Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marché portant sur les achats et locations d'immeubles
bg
договор за закупуване или наем на сгради
cs
veřejná zakázka na nemovitost
da
aftale om køb eller leje af en ejendom
,
ejendomskontrakt
de
Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
,
Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden
el
σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου
en
building contract
,
contract for the purchase or rental of a building
es
contrato de compra o arrendamiento de inmuebles
,
contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
et
ehitise ostmise või rentimise leping
,
kinnisvaraleping
fi
kiinteistöhankintasopimus
,
kiinteistön ostoa tai vuokrausta koskeva sopimus
fr
contrat immobilier
,
marché immobilier
,
marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble
,
ga
conradh d'fhoirgneamh a cheannach nó a fháil ar cíos
hu
épületvételi vagy -bérleti szerződés
it
contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili
lt
pastato pirkimo arba nuomos sutartis
,
pastato sutartis
lv
ēkas pirkšanas vai nomas līgums
mt
kuntratt għax-xiri jew għall-kiri ta’ bini
nl
overheidsopdracht inzake...
matériau en contact avec les aliments
Chemistry
bg
материал, предназначен за контакт с храни
cs
materiál pro styk s potravinami
,
materiál určený pro styk s potravinami
da
materiale bestemt til at komme i kontakt med fødevarer
de
FCM
,
Lebensmittelkontakt-Material
,
Lebensmittelkontaktmaterial
el
υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα
en
FCM
,
food contact material
es
MCA
,
material destinado a entrar en contacto con los alimentos
et
toiduga kokkupuutuv materjal
fi
FCM-aine
,
elintarvikepakkausmateriaali
,
elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuva materiaali
fr
matière entrant en contact avec les denrées alimentaires
,
matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires
,
hr
materijal u dodiru s hranom
hu
élelmiszerrel érintkező anyag
it
MCA
,
materiale a contatto con gli alimenti
,
materiale a contatto con i prodotti alimentari
lt
MBM
,
su maistu besiliečianti medžiaga
lv
materiāls, kas ir saskarē ar pārtiku
mt
materjal li jiġi f'kuntatt mal-ikel
nl
materiaal dat met levensmiddelen in contact komt
pl
materiał przeznaczony do kontaktu z żywnością
pt
mater...
Mécanisme africain d'évaluation par les pairs
Cooperation policy
bg
APRM
,
Африкански механизъм за партньорски проверки
cs
africký mechanismus vzájemného hodnocení
da
APRM
,
APRM-mekanismen
,
den afrikanske peer-review-mekanisme
de
APRM
,
Afrikanischer Mechanismus der gegenseitigen Evaluierung
,
Afrikanischer Peer-Review-Mechanismus
el
αφρικανικός μηχανισμός αξιολόγησης από ομοτίμους
en
APRM
,
African Peer Review Mechanism
es
mecanismo africano de evaluación interpares
,
mecanismo africano de evaluación paritaria
,
mecanismo africano de evaluación por homólogos
et
Aafrika riikide vastastikuse järelevalve mehhanism
fi
APRM
,
Afrikan valtioiden vertaisarviointijärjestelmä
fr
MAEP
,
ga
an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí
hu
APRM
,
afrikai kölcsönös értékelési mechanizmus
it
meccanismo africano di valutazione inter pares
lt
APRM
,
Afrikos tarpusavio vertinimo mechanizmas
lv
APRM
,
Āfrikas salīdzinošā izvērtējuma mehānisms
,
Āfrikas salīdzinošās pārskatīšanas mehānisms
mt
APRM
,
Mekkaniżmu Afrikan ta' Evalwazzjoni bejn il-Pari
nl
APRM
,
African Peer Review Mechanism
pl
afrykański...
mécanisme de coordination pour les aspects civils de la gestion des crises
Defence
da
samordningsmekanisme for de civile aspekter af krisestyring
de
Koordinierungsmechanismus für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung
el
συντονιστικός μηχανισμός για τη μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων
en
Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
es
mecanismo de coordinación para los aspectos civiles de la gestión de crisis
fi
siviilikriisinhallinnan koordinointijärjestelmä
ga
Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime
hu
polgári válságkezelési koordinációs mechanizmus
it
meccanismo di coordinamento per gli aspetti civili della gestione delle crisi
lv
Krīžu pārvarēšanas civilo aspektu koordinācijas mehānisms
mt
mekkaniżmu ta' koordinazzjoni għall-aspetti ċivili tal-maniġġar ta' kriżijiet
nl
coördinatiemechanisme voor de civiele aspecten van crisisbeheersing
pl
mechanizm koordynacji cywilnych aspektów zarządzania kryzysowego
pt
Mecanismo de coordenação para os aspectos civis da gestão de crises
sk
Koordinačný mechanizmus civilného krízového ri...
mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto
ENVIRONMENT
cs
mechanismus monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu
da
mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyotoprotokollen
de
System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls
el
μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κιότο
en
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
es
mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kyoto
fi
järjestelmä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi
ga
meicníocht chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa an Chomhphobail agus chun Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
hu
az üvegházhatást okozó gázok Közösségen...
