Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a barcelonai folyamat euromediterrán bizottsága
Criminal law
Migration
da
Euro-Middelhavs-Udvalget
,
Euro-Middelhavs-udvalget for Barcelonaprocessen
,
Euromedudvalget
de
Europa-Mittelmeer-Ausschuss für den Barcelona-Prozess
el
Ευρωμεσογειακή Επιτροπή για τη διαδικασία της Βαρκελώνης
en
Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process
,
Euromed Committee
es
Comité Euromediterráneo
,
Comité Euromediterráneo del proceso de Barcelona
fi
Barcelonan prosessin Euro–Välimeri-komitea
fr
Comité Euromed
,
Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone
it
Comitato euromediterraneo per il processo di Barcellona
nl
Europees-mediterraan Comité voor het proces van Barcelona
pt
Comité Euro-Mediterrânico do Processo de Barcelona
sv
Europa--Medelhavskommitté för Barcelonaprocessen
A-B-A remail
Communications
da
A-B-A-remail
de
A-B-A-Remailing
el
αναταχυδρόμηση Α-Β-Α
es
reenvío A-B-A
fr
repostage A-B-A
it
reimpostazione A-B-A
nl
A-B-A-remailing
pt
repostagem A-B-A
a barge founders
Maritime and inland waterway transport
da
et skib synker
de
ein Schiff sinkt
el
ένα πλοίο βυθίζεται
en
a barge sinks
,
a boat founders
,
a boat sinks
,
a vessel founders
,
a vessel sinks
fr
un bateau sombre
it
una nave affonda
nl
een schip zinkt
a barge in tow
TRANSPORT
da
slæbepram
de
Schiff in Schlepptau
el
ρυμουλκούμενο πλοίο
fr
bateau remorqué
it
nave rimorchiata
nl
sleepschip
a barge is at anchor
TRANSPORT
da
et skib ligger for anker
de
ein Schiff liegt vor Anker
el
αγκυροβολημένο πλοίο
en
a boat is at anchor
,
a vessel is at anchor
fr
un bateau est à l'ancre
it
una nave é all'ancora
,
una nave é alla fonda
nl
een schip ligt voor anker
a barge is going astern
TRANSPORT
da
et skib løber agtenom
de
ein Schiff faehrt rueckwaerts
el
ένα πλοίο προχωρεί με την πρύμνη
en
a barge is moving astern
,
a boat is moving astern
,
a vessel is moving astern
fr
un bateau marche poupe en AVANT
it
una nave si muove con la poppa avanti
nl
een schip vaart achteruit
a barge is horse-drawn
TRANSPORT
da
en pram trækkes af heste
de
ein Schiff wird getreidelt
el
ένα πλοίο σύρεται
fr
un bateau est halé
it
una nave è trainata a mezzo di alzaia
nl
een schip wordt gejaagd
a barge is laid up
TRANSPORT
da
et skib er oplagt
de
ein Schiff ist aufgelegt
el
ένα πλοίο είναι άοπλο
,
ένα πλοίο είναι παρωπλισμένο
fr
un bateau est désarmé
it
una nave è in disarmo
nl
een schip is opgelegd
pt
um barco está desarmado