Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marca permanente
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
permanent mærkning
de
Dauermarkierung
en
durable marking
,
permanent marking
es
marcado permanente
fi
pysyvä merkitseminen
fr
identification pérenne
it
marcatura permanente
lt
ilgalaikis ženklinimas
,
ilgalaikis žymėjimas
nl
blijvende merking
,
duurzaame merking
,
duurzame markering
pt
identificação permanente
,
sv
permanent märkning
marca Plimsoll
da
lastelinje(mærke)
de
Ladelinie
el
γραμμή Plimsoll
en
Plimsoll line
fi
lastimerkki
fr
ligne de franc-bord
it
linea di carico
nl
Plimsollmerk
,
laadlijn
,
lastlijn
,
uitwateringsmerk
sv
lastmärke
,
plimsollmärke
marca postal
da
makuleringsstempling
de
Postzeichen
el
επιστολή με ταχυδρομική σφραγίδα αλλά χωρίς γραμματόσημο
en
stamp-postmark
fr
marque postale
it
marca postale
nl
gefrankeerd poststuk
pt
marca postal
marca postal
Communications
da
poststempel
de
Stempelabdruck
el
ταχυδρομική σφραγίδα
en
postmark
fi
postileima
fr
marque postale
it
marca postale
nl
postmerk
pt
marca postal
sv
poststämpel
,
stämpelavtryck
marca protuberante na pele
da
hudsvulst
,
keloid
de
Keloid
,
Wulstmarke
el
χηλικό
en
cheloid
,
cheloma
,
keloid
,
keloma
,
kelos
es
queloide
fr
chéloïde
it
cheloide
nl
Keloïde
pt
queloide
,
queloma
marca que carece de carácter distintivo
LAW
de
Marke, die keine Unterscheidungskraft besitzt/hat
en
trade mark which is not distinctive
fr
marque dépourvue de caractère distinctif
it
marchio sprovvisto di carattere distintivo
marca que puede inducir al público a error
LAW
da
varemærke,som vil kunne vildlede offentligheden
de
Marke geeignet,das Publikum irrezuführen
,
Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen
el
σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό
en
trade mark liable to mislead the public
,
trade mark of such a nature as to deceive the public
fr
marque de nature à tromper le public
,
marque propre à induire le public en erreur
it
marchio di natura tale da ingannare il pubblico
,
marchio tale da poter indurre in errore il pubblico
nl
merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden
pt
marca suscetível de enganar o público
marca registada
da
indregistreret varemærke
de
Warenzeichen
,
eingetragene Marke
el
σήμα κατατεθέν
en
registered trademark
es
marca registrada
fi
rekisteröity tavaramerkki
fr
marque déposée
ga
trádmharc cláraithe
it
marchio depositato
lt
registruotasis prekės ženklas
nl
gedeponeerd handelsmerk
pl
znak towarowy zastrzeżony
sv
inregistrerat varumärke
marca registada
LAW
FINANCE
Taxation
da
R
,
registreret varemærke
de
E.W.
,
Warenzeichen
,
e.W.
,
eingetragenes Warenzeichen
,
reg.Wz.
,
registriertes Warenzeichen
en
TM
,
registered trademark
,
trade mark
,
™
fr
marque de fabrique
,
marque déposée
it
marca depositata
nl
R
,
fabrieksmerk
,
gedeponeerd handelsmerk
sv
varumärke