Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atribuire de contracte de achiziții publice fără procedură competitivă
bg
възлагане на обществена поръчка без конкуренция
cs
nesoutěžní zadávání zakázek
da
udbud uden konkurrence
de
außerwettbewerbliche Vergabe
,
nicht-wettbewerbliche Vergabe
el
μη ανταγωνιστικός διαγωνισμός
,
σύμβαση χωρίς διαγωνισμό
en
non-competitive procurement
es
adjudicación no competencial de un contrato
,
licitación no abierta a la competencia
et
konkurentsi välistav hankemenetlus
fi
kilpailuun perustumaton hankintamenettely
fr
passation non concurrentielle d'un marché
,
procédure négociée sans mise en concurrence
ga
soláthar neamhiomaíoch
hu
hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás
,
pályáztatás nélküli közbeszerzés
it
stipulazione di un contratto senza porre in concorrenza
lt
nekonkursinis pirkimas
mt
akkwist mhux kompetittiv
nl
plaatsen van een opdracht buiten de vrije mededinging
,
plaatsen van een opdracht volgens de niet-mededingingsprocedure
pl
niekonkurencyjny tryb udzielania zamówień publicznych
,
postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie niekonkurencyjnym
pt
celebração não concorrencial de um contrato
ro
procedu...
atribuire de credite de compensare
Environmental policy
bg
издаване на компенсационни кредити
,
кредитиране на компенсации
cs
přidělování kompenzačních kreditů
da
kompensationskreditering
de
Vergabe von Kompensationszertifikaten
el
πιστωτικό μόριο αντιστάθμισης
en
offset crediting
es
atribución de créditos de compensación
et
kompensatsiooniühikute väljastamine
fi
päästöhyvitysten antaminen
fr
octroi de crédits de compensation
ga
eisiúint creidmheasanna cúitimh
hu
ellentételezési jóváírás
it
credito di compensazione
,
emissione di crediti di compensazione
lt
kompensacinis kreditas
lv
izlīdzināšanas kredītu piešķīrums
mt
kreditar ta' kumpens
nl
verstrekking van compensatiecredits
pl
przydzielanie jednostek z tytułu kompensacji emisji
pt
atribuição de créditos de compensação
sk
udeľovanie kompenzačných kreditov
sl
dobropisi nadomestil
sv
kompensationskreditering
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
audit de diversitate
Rights and freedoms
bg
одит на многообразието
cs
audit rozmanitosti
da
mangfoldighedskontrol
de
diversifizierte Prüfung
el
έλεγχος πολυμορφίας
en
diversity audit
es
auditoría de la diversidad
et
mitmekesisuse audit
fi
monimuotoisuustarkastus
fr
audit-diversité
ga
iniúchadh éagsúlachta
hu
sokféleségi ellenőrzés
it
verifica in merito alla diversità
lt
įvairovės auditas
mt
verifika tad-diversità
nl
diversiteitsaudit
pl
audyt w zakresie różnorodności
pt
auditoria da diversidade
sk
audit rozmanitosti
sl
revizija raznolikosti
sv
mångfaldsrevision
autocolant de viză
Migration
Technology and technical regulations
bg
визов стикер
cs
vízový štítek
da
visummærkat
,
visumsticker
de
Visummarke
el
αυτοκόλλητο θεώρησης' αυτοκόλλητη θεώρηση
en
stick-in visa
,
stick-on visa
,
visa sticker
es
etiqueta común de visado
,
etiqueta de visado
,
etiqueta-visado
fi
viisumitarra
fr
vignette-visa
hu
vízumbélyeg
it
"sticker"
,
vignetta visto comune
,
vignetta-visto autoadesiva
lt
vizos įklija
lv
vīzas uzlīme
mt
stiker tal-viża
nl
gemeenschappelijke visumsticker
pl
naklejka wizowa
pt
vinheta de visto
sk
vízová nálepka
sl
vizumska nalepka
sv
viseringsmärke
automat de dezexcitare rapidă
bg
ограничител на превъзбуждането
cs
omezovač rotorového proudu
da
overmagnetiseringsbegrænser
de
Übererregungsbegrenzer
el
σύστημα προστασίας υπερδιέγερσης
en
OEL
,
overexcitation limiter
es
limitador de sobreexcitación
et
liigergutuspiirik
fi
ylimagnetointirajoitin
fr
limiteur de surexcitation
ga
TRF
,
teorantóir rófhlosctha
