Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
segnatura di fine-messaggio
Communications
Information technology and data processing
da
meddelsesslutidikator
de
Nachrichtenendezeichen
en
end-of-message marker
es
marcador de fin de mensaje
fr
marqueur de fin de message
nl
einde van de boodschapmarkeerder
pt
marcador de fim de mensagem
senza fine
da
endeløs
de
endlos
el
απεριόριστου μήκους
en
endless
fr
à longueur indéterminée
nl
eindloos
pt
comprimento indeterminado
serre-fine van Herff
da
Herffs agraffer
de
Herff Klammer
en
Herff clamp
es
grapa de Herff
fr
agrafe de Herff
it
grappetta di HERFF
nl
wondagrave van Herff
pt
clampe de Herff
sfibratore a vite senza fine
de
Dauerschleifer
,
Spindelschleifer
el
κοχλιωτός αποϊνωτής
en
screw type grinder
,
spindle grinder
fi
ruuvihiomakone
fr
défibreur à vis
pt
desfibrador de eixo
,
desfibrador de parafuso
shaped edge with fine scallops
da
grov rifling
de
Randprägung mit feiner Wellenstruktur
el
μορφοποιημένη με λεπτά τελειώματα
es
festoneado
fi
harva rihlaus
fr
cannelure épaisse (tranche à festons)
it
contornato con smerli fini
nl
getand
pt
ondulado
sv
mjuk räffling
shaped edge with fine scallops
INDUSTRY
da
sinusformet rand
de
Randprägung mit feiner Wellenstruktur
el
ακμή με κτενοειδείς εγκοπές
es
canto perfilado con festón fino
fi
hammastettu muotoiltu syrjä
fr
tranche dentelée
it
godronatura
nl
getande rand
pt
bordo com serrilha ou estrias
,
rebordo com serrilha ou estrias
sv
kant med mjuk räffling
signalering ter fine van weigering van toegang
LAW
Migration
bg
подаване на сигнал за отказ за влизане
cs
záznam pro účely odepření vstupu
da
indberetning med henblik på nægtelse af indrejse
,
indberetning som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου
,
καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
Schengen alert for the purpose of refusing entry
es
descripción a efectos de denegación de entrada
,
descripción para la denegación de entrada
et
hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks
,
riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade
fi
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
,
foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
hu
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso
,
segnalazione ai fini della non ammissione
lt
perspėjimas draudimo atvykti tikslais
,
perspėjimas dėl draudimo atvykti
lv
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju
,
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu
,
ziņojums (brīdināj...
sincronizzazione con segnali di inizio e fine carattere
Communications
Information technology and data processing
da
start-stop-synkronisering
en
start-stop synchronization
es
sincronización arrítmica
fi
käynnistys-pysäytyssynkronointi
fr
synchronisation arythmique
nl
start-stopsynchronisatie
pt
sincronização arrítmica
sv
start-stoppsynkronisering
sistema con segnali di inizio e fine carattere
Communications
da
asynkront system
,
start-stop-system
,
startstopsystem
de
Start-Stop-Verfahren
el
αρυθμική τηλεγραφία
en
start-stop system
es
sistema arrítmico
,
telegrafía arrítmica
fi
asynkronijärjestelmä
,
käynnistys-pysäytysjärjestelmä
fr
système arythmique
,
télégraphie arythmique
it
telegrafia aritmica
nl
aritmisch systeem
,
start-stopsysteem
pt
sistema arrítmico
,
telegrafia arrítmica
sv
start-stoppsystem
size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels
Iron, steel and other metal industries
da
austenitkornstørrelse i finkornsstål og i grovkornede stål
de
Austenitkorngroesse von Feinkornstaehlen und grobkoernigen Staehlen, grobkornstaehle ( BTB )
es
tamaño del grano austenítico en aceros de grano fino y de grano grueso
fr
grosseur de grain austénitique des aciers à grain fin et des aciers à gros grain
it
grossezza del grano austenitico per gli acciai a grano e a grano grosso
nl
austeniet-korrelgrooote van fijnkorrelstaal en grofkorrelige staalsoorten
pt
grossura do grão austenítico dos aços de grão fino e aços de grão grosso
Dostopnost