mécanisme régissant les évaluations Schengen
Migration
bg
механизъм за оценка по Шенген
cs
mechanismus pro schengenské hodnocení
,
schengenský hodnotící mechanismus
da
Schengenevalueringsmekanisme
,
mekanisme for Schengenevalueringer
de
Schengen-Evaluierungsmechanismus
el
μηχανισμός αξιολόγησης του Σένγκεν
,
μηχανισμός για τις αξιολογήσεις Σένγκεν
en
Schengen evaluation mechanism
,
mechanism for Schengen evaluations
es
mecanismo de evaluación de Schengen
et
Schengeni hindamismehhanism
fi
Schengen-arviointimekanismi
,
Schengenin arviointimekanismi
fr
mécanisme d'évaluation de Schengen
,
ga
meicníocht um meastóireacht ar Schengen
hu
schengeni értékelési mechanizmus
it
meccanismo di valutazione Schengen
lt
Šengeno acquis taikymo vertinimo mechanizmas
,
Šengeno vertinimo mechanizmas
lv
Šengenas izvērtēšanas mehānisms
mt
mekkaniżmu ta' evalwazzjoni ta' Schengen
nl
Schengenevaluatiemechanisme
pl
mechanizm oceny Schengen
pt
mecanismo de avaliação Schengen
ro
mecanism de desfășurare a evaluărilor Schengen
,
mecanism de evaluare Schengen
sk
mechanizmus schengenského hodnotenia
sl
mehanize...
médiation dans les affaires pénales
da
mægling i straffesager
de
Schlichtung in Strafsachen
el
μεσολάβηση σε ποινικές υποθέσεις
,
ποινική διαμεσολάβηση
en
mediation in criminal cases
,
mediation in penal matters
fi
rikosasioiden sovittelu
fr
médiation en matière pénale
,
médiation pénale
hu
büntetőügyekben folytatott közvetítés
it
mediazione penale
nl
bemiddeling in strafzaken
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
bg
Договореност за уреждане на спорове
cs
DSU
,
Ujednání o pravidlech a řízení při řešení sporů
,
Ujednání o řešení sporů
da
DSU
,
forståelse vedrørende regler og procedurer for bilæggelse af tvister
,
tvistbilæggelsesforståelse
de
Streitbeilegungsvereinbarung
,
Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
el
Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών
en
DSU
,
Dispute Settlement Understanding
,
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
es
ESD
,
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias
,
Entendimiento sobre Solución de Controversias
et
vaidluste lahendamist reguleerivate eeskirjade ja protseduuride käsituslepe
fi
riitojen ratkaisemista koskeva sopimus
,
riitojen ratkaisusta annettuja sääntöjä ja menettelyjä koskeva sopimus
fr
MRD
,
Mémorandum d'accord sur le règlement des différends
,
ga
an Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Ri...
menace sur les systèmes informatiques
Information technology and data processing
bg
кибернетична заплаха
cs
kybernetická hrozba
da
cybertrussel
,
internettrussel
de
Bedrohung durch Cyberkriminalität
,
Cyber-Bedrohung
el
απειλή του κυβερνοχώρου
es
amenaza informática
,
ciberamenaza
et
küberoht
fi
kyberuhka
,
verkkouhka
fr
cyber-menace
,
menace informatique
,
ga
cibearbhagairt
hr
kibernetička prijetnja
hu
számítógépes fenyegetés
,
számítógépes veszélyforrás
it
minaccia cibernetica
,
minaccia informatica
lt
elektroninės erdvės pavojus
,
kibernetinė grėsmė
lv
kiberdraudi
mt
theddid elettroniku
,
theddida ċibernetika
nl
cyberdreiging
,
virtuele dreiging
pl
zagrożenie cybernetyczne
,
zagrożenie sieciowe
pt
ciberameaça
ro
amenințare cibernetică
sl
kibernetska grožnja
sv
cyberhot
,
it-hot
mesures concernant les investissements et liées au commerce
Trade policy
da
TRIM
,
TRIMs
,
handelsrelaterede investeringsforanstaltninger
,
handelsrelateret investeringsforanstaltning
de
TRIM
,
TRIMs
,
handelsbezogene Investitionsmassnahmen
el
TRIM's
,
μέτρα σχετικά με τις εμπορικές επενδύσεις
en
TRIM
,
TRIMs
,
trade-related investment measure
,
trade-related investment measures
es
MIC
,
medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio
fi
TRIMs
,
kauppaan liittyvät investointitoimet
fr
TRIM
,
hu
kereskedelmi vonzatú beruházási intézkedés
it
TRIM
,
misure riguardanti gli investimenti collegati al commercio
mt
TRIMs
,
miżuri tal-investiment relatati mal-kummerċ
nl
TRIM
,
TRIM's
,
handelsgerelateerde investeringsmaatregel
,
handelsgerelateerde investeringsmaatregelen
pl
środki dotyczące inwestycji i związane z handlem
pt
TRIM
,
medidas de investimento relacionadas com o comércio
sv
handelsrelaterade investeringsåtgärder