hr
ograničavač struje uzbude
,
ograničavač uzbude generatora
hu
túlgerjesztés-korlátozó
it
limitatore di sovreccitazione
lt
perteklinio žadinimo ribotuvas
lv
pārierosmes ierobežotājs
mt
limitatur tas-sovraeċitazzjoni
nl
overbekrachtigingsbegrenzer
pl
ogranicznik maksymalnego prądu wzbudzenia
pt
limitador de sobre-excitação
ro
contactor static de dezexcitare
sk
strážca hranice prebudenia
sl
omejevalnik vzbujanja
sv
fältströmsbegränsare
autoproducere de energie
ENERGY
bg
производство на енергия за собствени нужди
,
производство на собствена енергия
cs
vlastní výroba energie
da
egenproduktion af energi
de
Eigenenergieerzeugung
el
ίδια παραγωγή ενέργειας
en
own energy generation
es
autogeneración de energía
,
generación de energía propia
,
producción con autoconsumo
et
oma energiatoodang
,
oma tarbeks energia tootmine
fi
oma energiantuotanto
fr
autoproduction d'énergie
ga
féinghiniúint fuinnimh
hr
vlastita proizvodnja energije
hu
saját energiatermelés
it
generazione propria di energia
lt
savos energijos gamyba
lv
enerģijas pašražošana
mt
awtoproduzzjoni tal-enerġija
nl
eigen energieopwekking
pl
własna produkcja energii
pt
autoprodução de energia
,
produção autónoma de energia
sk
vlastná výroba energie
sl
lastna proizvodnja energije
sv
egen energiproduktion
,
egenproduktion av energi
Autoritatea AELS de Supraveghere
ECONOMICS
Competition
bg
Надзорен орган на ЕАСТ
cs
Kontrolní úřad ESVO
da
EFTA-Tilsynsmyndigheden
de
EFTA-Überwachungsbehörde
,
EÜB
el
ΕΑΕ
,
Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ
en
Authority
,
EFTA Surveillance Authority
,
ESA
es
Órgano de Vigilancia de la AELC
et
EFTA järelevalveamet
fi
EFTAn valvontaviranomainen
fr
ASA
,
Autorité de surveillance AELE
ga
Údarás Faireacháin CSTE
hu
EFTA Felügyeleti Hatóság
it
Autorità di vigilanza EFTA
lt
ELPA priežiūros institucija
lv
EBTA Uzraudzības iestāde
mt
Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA
,
ESA
nl
Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
pl
Urząd Nadzoru EFTA
pt
OFE
,
Órgão de Fiscalização da EFTA
sk
Dozorný úrad EZVO
,
dozorný úrad
sl
Nadzorni organ Efte
sv
Eftas övervakningsmyndighet
autoritatea care acordă descărcarea de gestiune
bg
орган, който взема решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета
da
dechargemyndighed
de
für die Entlastung zuständiges Organ
el
αρμόδια για την απαλλαγή αρχή
en
discharge authority
fr
autorité de décharge
it
autorità competente per il discarico
mt
awtorità tal-kwittanza
nl
decharge verlenende autoriteit
sl
organ za razrešitve
Autoritatea de Supraveghere a GNSS European
bg
GSA
,
Европейска агенция за ГНСС
,
Надзорен орган за европейската глобална навигационна спътникова система
cs
Agentura pro evropský GNSS
,
Agentura pro evropský globální navigační družicový systém
,
GSA
,
Úřad pro dohled nad evropským GNSS
,
Úřad pro dohled nad evropským globálním navigačním družicovým systémem
da
Det Europæiske GNSS-Agentur
,
GNSS-Tilsynsmyndigheden
,
GSA
,
Tilsynsmyndigheden for Det Europæiske GNSS
de
Agentur für das Europäische GNSS
,
Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS
,
GNSS-Aufsichtsbehörde
,
GSA
el
GSA
,
Εποπτική Αρχή του Ευρωπαϊκού GNSS
,
Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS
en
European GNSS Agency
,
European GNSS Supervisory Authority
,
GSA
es
Agencia del GNSS Europeo
,
Autoridad de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite Europeo
,
GSA
et
Euroopa GNSSi Agentuur
,
Euroopa GNSSi Järelevalveamet
,
GSA
fi
Euroopan GNSS-virasto
,
GSA
,
eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomainen
,
maailmanlaajuisesti toimivan eurooppalaisen satelliittijärjestelmän valvontaviranomainen
fr
Agen...