Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protokol z roku 2002 k Aténskemu dohovoru o preprave cestujúcich a ich batožiny po mori z roku 1974
da
Athenprotokollen
,
protokol af 2002 til Athenkonventionen angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
el
Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, 1974
en
2002 Protocol to the 1974 Athens Convention
,
Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
es
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas
,
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
fi
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn Ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pöytäkirja
fr
Protocole d'Athènes
,
Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes
,
Protocole de 2002 à la convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
ga
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne
,
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagá...
Protokol z roku 2003 k medzinárodnému dohovoru z roku 1992 o zriadení medzinárodného fondu na kompenzáciu škôd vzniknutých v dôsledku znečistenia ropnými látkami
ENVIRONMENT
da
protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992
el
Πρωτόκολλο του 2003 της Διεθνούς Σύμβασης του 1992 για την ίδρυση Διεθνούς Κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
en
Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
es
Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992
fi
vuoden 2003 pöytäkirja liittyen öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta vuonna 1992 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen
,
vuoden 2003 rahastopöytäkirja
fr
Protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
ga
Prótacal 2003 a gha...
prováděcí ustanovení k celnímu kodexu
de
Durchführungsvorschriften zum Zollkodex
en
CCIP
,
Customs Code implementing provisions
,
IPCC
,
implementing provisions of the Customs Code
es
disposiciones de aplicación del código aduanero comunitario
et
tolliseadustiku rakendussätted
fi
SovA
,
koodeksin soveltamissäännökset
,
tullikoodeksin soveltamisasetus
,
tullikoodeksin soveltamissäännökset
fr
dispositions d'application du code des douanes communautaire
ga
Forálacha Cur Chun Feidhme an Chóid Custaim
it
DAC
,
disposizioni d'applicazione del codice doganale
lt
muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatos
mt
CCIP
,
dispożizzjonijiet b’applikazzjoni tal-kodiċi doganali
,
dispożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni tal-Kodiċi Doganali
nl
uitvoeringsbepalingen van het douanewetboek
pl
RWKC
,
przepisy wykonawcze do kodeksu celnego
pt
disposições de aplicação do Código Aduaneiro
ro
dispoziții de punere în aplicare a Codului vamal
sk
vykonávacie ustanovenia colného kódexu
sl
IDCZ
,
izvedbene določbe carinskega zakonika
sv
tillämpningsföreskrifter för gemenskapens tullkodex
prováděcí ustanovení k modernizovanému celnímu kodexu
de
Durchführungsvorschriften zum Modernisierten Zollkodex
en
MCCIP
,
Modernised Customs Code Implementing Provisions
,
implementing provisions of the MCC
,
implementing provisions of the Modernised Customs Code
es
disposiciones de aplicación del código aduanero modernizado
et
ajakohastatud tolliseadustiku rakendussätted
fi
uudistetun tullikoodeksin täytäntöönpanosäännökset
ga
forálacha chur chun feidhme an Chóid Custaim Nuachóirithe
it
DACDA
,
disposizioni d'applicazione del CDA
,
disposizioni di applicazione del codice doganale aggiornato
lt
Modernizuoto muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatos
mt
dispożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni tal-Kodiċi Doganali Modernizzat
nl
uitvoeringsbepalingen van het gemoderniseerde douanewetboek
pl
przepisy wykonawcze do zmodernizowanego kodeksu celnego
pt
disposições de aplicação do CAM
,
disposições de aplicação do Código Aduaneiro Modernizado
sk
vykonávacie ustanovenia modernizovaného colného kódexu
sl
izvedbene določbe moderniziranega carinskega zakonika
sv
tillämpningsföreskrifter ...
