Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impregnação a quente durante o estacionamento
da
varmeophobning under parkering
de
Heißabstellen beim Parken
el
θερμός διαποτισμός κατά τη διάρκεια της στάθμευσης
en
hot soaks during parking
es
parada en caliente durante el estacionamiento
fr
imprégnation à chaud au cours du stationnement
it
sosta a caldo a veicolo fermo
nl
warmtestuwing tijdens het parkeren
impregnação a quente durante o estacionamento
TRANSPORT
da
varmeophobning under parkering
de
Heißabstellen beim Parken
el
θερμός διαποτισμός κατά τη διάρκεια της στάθμευσης
en
hot soaks during parking
es
parada en caliente durante el estacionamiento
fr
imprégnation à chaud au cours du stationnement
it
sosta a caldo a veicolo fermo
nl
warmtestuwing tijdens het parkeren
imprese industriali o commerciali
EUROPEAN UNION
da
industri-eller handelsvirksomheder
de
gewerbliche oder kaufmaennische Unternehmen
el
βιομηχανικές ή εμπορικές επιχειρήσεις
en
industrial or commercial undertakings
fr
entreprises industrielles ou commerciales
nl
handels-en industriële ondernemingen
pt
empresas industriais ou comerciais
impresión:movimiento o emoción que causan las cosas en el ánimo
da
aftryk
,
impression
,
indtryk
de
Impressio
,
Impression
el
εντύπωμα
,
εντύπωση
en
impression
es
impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primero
,
fr
empreinte
,
impression
it
impressione
nl
impressie
pt
impressão
impresiones o estampaciones
da
tryksager
de
Druckereierzeugnisse
en
printed matter
es
impresos
,
productos de imprenta
fr
impressions
,
imprimés
,
produits de l'imprimerie
it
lavori di tipografia
,
stampati
,
stampe
nl
drukwerken
pt
impressos
,
impressões
,
produtos de tipografia
sv
trycksaker: tryckalster
impulso da lançadeira para baixo para apanhar o fio
Iron, steel and other metal industries
da
trække nedad
de
Herunterziehen
el
ξεβούλωμα
en
picking down
fi
alasveto
fr
débouchage et rémorçage
it
presa e riaggancio del filo
nl
oppikken en omlaagtrekken
sv
draga ned
impulso exclusivo O
Electronics and electrical engineering
da
synkron exclusive-OR kredsløb
de
getaktete Exklusiv-ODER-Schaltung
el
παλμός αποκλειστικού OR
,
παλμός διαζευτικού OR
en
pulse exclusive-OR
fr
OU exclusif synchronisé
it
OR esclusivo a impulsi
nl
geklokte Ex-OR schakeling
pt
OU exclusivo por impulso
sv
klockstyrd EXOR-koppling
imputación de contingentes o límites máximos arancelarios
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afskrivning på de toldkontingenter eller-lofter
de
Anrechnung auf Zollkontingente oder Zollplafonds
el
καταλογισμός στις δασμολογικές ποσοστώσεις ή στα ανώτατα δασμολογικά όρια
en
charging against tariff quotas or ceilings
,
counting against tariff quotas or ceilings
fr
imputation des contingents ou plafonds tarifaires
it
imputazione dei contingenti tariffari o dei massimali tariffari
nl
afboeking op de tariefcontingenten of tariefplafonds
pt
imputação aos contingentes ou tetos pautais
sl
odšteti od tarifnih kvot ali plafonov
i mungitori professionali retribuiti in forme forfettaria o esclusivamente a cottimo
EUROPEAN UNION
da
fastlønnede eller akkordlønnede malkere
de
Berufsmelker,die pauschal oder ausschliesslich im Akkord(Stuecklohn)entlohnt werden
en
professional milkers paid on a contact or per cow basis
fr
des trayeurs professionnels rémunérés forfaitairement ou exclusivement à la pièce
nl
beroepsmelkers die een forfaitair loon of uitsluitend stukloon ontvangen
imunização contra a difteria, o tétano e a tosse convulsa
Health
da
vaccinering mod difteri,kighoste og stivkrampe
de
Immunisierung gegen Diphtherie,Pertussis und Tetanus
en
DPT immunisation
,
DPT immunization
es
inmunización contra DTP
,
inmunización contra difteria-tétanos-tosferina
,
inmunización contra difteria/tétanos/pertussis
fr
taux de vaccination contre la DTC
nl
DTP-vaccinatie
sv
DPT-immunisering
Dostopnost