Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toggle link
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
knæled
de
Kniehebel
el
γονατομοχλός
es
rodillera
fi
polvivipu
fr
genouillère
it
ginocchiera
nl
kniegewricht
pt
ligação articulada
sv
knäled
to index-link
FINANCE
de
an einen Index binden
,
an einen Index koppeln
,
indexkoppeln
en
to tie to an index
es
variar con un índice económico
fr
indexer
it
ancorare a un indice
,
indicizzare
nl
aan een index binden
,
indexeren
to link
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
kuppeln
,
verbinden
el
να ενωθεί
,
να συνδεθεί
en
to gang
,
es
acoplar
,
conectar
fr
coupler
it
accoppiare
nl
koppelen
pt
acoplar
to link documents
Information technology and data processing
da
lænke dokumenter
,
lænkning af dokumenter
de
Dokumente verbinden
el
συνδέω έγγραφα
es
enlazar documentos
fi
linkittää dokumentteja
fr
lier des documents
it
collegare dei documenti
nl
documenten verbinden
pt
ligar documentos
sv
länka dokument
,
länkning av dokument
to link macros
Information technology and data processing
da
flette makroer
,
sammenkæde makroer
de
Makrobefehle verketten
,
Makros verketten
el
αλυσώνω μακροεντολές
,
συνδέω αλυσοειδώς μακροεντολές
en
to chain macros
,
to combine macros
,
es
encadenar macros
fi
ketjuttaa makroja
,
linkittää makroja
fr
chaîner des macros
it
collegare delle macroistruzioni
,
concatenare delle macro
nl
macro's koppelen
pt
ligar macros
sv
kombinera makron
,
länka makron
to link pay to increases in productivity
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønningerne knyttes til produktivitetsforøgelsen
de
das Arbeitsentgelt an Produktivitätssteigerungen koppeln
el
σύνδεση των αμοιβών με την αύξηση της παραγωγικότητας
es
vincular la remuneración al aumento de la productividad
fr
lier la rémunération aux gains de productivité
it
collegare le retribuzioni agli aumenti di produttività
nl
lonen en salarissen koppelen aan de produktiviteitsstijging
pt
relacionar as remunerações com os ganhos de produtividade
to link print
Information technology and data processing
da
fletning af dokumenter
,
fletning af udskrift
,
flette dokumenter
,
flette udskrift
de
Dokumente verketten
el
εκτυπώνω έγγραφα σε αλυσοειδή σειρά
,
συνδέω έγγραφα
en
to chain documents
,
to chain print
,
es
enlazar impresiones
fi
ketjuttaa asiakirjoja
fr
chaîner des documents
,
imprimer en chaîne
it
concatenare documenti
,
stampare a catena
,
stampare sequenzialmente
nl
documenten aaneenschakelen
pt
imprimir em cadeia
sv
slå ihop dokument
to link up generating stations
Electronics and electrical engineering
da
indbyrdes sammenkobling af kraftværker
de
Kraftwerke miteinander verbinden
el
διασυνδέω εργοστάσια ηλεκτροπαραγωγής
,
διασυνδέω σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής
en
to interconnect generating stations
,
es
acoplar centrales
fr
interconnecter des centrales électriques
it
accoppiare centrali
,
collegare centrali
nl
koppelen van elektrische centrales
pt
acoplar centrais elétricas
to link wages to company performance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønningerne afhænger af virksomhedernes resultater
de
die Löhne an die Leistungen der Unternehmen koppelen
el
συνδέω τους μισθούς με την απόδοση της επιχείρησης
es
vincular los salarios a los resultados de la empresa
fr
lier le salaire aux performances de l'entreprise
it
collegare i salari alla situazione effettiva delle imprese
nl
de lonen aan de resultaten van de onderneming koppelen
pt
associar os salários aos resultados da empresa
top link
Mechanical engineering
da
topstang
de
oberer Lenker
,
oberer verstellbarer Lenker
el
άνω ράβδος σύνδεσης
en
upper lift
,
upper link
es
barra de compresión
,
barra de empuje
,
barrote de soporte
,
brazo superior de enganche
fr
barre d'extension
,
barre de compression
,
barre de poussée
,
barre réglable du troisième point
,
bielle supérieure
it
puntone a compressione
,
puntone superiore
nl
bovenste verbindingsstang
,
drukstang
pt
barra de compressão
,
braço superior do hidráulico