průkaz o povolení k pobytu
LAW
Migration
bg
карта за пребиваване
,
разрешение за пребиваване
cs
pobytová karta
,
da
bevis for opholdstilladelse
,
opholdskort
,
opholdstilladelse
de
Aufenthaltsausweis
,
Aufenthaltskarte
,
Bescheinigung über das Aufenthaltsrecht
el
άδεια διαμονής
,
κάρτα διαμονής
,
τίτλος διαμονής
en
residence permit
es
autorización de residencia
,
documento de residencia
,
permiso de residencia
,
tarjeta de residencia
et
elamisluba
fi
oleskelukortti
,
oleskelulupakortti
fr
carte de séjour
,
permis de séjour
,
titre de séjour
ga
cead cónaithe
,
deimhniú clárúcháin inimirce
,
doiciméad cónaithe
hu
tartózkodási engedély
it
carta di soggiorno
,
permesso di soggiorno
,
titolo di soggiorno
lt
leidimo gyventi šalyje dokumentas
,
leidimo gyventi šalyje kortelė
lv
uzturēšanās atļauja
mt
permess ta' residenza
nl
verblijfsdocument
,
verblijfskaart
,
verblijfstitel
,
verblijfsvergunning
pl
dokument pobytowy
,
karta pobytu
pt
cartão de residência
,
título de residência
ro
permis de ședere
sk
povolenie na pobyt
sl
dovoljenje za prebivanje
sv
uppehållskort
,
uppehållstillståndskor...
průkaz o povolení k trvalému pobytu
LAW
Migration
bg
карта за постоянно пребиваване
da
N/A (FR>DK)
de
Niederlassungserlaubnis
el
άδεια διαμονής αορίστου διάρκειας
en
permanent resident card
es
tarjeta de residente permanente
et
alalise elaniku elamisluba
fi
N/A (FR > FI)
fr
carte de résident permanent
ga
cárta chónaitheoir bhuain
hu
N/A (FR>HU)
it
titolo di residenza permanente
lv
pastāvīgā iedzīvotāja karte
,
pastāvīgā iedzīvotāja pastāvīgās uzturēšanās atļauja
mt
karta ta' residenza permanenti
nl
N/A (FR>NL)
,
duurzame verblijfskaart
pl
karta stałego rezydenta
pt
cartão de residente permanente
ro
carte de rezidență permanentă
sl
izkaznica za rezidenta za neomejen čas
sv
N/A (FR>SE)
původní návod k používání
European Union law
bg
оригинална инструкция
da
original brugsanvisning
de
Originalbetriebsanleitung
el
πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en
original instructions
es
manual original
et
algupärane kasutusjuhend
fi
alkuperäiset ohjeet
fr
notice originale
ga
buntreoracha
,
treoracha bunaidh
hu
eredeti használati utasítás
it
istruzioni originali
lt
originali instrukcija
lv
instrukcija oriģinālvalodā
,
instrukcijas oriģinālvalodā
mt
struzzjonijiet oriġinali
nl
oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
pl
instrukcja oryginalna
pt
manual original
ro
instrucțiuni originale
sk
pôvodný návod na použitie
sl
izvirna navodila
sv
bruksanvisning i original
rada k vyhnutí
cs
RA
,
da
beslutningsmelding
de
Ausweichanweisung
,
Ausweichkommando
,
RA
en
RA
,
resolution advisory
et
ohtliku vahekauguse teade
fi
toimintaohje
fr
Avis de résolution
,
RA
it
RA
,
avviso di risoluzione
lv
ieteicamais risinājums
pl
RA
,
propozycja rozwiązania
pt
RA
,
alerta de proximidade
,
aviso de resolução
sk
signál na vyhnutie
Rada pro obchodní aspekty práv k duševnímu vlastnictví
bg
Съвет по ТРИПС
,
Съвет по свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост
cs
Rada pro TRIPS
,
da
Rådet for Handelsrelaterede Intellektuelle Ejendomsrettigheder
,
Rådet for TRIPS
,
TRIPS-Rådet
de
Rat für TRIPS
,
Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
el
Συμβούλιο για τα TRIP
,
Συμβούλιο για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου
en
Council for TRIPs
,
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
es
Consejo de los ADPIC
,
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Industrial relacionados con el Comercio
fi
TRIPS-neuvosto
,
teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyviä näkökohtia käsittelevä neuvosto
fr
Conseil des ADPIC
,
Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
hr
Vijeće za TRIPS
,
Vijeće za trgovinske aspekte prava intelektualnog vlasništva
hu
TRIPS-tanács
,
a Szellemi Tulajdonjogok Kereskedelmi Vonzataival foglalkozó Tanács
it
Consiglio TRIPS
,
Consiglio per gli...