
,
kolektyvinio žalos atlyginimo priemonės
lv
kolektīvie tiesiskās aizsardzības mehānismi
nl
instrumenten voor collectief verhaal
pl
powództwa zbiorowe odwoławcze
pt
instrumento de ação coletiva
ro
instrumente de recurs colectiv
sk
nástroje kolektívneho odškodňovania
sl
instrument kolektivnih odškodnin
sv
instrument för grupptalan
strument li bla waqfien jerħi l-mediċina fil-kirxa ta' bhima li tixtarr
da
intraruminalt indlæg, kontinuert udløsning
de
Intraruminales System mit kontinuierlicher Freigabe
el
Συσκευή συνεχούς απελευθέρωσης στη μεγάλη κοιλία
en
continuous-release intraruminal device
es
dispositivo intrarruminal de liberación continua
fi
depotboli, tasaisesti vapauttava
fr
dispositif intraruminal à libération continue
it
dispositivo intraruminale per il rilascio continuo del prodotto
nl
intraruminaal hulpmiddel met continue afgifte
sv
intraruminalinlägg, kontinuerlig frisättning
strument li ripetutament jerħi l-mediċina fil-kirxa ta' bhima li tixtarr
da
Intraruminalt indlæg, periodevis udløsning
de
Intraruminales System mit pulsierender Freigabe
el
Συσκευή περιοδικής απελευθέρωσης στη μεγάλη κοιλία
en
Pulsatile-release intraruminal device
es
Dispositivo intrarruminal de liberación pulsátil
fi
Depotboli, sykäyksittäin vapauttava
fr
Dispositif intraruminal à libération séquentielle
it
Dispositivo intraruminale per il rilascio pulsatile del prodotto
nl
Intraruminaal hulpmiddel met intermitterende afgifte
sv
Intraruminalinlägg, periodvis frisättning
strument monetarju ta' terminu qasir
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
краткосрочни парични средства
cs
krátkodobé peněžní prostředky
da
kortfristet likviditet
de
kurzfristiges Geld
el
βραχυπρόθεσμα χρηματικά ποσά
en
short-term money
es
dinero a corto plazo
et
lühiajaline raha
fi
lyhyt raha
,
markkinaraha
fr
argent à court terme
,
liquidités à court terme
ga
airgead gearrthéarmach
it
denaro a breve termine
lt
trumpalaikiai pinigai
lv
īstermiņa naudas līdzekļi
nl
kortetermijnmiddelen
pl
finansowanie krótkoterminowe
pt
liquidez a curto prazo
ro
finanțare pe termen scurt
sk
krátkodobé finančné prostriedky
sl
kratkoročna denarna sredstva
sv
kortfristiga pengar
Strument Reġjonali ta' Djalogu UE-ASEAN
bg
Регионален инструмент за диалог ЕС-АСЕАН
cs
regionální nástroj EU–ASEAN k vedení dialogu
da
Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument
el
READI
,
Περιφερειακός Μηχανισμός Διαλόγου ΕΕ-ASEAN
en
READI
,
Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument
es
Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN
et
ELi ja ASEANi piirkondlik dialoogivahend
,
READI
fi
EU:n ja Aseanin alueellinen vuoropuheluväline
fr
instrument régional de dialogue UE-ANASE
ga
Ionstraim Chomhphlé Réigiúnaigh AE-ASEAN
hr
instrument regionalnog dijaloga EU-a i ASEAN-a
hu
EU–ASEAN regionális párbeszéd eszköze
it
strumento di dialogo regionale UE-ASEAN (READI)
lt
READI
,
Regioninė ES ir ASEAN dialogo priemonė
lv
Reģionālais ES un ASEAN dialoga instruments
mt
READI
,
nl
READI
,
Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument
pl
READI
,
instrument dialogu regionalnego UE-ASEAN
pt
instrumento de diálogo regional UE-ASEAN
ro
Instrumentul de dialog regional UE-ASEAN
,
READI
sk
READI
,
nástroj regionálneho dialógu EÚ – ASEAN
sl
regionalni instrument za dialog EU-ASEAN
sv
Readi
,
regionalt instrument för dialog ...
strument ta' dejn
bg
дългов инструмент
,
дългова ценна книга
cs
dluhový cenný papír
,
dluhový nástroj
da
gældsinstrument
de
Schuldtitel
el
χρεωστικό μέσο
,
χρεωστικός τίτλος
,
χρεώγραφο
en
debt instrument
es
instrumento de deuda
,
instrumento de renta fija
,
título de deuda
et
võlainstrument
,
võlaväärtpaber
fi
velkainstrumentti
,
velkapaperi
,
velkasitoumus
,
vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline
fr
instrument de la dette
,
titre de créance
,
titre de dette
ga
ionstraim fiachais
hr
dužnički instrument
,
dužnički vrijednosni papir
hu
hitelviszonyt megtestesítő értékpapír
it
strumento debitorio
,
strumento di debito
,
titolo di credito
,
titolo di debito
lt
skolos priemonė
,
skolos vertybinis popierius
lv
parāda instruments
,
parāda sertifikāts
mt
titolu ta' dejn
nl
schuldbewijs
,
schuldbrief
,
schuldinstrument
pl
dłużny papier wartościowy
,
instrument dłużny
,
papier dłużny
pt
confissão de dívida
,
instrumento de dívida
,
título de crédito
,
título de dívida
ro
instrument de creanță
,
instrument de datorie
,
titlu de creanță
,
titlu de datorie
sk
dlhový cenný papier
,
dlh...
strument ta' dejn perpetwu subordinat
Financial institutions and credit
bg
подчинен безсрочен дългов инструмент
cs
věčný podřízený dluhový nástroj
da
efterstillet gæld uden fast udløb
de
unbefristeter nachrangiger Schuldtitel
el
χρεωστικός τίτλος μειωμένης εξασφάλισης αορίστου χρόνου
en
perpetual subordinated debt instrument
es
instrumento de deuda subordinada perpetua
et
tähtajatud allutatud võlakirjad
fi
kestoltaan rajoittamaton etuoikeusasemaltaan huonompi velkainstrumentti
fr
instrument de dette subordonnée à durée indéterminée
ga
ionstraim fofhiachais shuthain
hu
nem határidős hitelviszonyt megtestesítő alárendelt értékpapírok
it
titolo di debito subordinato irredimibile
,
titolo di debito subordinato perpetuo
lt
Nuolatinė subordinuotoji paskolos priemonė
lv
nenoteikta termiņa pakārtotā parāda instruments
nl
perpetueel achtergesteld schuldinstrument
pl
bezterminowy podporządkowany instrument dłużny
pt
instrumento de dívida subordinada perpétua
ro
titluri de creanță subordonate perpetue
sk
netermínovaný podriadený dlhový nástroj
sl
podrejeni dolžniški instrumen...
strument ta' ekwità
Accounting
bg
инструмент на собствения капитал
,
капиталов инструмент
da
aktie
,
egenkapitalinstrument
de
Aktie
en
equity instrument
es
acción o instrumento asimilado
et
kapitaliväärtpaber
,
omakapitaliinstrument
fi
oman pääoman ehtoinen instrumentti
fr
titre de propriété
ga
ionstraim chothromais
hu
tulajdonviszonyt megtestesítő eszköz
it
strumento di capitale
nl
aandeleninstrument
,
eigenvermogensinstrument
pt
instrumento de capital
,
título de capital
ro
instrument de capital
sk
nástroj vlastného imania
sl
lastniški instrument
,
lastniški vrednostni papir
sv
aktieinstrument