Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a deposição alveolar depende da granulometria aerodinâmica das poeiras
da
afsætning af støv i cellerne afhænger af den aerodynamiske kornstørrelsesfordeling
de
die von der aerodynamischen Korngroesse des Staubes abhaengige Alveolardeposition
el
η επί των κυψελίδων απόθεση κονιορτού εξαρτάται από το αεροδυναμικό μέγεθος των σωματιδίων κόνεως
en
the alveolar deposition of dust depends on the aerodynamic particle size
es
La deposición alveolar del polvo depende de su granulometría aerodinámica.
fr
la déposition alvéolaire dépend de la granulométrie aérodynamique des poussières
it
la deposizione alveolare è determinata dalla granulometria aerodinamica della polvere
nl
het van de aerodynamische stofkorrelafmetingen afhankelijke opnamevermogen van de alveolaren
adequação da regulamentação
bg
регулаторна пригодност
cs
účelnost právních předpisů
da
målrettet regulering
de
Effizienz der Rechtsetzung
el
κανονιστική καταλληλότητα
en
regulatory fitness
es
adecuación de la normativa
et
õigusloome kvaliteet
fi
sääntelyn tila
,
sääntelyn toimivuus
fr
adéquation de la réglementation
ga
oiriúnacht rialála
hr
prikladnost propisa
hu
célravezető szabályozás
,
szabályozás célravezetősége
it
adeguatezza della regolamentazione
lt
reglamentavimo kokybė
lv
normatīvā atbilstība
mt
idoneità regolatorja
nl
geschiktheid van de regelgeving
,
gezonde regelgeving
pl
sprawność regulacyjna
ro
adecvare a reglementărilor
sk
regulačná vhodnosť
,
vhodnosť právnych predpisov
sv
lagstiftningens ändamålsenlighet
aderência da camada superficial
Iron, steel and other metal industries
da
vedhæftning af overfladelaget
de
Haftung der Oberflaechenschicht
el
πρόσφυση της επιφανειακής στιβάδας
en
adhesion of the surface layer
es
adherencia de la capa superficial
fr
adhérence de la couche superficielle
it
aderenza dello strato superficiale
nl
hechting van de laag op het oppervlak
sv
ytskiktets vidhäftning
aderência da espuma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skumvedhæng
de
Schaumhaftung
el
συνάφεια αφρού
en
cling
es
adherencia de la espuma
fi
vaahdon tarttuminen lasin reunoihin
fr
adhérence de mousse
it
viscosità della schiuma
nl
schuimadhesie
sv
skumgardin
adesivo da montaggio
de
Montagekleber
el
κόλλα συναρμολόγησης
en
assembly adhesive
,
joint glue
,
structural adhesive
es
cola de construcción
,
pegamento de construcción
fi
konstruktioliima
fr
colle d'assemblage
nl
montagelijm
pt
junta por fixação
sv
konstruktionslim
a deteminação, o controlo e a certificação da origem
FINANCE
da
bestemmelse, kontrol og bekræftelse af oprindelsen
de
die Bestimmung,Kontrolle und Bescheinigung des Ursprungs
el
ο προσδιορισμός,ο έλεγχος και η πιστοποίηση της καταγωγής
en
determination,verification and certification of origin
es
la determinación, el control y la certificación del origen
it
la determinazione,il controllo e la certificazione dell'origine
nl
de vaststelling,de controle van en de verklaring inzake de oorsprong
a determinação da sua estrutura cristalográfica por difração eletrónica
Iron, steel and other metal industries
da
en bestemmelse af deres krystalstruktur ved elektrondiffraktion
de
eine Bestimmung der Kristallstruktur durch ElktronenfeinbereicHsbeugung
el
προσδιορισμός της κρυσταλλικής δομής με ηλεκτρονική περίθλαση επιλεγμένων περιοχών
en
to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction
es
la determinación de su estructura cristalográfica por difracción electrónica
fr
la détermination de leur structure cristallographique par diffraction électronique
it
la determinazione della struttura cristallina con la diffrazione elettronica su area ristretta
nl
bepalen van de kristalstructuur door middel van elektronendiffractie
adiamento da sessão
Humanities
da
mødeudsættelse
de
Vertagung der Sitzung
el
αναβολή συνεδρίασης
en
adjournment of the meeting
es
aplazamiento de la sesión
fr
ajournement de séance
it
aggiornamento della seduta
nl
uitstel van de vergadering
a diminuição da solubilidade do carbono conduz à precipitação de carboneto
Iron, steel and other metal industries
da
formindskelse i opløseligheden af kulstof fremkalder udskillelse af karbid
de
die Abnahme der Loeslichkeit fuer kOhlenstoff bedingt die Ausscheidung von Karbid
el
η μείωση της διαλυτότητας του άνθρακα προκαλεί καθίζηση καρβιδίου
en
the decrease in the solubility of carbon causes the precipitation of carbide
es
la disminución de la solubilidad del carbono da lugar a la precipitación del carburo
fr
la diminution de la solubilité du carbone entraîne la précipitation de carbure
it
la diminuzione della solubilità del carbonio causa la precipitazione di carburi
nl
de afname van de oplosbaarheid van koolstof veroorzaakt de uitscheiding van carbiden
sv
minskningen i kollösligheten orsakar karbidutskiljningen
a disposição de bainhas na zona da pele de lingotes
Iron, steel and other metal industries
da
fordeling af sømmene i blokkenes randzone
de
Verteilung der Saume in der Randzone der Bloecke
el
διευθέτηση των φλοιών στερεοποίησης στην επιφανειακή ζώνη των πλινθωμάτων
en
arrangement of solidification contours in the skin zone of ingots
es
disposición de los contornos de solidificación en la zona superficial de los lingotes
fr
disposition des cernes dans la zone de peau des lingots
it
Ripartizione degli aloni nella zona esterna dei lingotti
nl
verdeling van de stollingscontouren in de randzone van het gietblok
sv
fördelning av stelningskonturer i götets randzon
Dostopnost