Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allevamento del vitello alla mammella
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
patning på koen
de
Saugenlassen an der Kuh
el
μόσχος γάλακτος
en
suckling on the cow
es
cría a la ubre
fi
emän alla oleva vasikka
,
lehmää imevä vasikka
fr
veau sous la mère
nl
zuigen bij de koe
pt
cria de pé
sv
dia kon
allineamento del veicolo alla barriera
da
køretøj
,
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
,
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
nl
overlapping van het voertuig en het blok
pt
alínhamento do veículo em relação à barreira
allineamento del veicolo alla barriera
da
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
,
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
nl
overlapping van het voertuig en het blok
pt
alinhamento do veículo em relação à barreira
allineamento inizale alla verticale
TRANSPORT
da
opstart-opretning
de
Anfangsaufrichtung
en
initial erection
es
alineación inicial
fi
alkuoikaisu
fr
érection initiale
ga
ardú tosaigh
nl
aanvangsoprichting
pt
alinhamento inicial
allineare le cifre alla virgola
Information technology and data processing
da
opstilling omkring decimalpunkt
de
Zahlen auf das Komma ausrichten
el
ευθυγράμμιση ψηφίων βάσει της υποδιαστολής
,
στοίχιση ψηφίων βάσει της υποδιαστολής
en
to line up figures on the comma
es
alinear cifras con la coma
fi
asettaa numerot desimaalipilkun mukaan
,
desimaalipilkkutasaus
fr
aligner les chiffres sur la virgule
,
aligner les décimales sur la virgule
it
allineare in modalità decimale
,
nl
cijfers op een komma uitlijnen
,
cijfers op een komma uitrichten
sv
decimaljustering
allungamento alla rottura
Technology and technical regulations
da
brudforlængelse
de
Bruchdehnung
el
επιμήκυνση θραύσης
en
stretch at break
,
stretch at breaking point
fi
murtovenymä
fr
allongement à la rupture par traction
,
allongement à la traction
it
allungamento alla trazione
nl
rek bij breuk
pt
alongamento de rutura
,
comprimento de rutura pela tração
sv
brottöjning
,
dragbrottöjning
allungamento alla rottura
Iron, steel and other metal industries
da
brudforlængelse i procent
de
Bruchdehnung in %
el
επιμήκυνση μετά από θραύση(Α %)
en
% elongation at fracture
,
elongation at failure
es
alargamiento de rotura
fr
allongement à la rupture en %
it
in %
nl
breukrek in %
sv
brottförlängning i %
allungamento alla rottura
da
brudforlængelse
de
Bruchdehnung
el
διαρκής διαστολή μετά το σπάσιμο
en
permanent strain after rupture
es
deformación por rotura
fi
murtovenymä
fr
allongement permanent après rupture
it
allungamento di rottura
,
allungamento dopo rottura
nl
blijvende vervorming na breuk
pt
tensões permanentes após rutura
sv
brottöjning
alta marea alla quadratura
Technology and technical regulations
Building and public works
da
højvande ved nipflod
,
lavvande ved nipflod
de
Nipphochwasser
,
Nippniedrigwasser
el
πλήμμη νεκράς υδαταποθηκεύσεως
,
πλήμμη παλιρροίας τετραγωνισμών
,
ρηχία νεκράς υδαταποθηκεύσεως
,
ρηχία παλιρροίας τετραγωνισμών
en
high water of neap tides
,
low water of neap tides
fr
basses eaux de mort eau
,
basses eaux de quadrature
,
hautes eaux de mort eau
,
hautes eaux de quadrature
it
bassa marea alla quadratura
nl
hoog water doodtij
,
laag water doodtij
alternativa alla detenzione
bg
алтернатива на затвора
,
алтернатива на лишаването от свобода
cs
alternativa trestu odnětí svobody
da
alternativ til fængsel
,
alternativ til fængsling
de
Alternative zur Gefängnisstrafe
,
Alternative zur Inhaftierung
el
εναλλακτικά της φυλάκισης μέτρα
en
alternative to imprisonment
,
alternative to prison
es
alternativa a la pena de privación de libertad
,
alternativa a la prisión
et
vangistuse alternatiiv
,
vanglakaristuse alternatiiv
fi
vaihtoehto vankeusrangaistukselle
fr
alternative à l’incarcération
,
peines de substitution
ga
malairt ar phríosúnacht
hr
alternativne mjere zatvaranju
,
alternativne mjere zatvoru
hu
a szabadságvesztés alternatívája
it
alternativa alle pene detentive
lt
alternatyvi laisvės atėmimui bausmė
lv
alternatīva cietumam
,
brīvības atņemšanai alternatīvs sods
mt
alternattiva għal sentenza ta’ ħabs
,
alternattiva għall-priġunerija
nl
alternatief voor gevangenisstraf
,
alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf
pl
alternatywa dla kary pozbawienia wolności
,
alternatywa dla więzienia
pt
alternativa à pris...