Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carvão não apropriado para a produção de coque
Iron, steel and other metal industries
da
kul uegnet til koksfremstilling
de
Feinkoks
el
άνθραξ μη μετατρεπόμενος εις οπτάνθρακα
en
non coking coal
es
carbón no coquizable
fi
pienirakeinen koksi
fr
charbon non cokéfiable
it
carbone non cokeficabile
nl
kolen zonderverkooksingseigenschappen
,
niet-verkooksende kool
casamento anterior não dissolvido
bg
непрекратен предходен брак
cs
dřívější manželství, které dosud nezaniklo
da
tidligere ægteskab, som fortsat består
de
bestehende Ehe mit einer dritten Person
,
nicht aufgelöste Vorehe
el
προηγούμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
,
υφιστάμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
en
prior subsisting marriage
es
matrimonio anterior no disuelto
,
vínculo matrimonial anterior
et
eelmine lõppemata abielu
fi
aikaisempi voimassa oleva avioliitto
fr
mariage antérieur non dissous
ga
pósadh roimh ré atá ar marthain
hu
korábbi fennálló házasság
it
vincolo di precedente matrimonio
lt
nenutraukta ankstesnė santuoka
lv
agrākā laulība, kas nav šķirta vai atzīta par neesošu
mt
żwieġ leġittimu preċedenti li għadu fis-seħħ
nl
niet-ontbonden eerder huwelijk
,
vorig niet-ontbonden huwelijk
pl
poprzednie małżeństwo, które nie ustało
ro
căsătorie anterioară nedesfăcută
sk
skoršie nezaniknuté manželstvo
sl
prejšnja obstoječa zakonska zveza
sv
ej upplöst tidigare äktenskap
casamento não consumado
LAW
de
Scheinehe
,
nicht vollzogene Ehe
en
unconsummated marriage
fi
täyttymätön avioliitto
fr
mariage blanc
,
mariage non consommé
it
matrimonio bianco
,
matrimonio non consumato
nl
niet-geconsummeerd huwelijk
sv
icke fullbordat äktenskap
cavalo não castrado
bg
некастриран кон
,
нескопен кон
cs
hřebec
da
hingst
de
Hengst
el
επιβήτορας
en
entire horse
,
stallion
,
uncastrated horse
es
caballo entero
et
täkk
fi
kastroimaton uroshevonen
,
ori
,
siitosori
fr
cheval entier
ga
capall neamhchoillte
hr
pastuh
hu
csődör
,
mén
it
cavallo intero
lv
ērzelis
mt
faħal
,
żiemel tal-għalla
nl
hengst
pl
ogier
pt
cavalo inteiro
,
ro
armăsar
sk
žrebec
sl
žrebec
sv
hingst
caves ou adegas não metálicas
da
gravhvælvinger, ikke af metal
de
Grabkammern, nicht aus Metall
en
vaults, not of metal [burial]
es
bodegas no metálicas
fr
caveaux non métalliques
it
cantine non metalliche
nl
grafkelders, niet van metaal
sv
gravvalv, ej av metall
cavilhas não metálicas
da
tappe, ikke af metal
de
Dübel [Verbindungsdübel, Stifte], nicht aus Metall
en
dowels, not of metal
,
pegs, not of metal [pins]
,
pins, not of metal [pegs]
es
clavijas no metálicas
fr
chevilles non métalliques
it
perni non metallici
nl
pennen, niet van metaal [voor verbindingen]
sv
pinnar, ej av metall
celebração não concorrencial de um contrato
bg
възлагане на обществена поръчка без конкуренция
cs
nesoutěžní zadávání zakázek
da
udbud uden konkurrence
de
außerwettbewerbliche Vergabe
,
nicht-wettbewerbliche Vergabe
el
μη ανταγωνιστικός διαγωνισμός
,
σύμβαση χωρίς διαγωνισμό
en
non-competitive procurement
es
adjudicación no competencial de un contrato
,
licitación no abierta a la competencia
et
konkurentsi välistav hankemenetlus
fi
kilpailuun perustumaton hankintamenettely
fr
passation non concurrentielle d'un marché
,
procédure négociée sans mise en concurrence
ga
soláthar neamhiomaíoch
hu
hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás
,
pályáztatás nélküli közbeszerzés
it
stipulazione di un contratto senza porre in concorrenza
lt
nekonkursinis pirkimas
mt
akkwist mhux kompetittiv
nl
plaatsen van een opdracht buiten de vrije mededinging
,
plaatsen van een opdracht volgens de niet-mededingingsprocedure
pl
niekonkurencyjny tryb udzielania zamówień publicznych
,
postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie niekonkurencyjnym
ro
atribuire de contracte de achiziții publice fără pro...
célula não refletora
Communications
Information technology and data processing
da
non-reflective cell
de
nicht reflektierende Zelle
el
μη ανακλαστικό κύτταρο
en
non-reflective cell
es
célula no reflectora
fi
heijastamaton solu
fr
cellule non réfléchissante
it
cella non riflettente
nl
niet-reflecterende cel
sv
icke-reflekterande cell
célula não transformada
bg
нетрансформирана клетка
cs
netransformovaná buňka
da
ikke-transformeret celle
el
μη μετασχηματισμένο κύτταρο
en
untransformed cell
es
célula no transformada
et
muundamata rakk
fi
muuntamaton solu
fr
cellule non transformée
ga
cill neamh-thrasfhoirmithe
hu
nem transzformált sejt
it
cellula non trasformata
lt
netransformuota ląstelė
lv
netransformēta šūna
mt
ċellula mhux trasformata
nl
niet-getransformeerde cel
pl
komórka nietransformowana
ro
celulă netransformată
sk
netransformovaná bunka
sl
netransformirana celica
sv
oförändrad cell
centros de mesa [não em metais preciosos]
da
bordopsatser af ikke-ædle metaller
de
Tafelaufsätze, nicht aus Edelmetall
en
epergnes, not of precious metal
es
centros de mesa [que no sean de metales preciosos]
,
centros de mesa que no sean de metales preciosos
fr
surtouts de table [non en métaux précieux]
,
surtouts de table non en métaux précieux
it
centro tavola [non in metallo prezioso]
,
centro tavola non in metallo prezioso
nl
vaatwerk, niet edele metalen [decoratief] voor op de tafel
pt
centros de mesa não em metais preciosos
sv
bordsuppsatser, ej av ädelmetall