Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
popustiti ne pred
(glagol)
en hold on,
endure,
resist,
hold up,
hold out,
tough out,
bear up,
withstand,
last,
hang on
de aushalten,
widersetzen sich
popustiti ne pred
(glagol) vzdržati, zdržati, popustiti ne, upirati se, prenesti
Posoda je pod tlakom: ne preluknjajte ali sežigajte je niti, ko je prazna.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
es
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvert...
povedati ne
(glagol)
en beat around the bush,
equivocate,
tergiversate,
fence,
keep from,
tell not,
keep back,
withhold from,
conceal from
de verschweigen,
vorenthalten
hr prešutjeti
povedati ne naravnost
(glagol)
en beat around the bush, equivocate, tergiversate, fence
povedati ne naravnost
(glagol) ovinkariti, izmikati se, okolišiti, izvijati se, slepomišiti
pozabiti ne
(glagol)
en keep in mind,
remember,
think of,
bear in mind,
keep in mind,
bear in mind,
remember
de denken an
sq kujtoj
hr imati na umu