Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
construction avec des matériaux recyclés
ENVIRONMENT
da
byggeri med genbrugsmaterialer
de
Recyclinggerechte Konstruktion
el
κατασκευές (δόμηση) με ανακυκλωμένα υλικά
en
construction with recycled material
es
construcción con material reciclado
fi
kierrätetystä materiaalista rakentaminen
it
costruzione con materiale riciclato
nl
bouw met hergebruik van materiaal
,
bouw met hergebruik-materiaal
pt
construção com materiais reciclados
,
construção com material reciclado
sv
bygge med återvunna material
construction de passerelles standardisées avec l'extérieur
Information technology and data processing
da
etablering af standardiserede grænseflader udadtil
de
Konstruktion genormter Gateways mit Aussen
el
κατασκευή τυποποιημένων γεφυρών επικοινωνίας με το εξωτερικό
en
creation of standard gateways with the outside
es
construcción de pasarelas estandarizadas con el exterior
it
costruzione di passerelle standardizzate collegate con l'esterno
nl
creëren van gestandardiseerde interfaces met de buitenwereld
pt
construção de sistemas normalizados de comunicação com o exterior
consultation séparée avec poste intérieur
Information technology and data processing
da
envejs opdeling
,
veksling lokal/by
de
gerichtetes Auftrennen
el
μονόδρομος διμερισμός
en
one-way splitting
es
división de llamada
fi
erillinen neuvottelu alaliittymän kanssa
,
toispuolinen irtikytkentä
fr
consultation séparée
,
it
disinserimento unidirezionale
nl
éénrichting-scheiding
sv
delad ledning med bortkoppling av källa
contact à deux directions avec chevauchement
Electronics and electrical engineering
da
brokontakt
,
slutte-før-bryde skiftekontakt
de
Folgewechsler
,
Ueberbrueckungskontakt
,
Wechsler ohne Unterbrechung
el
γεφυρωτή επαφή
,
επαφή με γεφύρωση
en
bridging contact
,
change-over make before break contact
es
contacto con efecto de puente
,
contacto de dos direcciones con solape
,
contacto de puenteado
fi
juontokosketin
fr
contact de pontage
,
contact à effet de pont
it
contatto a due direzioni con sovrapposizione
,
contatto a ponte
nl
maak-vóór-verbreekcontact
,
overbruggingscontact
pt
contacto de efeito de ponte
sv
växelkontakt utan avbrott
contact à deux directions avec position neutre
Electronics and electrical engineering
da
skiftekontakt med midterstilling
de
Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
el
επαφή δύο κατευθύνσεων με ουδέτερη θέση
en
change-over contact with neutral position
es
contacto de dos direcciones con posición neutra
fi
väliasentoinen vaihtokosketin
it
contatto a due direzioni con posizione intermedia
nl
wisselcontact met neutrale stand
pt
contacto bidirecional com posição neutra
sv
växelkontakt med mittläge
contact avec la masse
Electronics and electrical engineering
da
jordfejl
,
overgang til stel
,
overgang til udsatte dele
de
Erdfehler
,
Erdschluß
,
Gehäuseschluss
,
Masseschluss
el
σφάλμα γης
,
σφάλμα πλαισίου
en
earth fault
,
frame fault
,
ground fault
es
defecto a masa
,
falta a masa
,
falta a tierra
fi
maasulku
fr
défaut à la masse
,
défaut à la terre
it
guasto a terra
,
guasto con contatto a terra
,
scarica a massa
nl
aardfout
,
gestelsluiting
pt
defeito à massa
,
defeito à terra
,
falha à terra
sv
jordfel
contact visuel avec le sol
TRANSPORT
da
jordkontakt
,
visuel jordkontakt
de
Bodensichtkontakt
el
οπτική επαφή εδάφους
en
ground contact
es
contacto tierra
,
tierra a la vista
fi
näköyhteys maahan
it
avvistamento a terra
,
contatto a terra
nl
grondzicht
sv
markkontakt
conteneur avec porte latérale
TRANSPORT
da
container med adgang gennem siden
de
Container für seitliche Beladung
en
open wall container
it
cassa mobile con caricamento laterale
continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots
Technology and technical regulations
da
ringspindemaskine med forsænkede ballonspindeler og kandefødn ing
de
Ringspinnmaschine mit unterdrücktem Ballon
el
δακτυλιοφόρος κλώστρια με αδράκτια μειωμένου μπαλονιού και ικρίωμα δοχείων
en
ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel
sv
ringspinnmaskin försedd med ballongeliminator
continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion
Technology and technical regulations
da
ringspindemaskine med spinderør
de
Falschdraht-Ringspinnmaschine
el
δακτυλιοφόρος κλώστρια με μηχανισμό ψευδοστρίψεων
en
ring spinning frame with twister tubes
,
ring-spinning frame with false twister device
es
continua de hilar de anillos con dispositivo de falsa torsión
fi
valekierrelaitteistolla varustettu rengaskehruukone
fr
continu à filer à anneaux à fausse torsion
pt
contínuo de anéis com dispositivo de falsa torção
sv
ringspinnmaskin med snoddrör