Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paneuropejski pokładowy system powiadamiania o wypadkach „eCall”
bg
eCall
,
спешно повикване от автомобил
cs
celoevropské palubní tísňové volání
,
celoevropský systém eCall
,
eCall
da
eCall
,
paneuropæisk eCall-system
,
paneuropæisk køretøjsmonteret nødopkaldssystem
de
eCall
,
europaweites bordeigenes Notrufsystem
,
europaweites eCall-System
el
eCall
,
ηλε-κλήση
,
πανευρωπαϊκή κλήση έκτακτης ανάγκης από το όχημα
en
eCall
,
pan-European eCall
,
pan-European in-vehicle emergency call
es
eCall
,
sistema eCall integrado en el vehículo
,
sistema paneuropeo de llamada de emergencia desde el vehículo
et
automaatne hädaabikõne
,
eCall
fi
eCall-järjestelmä
,
eCall-palvelu
,
yleiseurooppalainen ajoneuvojen eCall-hätäviestijärjestelmä
fr
eCall
,
service eCall paneuropéen
,
service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué
ga
eCall
,
glao éigeandála infheithicle uile-Eorpach
hr
e-poziv
,
sveeuropski e-poziv
,
sveeuropski sustav hitnog pozivanja iz vozila
hu
e-segélyhívás
it
e-Call
,
eCall paneuropeo
,
servizio paneuropeo di chiamata d’emergenza installato a bordo dei veicoli
lt
europinė automobilyje montuojama paga...
patent europejski o jednolitym skutku
bg
европейски патент с единно действие
,
единeн патент
cs
evropský patent s jednotným účinkem
,
jednotný patent
da
enhedspatent
,
europæisk enhedspatent
,
europæisk patent med ensartet retsvirkning
de
Einheitspatent
,
Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung
,
einheitliches Patent
el
ενιαίο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
European patent with unitary effect
,
unitary patent
es
patente europea con efecto unitario
,
patente unitaria
et
ühtne patent
,
ühtse toimega Euroopa patent
fi
vaikutukseltaan yhtenäinen eurooppapatentti
,
yhtenäinen patentti
fr
brevet européen à effet unitaire
,
brevet unitaire
ga
paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi
,
paitinn aonadach
hr
europski patent s jedinstvenim učinkom
,
jedinstveni patent
hu
egységes hatályú európai szabadalom
it
brevetto europeo con effetto unitario
,
brevetto unitario
lt
bendrasis patentas
,
bendro galiojimo Europos patentas
lv
vienota spēka Eiropas patents
,
vienotais patents
mt
privattiva Ewropea b’effett unitarju
nl
Europees octrooi met eenheidswerking
,
eenheidsoctrooi
pl
jednoli...
pensione aziendale o professionale
Social affairs
bg
пенсионно осигуряване по професионални схеми
,
професионално пенсионно осигуряване
cs
zaměstnanecké penzijní pojištění
da
arbejdsmarkedspension
,
arbejdsmarkedsrelateret pension
de
betriebliche Altersversorgung
,
betriebliche Altersvorsorge
el
επαγγελματική σύνταξη
,
κλαδική σύνταξη
en
company pension
,
occupational pension
,
workplace pension
es
pensión de empleo
et
tööandjapension
fi
ammatillinen lisäeläke
,
lisäeläke
fr
pension professionnelle
ga
pinsean ceirde
,
pinsean gairme
hr
strukovna mirovina
hu
foglalkoztatói nyugdíj
lt
profesinė pensija
lv
aroda pensija
,
darba devēju pensijas
,
fondētā pensija
mt
pensjoni okkupazzjonali
nl
bedrijfspensioen
pl
emerytura zakładowa
pt
pensão complementar
,
pensão complementar de reforma
ro
pensie ocupațională
sk
dôchodkové poistenie zamestnancov
sl
poklicna pokojnina
sv
tjänstepension
peschereccio a sciabica o con rete a circuizione
Fisheries
da
SO
,
not- og vodfartøj
,
notfartøj
,
vodfartøj
de
Wadenfischereiboot
el
αλιευτικό με γρίπο
,
αλιευτικό με γρι-γρι
en
seiner
es
SO
,
cerquero
,
pesca do cerco
,
pesquero al cerco
et
noodalaev
,
seiner
fi
nuotta-alus
fr
SO
,
senneur
ga
bád saighne
hr
plivaričar
it
peschereccio a circuizione
,
peschereccio per la pesca con la senna
mt
bastiment tas-sajd bit-tartarun
mul
SO
nl
(zegenvisserijvaartuig)
,
vaartuig dat met de zegen vist
pl
statek łowiący niewodem
pt
SO
,
cercador
ro
seiner
sv
notfartyg/vadfartyg (SO)
płatność z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych
bg
плащане за райони с природни ограничения
cs
platba na oblasti s přírodními omezeními
da
betaling for områder med naturbetingede begrænsninger
de
Zahlung in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen
el
ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς
en
payment for areas with natural constraints
,
payment to areas facing natural or other specific constraints
et
looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade toetus
fi
luonnonhaitta-alueiden tuki
fr
paiement pour les zones soumises à des contraintes naturelles
hr
plaćanje za površine s prirodnim ograničenjima
hu
hátrányos természeti adottságú területekre vonatkozó támogatás
it
indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali
,
pagamento per le zone soggette a vincoli naturali
lv
maksājums apgabalam, kurā ir dabas ierobežojumi
mt
pagament għal żoni b’restrizzjonijiet naturali
nl
betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen
pt
pagamento para zonas com condicionantes naturais
ro
plată pentru zone care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte c...
población presente (o de hecho)
Accounting
da
de facto befolkning
de
anwesende (De-facto-) Einwohner
el
παρών (de facto) πληθυσμός
en
present (de facto) population
fi
nykyinen (de facto) väestö
fr
population présente
hr
prisutno (de facto) stanovništvo
it
popolazione presente (o de facto)
nl
aanwezige (de facto) bevolking
pt
população presente (ou efetiva)
sv
närvarande (de facto) befolkning
podatki od produktów pomniejszone o dotacje do produktów
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
skatter minus produktsubsidier
de
Gütersteuern abzüglich Gütersubventionen
el
φόροι μείον επιδοτήσεις προϊόντων
en
taxes less subsidies on products
es
impuestos menos subvenciones sobre los productos
et
netotootemaksud
fi
tuoteverot miinus tuotetukipalkkiot
fr
impôts moins subventions sur les produits
hr
porezi umanjeni za subvencije na proizvode
it
imposte al netto dei contributi ai prodotti
lt
mokesčiai produktams atėmus subsidijas
nl
saldo van produktgebonden belastingen en subsidies
pt
impostos menos subsídios sobre produtos
sv
skatter minus produktsubventioner
portfel o niskim wskaźniku niewypłacalności
Financial institutions and credit
bg
портфейл с нисък риск от неизпълнение на задълженията
cs
protfolio s nízkým počtem selhání
de
Portfolio mit geringem Ausfallrisiko
el
χαρτοφυλάκιο με χαμηλή πιθανότητα αθέτησης
en
LDP
,
low default portfolio
es
cartera con bajo nivel de incumplimientos
et
madala makseviivituse riskiga portfell
fi
matalan maksukyvyttömyysasteen portfolio
,
matalan maksukyvyttömyysasteen salkku
fr
portefeuille à faible taux de défaut
ga
punann íosmhainneachtana
hr
portfelj s malim brojem statusa neispunjavanja obveza
hu
alacsony nemteljesítési arányú portfólió
,
kevés nemteljesítési adattal rendelkező portfólió
mt
portafoll b'riskju baxx ta' inadempjenza
pt
carteira de baixa sinistralidade
ro
portofoliu cu frecvență de nerambursare scăzută
sk
portfólio expozícií s nízkym rizikom zlyhania
sv
LDP-portfölj
,
lågfallisemangsportfölj
portfel o wysokim wskaźniku niewypłacalności
Financial institutions and credit
bg
портфейл с висок риск от неизпълнение на задълженията
cs
portfolio s vysokým počtem selhání
de
Portfolio mit hohem Ausfallrisiko
el
Χαρτοφυλάκιο με υψηλή πιθανότητα αθέτησης
en
HDP
,
high default portfolio
es
cartera con alto nivel de incumplimiento
et
kõrge makseviivituse riskiga portfell
fi
korkean maksukyvyttämyysasteen portfolio
fr
portefeuille à taux de défaut élevé
ga
punann ardmhainneachtana
hr
portfelj s velikim brojem statusa neispunjavanja obveza
hu
magas nemteljesítési arányú portfólió
,
sok nemteljesítési adattal rendelkező portfólió
mt
portafoll b'riskju għoli ta' inadempjenza
pt
carteira de elevada sinistralidade
ro
portofoliu cu o frecvență de nerambursare ridicată
sk
portfólio expozícií s vysokým rizikom zlyhania
sv
HDP-portfölj
,
högfallissemangsportfölj
postępowanie o udzielenie zamówienia
cs
zadávací řízení
da
indkøbsprocedure
,
kontrakttildelingsprocedure
,
tilbudsprocedure
,
udbudsprocedure
de
Vergabeverfahren
el
διαδικασία σύναψης συμβάσεων
en
contract award procedure
,
procurement procedure
,
public procurement procedure
,
tender procedure
,
tendering procedure
es
procedimiento de adjudicación de contratos
et
hankemenetlus
,
pakkumismenetlus
,
riigihankemenetlus
fi
hankintamenettely
fr
procédure d'adjudication
,
procédure d'attribution des marchés
,
procédure de passation des marchés
ga
nós imeachta tairisceana
hr
postupak javne nabave
hu
közbeszerzési eljárás
it
procedura di aggiudicazione dell'appalto
lt
konkurso tvarka
,
pirkimo procedūra
,
sutarčių skyrimo procedūra
,
viešųjų pirkimų procedūra
lv
iepirkuma procedūra
,
konkursa procedūra
,
līgumtiesību piešķiršanas kārtība
,
līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūra
mt
proċedura għall-għoti ta' kuntratt
,
proċedura ta' akkwist
,
proċedura tal-offerti
nl
procedure voor het plaatsen van opdrachten
pl
procedura udzielania zamówień publicznych
pt
procedimento de adj...