Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diametro minimo in punta sotto corteccia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
diamètre minimum au fin bout sous écorce
diaria giornaliera in caso di ricovero ospedaliero
Insurance
da
kontant hospitalsforsikring
de
Krankenhaustagegeldversicherung
el
ημερήσιο νοσοκομειακό επίδομα
en
hospital cash insurance
es
seguro de cuenta de hospital
fi
sairaalavakuutus
fr
assurance des indemnités journalières en cas d'hospitalisation
nl
daggeldverzekering bij ziekenhuisopname
pt
seguro hospitalar a pronto
dibattito d'entrata in materia
POLITICS
LAW
de
Eintretensdebatte
fr
débat d'entrée en matière
dichiarante in dogana
Taxation
en
person declaring goods at customs
fi
tavarat tulliselvitettäviksi ilmoittava tavaranhaltija
fr
déclarant en douane
nl
toldeclarant
dichiarante in dogana
de
Zolldeklarant
,
Zolldeklarantin
fr
déclarant en douane
,
déclarante en douane
dichiarare in bilancio
ECONOMICS
da
deklarere i regnskabet
de
Ausweis in der Bilanz
el
καταχώρηση στους ισολογισμούς
en
to declare in the balance sheet
es
declarar en balance
fr
déclarer au bilan
nl
in de balans worden opgenomen
pt
declarar no balanço
dichiarare in dogana
FINANCE
de
eine Zollbehandlung beantragen
fr
déclarer en douane
nl
aanbrengen en aangeven
dichiarare in presenza di testimoni
LAW
de
in Gegenwart der Zeugen aussagen
en
to declare in the presence of witnesses
fi
antaa lausuma todistajien läsnäollessa
fr
déclarer en présence de témoins
nl
ten aanhoren van getuigen verklaren
pt
declarar em presença de testemunhas
sv
förklara i vittnens närvaro
dichiarare per l'immissione in consumo
Tariff policy
da
angive til frit forbrug
de
zur Abfertigung zum freien Verkehr anmelden
,
zur Überführung in den freien Verkehr anmelden
en
to declare goods for home use
es
declarar para el consumo
fi
ilmoitetaan luovutettaviksi kulutukseen
fr
déclarer pour la mise à la consommation
nl
aangeven tot verbruik
sv
klarera för fri konsumtion
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskräftiges Urteil für verschollen erklärt
el
κηρυχθείς εξαφανισμένος με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
en
declared legally missing, presumed dead
fr
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde