Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ramassage du lait en vrac
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkafhentning med tankvogn
de
Tank-Milchsammlung
el
περισυλλογή ασυσκεύαστου γάλακτος
en
bulk collection of milk
fi
maidon tilasäiliökeräily
it
raccolta del latte sciolto
nl
ophalen van tankmelk
,
rijdende melkontvangst
pt
transporte de leite a granel
sv
tankhämtning av mjölk
ramassage du lait par les camions-citernes de la coopérative ou de la société commerciale
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indsamling af mælk med tankvogne fra andelsselskaber eller handelsselskaber
de
Anlieferung(Einsammeln)der Milch in Kesselwagen der Genossenschaft oder des Haendlers
el
συλλογή του γάλακτος με τα βυτιοφόρα από τον συνεταιρισμό η την εμπορική επιχείρηση
en
collection of milk by tankers from the cooperative or company
it
raccolta del latte con autocisterne della cooperativa o dell'azienda commerciale
nl
het ophalen van de melk met tankwagens van de cooperatieve melkerij of van de handelsvereniging
pt
recolha do leite pelos camiões-cisterna da cooperativa ou sociedade comercial
rapport matières grasses/ matières protéiques du lait
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
forhold mellem mælkefedt og mælkeprotein
de
Verhältnis Fette/Proteine der Milch
réaction sur colonne de lait
Health
da
reaktion på en mælkesøjle
de
Reaktion auf einer Milchsäule
el
αντίδραση σε στήλη γάλακτος
en
reaction on a milk column
es
reacción en una columna de leche
it
reazione su una colonna di latte
nl
reactie op een melkkolom
pt
reação numa coluna de leite
réchauffeur de lait pour les veaux
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkeopvarmer
de
Kälbermilcherwärmer
el
προθερμαντήρας γάλακτος για μόσχους
en
milk heater for calf feeding
es
calentador del leche para terneros
fi
maidonlämmitin
it
scaldatore del latte per vitelli
nl
melkverwarmer voor kalveren
pt
aquecedor de leite para vitelos
sv
värmare av mjölk till kalv
reconversion lait/viande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstilling fra mælk til kød
de
Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugung
el
μετατροπή γάλα/κρέας
,
μετατροπή της γαλακτοπαραγωγής σε κρεατοπαραγωγή
en
converting dairy herds to beef production
es
reconversión leche/carne
it
riconversione latte/carne
nl
overschakeling van melkproduktie op vleesproduktie
pt
reconversão leite/carne
réfrigérant à lait
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kølebassin
,
mælkekøler
de
Milchkühler
el
ψύκτης γάλακτος
en
milk cooler
es
refrigerador de leche
fr
refroidisseur du lait
,
it
raffreddatore di latte
nl
melkkoeler
pt
dispositivo resfriador de leite
refroidissement du lait à la ferme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gårdkøling af mælk
de
Hof-Milchkuehlung
el
ψύξη γάλακτος στο αγρόκτημα
en
milk cooling on the farm
fi
maidon maatilajäähdytys
it
raffreddamento del latte alla stalla
nl
melkkoeling op boerderij
pt
arrefecimento do leite na origem
sv
gårdskylning av mjölk
refroidisseur de lait à aspersion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overrislingskøler for mælkejunger
de
Kannen-Berieselungskuehler
el
ψύκτης γάλακτος με ψεκασμό
en
can sprinkling cooler
,
cascade milk cooler
,
irrigation cooler
es
enfriador de leche por aspersión
fi
maidon kaskadijäähdytin
it
raffreddatore del latte per aspersione
nl
bussen-sproeikoeler voor bussen
pt
refrigerador de leite por aspersão
sv
sprinkelkylare för mjölkkannor
refroidisseur de lait à aspersion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kaskademælkekøler
de
Kaskaden-Milchkühler
el
ψύκτης γάλακτος με ψεκασμό
en
cascade milk cooler
es
refrigerador de leche por aspersión
it
raffreddatore di latte a pioggia
nl
sproeikoeler
pt
dispositivo resfriador por aspersão