Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dénoncer un contrat
LAW
da
opsige en aftale; opsige en kontrakt
de
einen Vertrag kuendigen
fi
irtisanoa sopimus
sv
säga upp ett avtal
dépôts en monnaie nationale résultant d'un contrat ou d'un plan d'épargne
ECONOMICS
da
indlån i national valuta i henhold til en kontrakt eller en opsparingsplan
de
Einlagen in Landeswährung,die auf einem Sparvertrag oder Sparplan beruhen
el
καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα που προκύπτουν από πρόγραμμα ή σύμβαση αποταμίευσης
en
deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract
es
depósitos en moneda nacional resultantes de un contrato o de un plan de ahorro
it
depositi in moneta nazionale che risultano da un contratto o da un piano di risparmio
nl
tegoeden in nationale valuta die het gevolg zijn van een spaarovereenkomst of van een spaarplan
pt
depósitos em moeda nacional resultantes de um contrato ou de um esquema de poupança
dissolution du contrat
LAW
da
kontraktophør
,
opfyldelse af en kontrakt
de
Aufloesung des Vertrags
,
Vertragsaufloesung
el
λύση της σύμβασης
es
extinción del contrato
fi
sopimuksen purkaminen
sv
upplösning av avtalet
dissoudre le contrat
LAW
da
hæve en kontrakt
de
den Vertrag aufloesen
fi
purkaa sopimus
sv
häva avtalet
distributeur sous contrat
da
kontraktansatte forhandler
de
Vertriebshändler unter Vertrag
en
distributor under contract
es
distribuidor baja contrato
ga
dáileoir faoi chonradh
,
imdháileoir faoi chonradh
it
distributore legato da contratto
nl
dealer onder contract
pt
distribuidor sob contrato
dommages-intérêts fixés d'avance par contrat
LAW
da
konventionalbod
de
Konventionalstrafe
el
αποζημίωσις προκαθωρισμένη συμβατικώς
en
liquitated damages
fi
sopimussakko
it
risarcimento liquidato
nl
boetebepaling
pt
indemnização preestabelecida para cumprimento do contrato
dommages-intérêts pour inexécution d'un contrat
EUROPEAN UNION
LAW
da
skadeserstatning på grund af manglende opfyldelse af en kontrakt
de
Schadensersatz wegen Nichterfüllung eines Vertrages
el
αποζημίωση για τη μη εκτέλεση συμβάσεως
en
damages for failure to perform a contract
es
daños y perjuicios por la no ejecución de un contrato
it
risarcimento danni per l'inadempimento di un contratto
nl
schadevergoeding wegens wanprestatie
pt
indemnização por perdas e danos em virtude de incumprimento contratual
droit à prestations au titre d'un contrat
FINANCE
da
fordring på ydelser af økonomisk værdi
de
Anspruch auf vertraglich begründete geldwerte Leistungen
el
συμβατική απαίτηση για παροχές
en
claim to performance pursuant to contract
es
derecho a prestaciones contractuales
it
diritto a prestazioni contrattuali
pt
direito de participação por força de um contrato
droit de contrat
LAW
da
kontraktafgift
de
Vertragsabgabe
el
καταβολή τέλους αγοραπωλησίας
en
contract duty
es
derecho de contrato
it
diritto di contratto
nl
contractrecht
pt
direito de contrato
droit du contrat d'assurance
LAW
Taxation
da
forsikringsaftaleret
de
für den Versicherungsvertrag geltendes Recht
el
δίκαιο που διέπει την ασφαλιστική σύμβαση
en
insurance contract law
es
derecho de contrato de seguro
it
normativa in materia di contratto di assicurazione
nl
recht op het gebied van verzekeringsovereenkomsten
pt
direito do contrato de seguro