Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ένα-προς-ένα αντιστοιχία
Information technology and data processing
el
αμφιμονοσήμαντη αντιστοιχία
en
one-to-one correspondence
ενδείκτης από-προς
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Leitweganzeiger
en
to-from indicator
es
indicador a-desde
fr
indicateur d'approche
it
indicatore to-from
nl
naar/van-aanwijzer
pt
indicador de aproximação
ένδειξη με τον αντίχειρα προς τα κάτω
Fisheries
da
"tommelfingeren nedad"-angivelse
de
"Daumen nach unten"
en
"Thumbs-Down" indication
fr
indication "pouce vers le bas"
ενέργεια ανά μπιτ προς φασματική πυκνότητα θορύβου
Electronics and electrical engineering
da
energi pr.bit/støj-spektral-densitet
de
Energie pro Geräuschbit zur Spektraldichte
en
energy per bitnoise spectral density
es
energía por bit/densidad espectral de ruido
fi
bittikohinaenergian suhde spektritiheyteen
fr
énergie par bit/densité spectrale de bruit
it
energia per bit/densità spettrale di rumore
nl
energie per bit/spectrale dichtheid van de ruis
pt
energia por bit/densidade espetral de ruído
sv
kvoten mellan energi per bit och brusets spektraltäthet
ενέργεια αντίθετη προς τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών
Migration
bg
деяние, противоречащо на целите и принципите на ООН
de
Handlung im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen
en
act contrary to the purpose and principles of the UN
es
acto contrario a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas
fr
agissement contraire aux buts et aux principes des Nations Unies
hr
djelovanje protivno ciljevima i načelima UN-a
hu
az ENSZ céljaiba és elveibe ütköző cselekmény
it
atto contrario agli scopi e ai principi delle Nazioni Unite
pl
działanie sprzeczne z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych
ro
act contrar scopului și principiilor ONU
ενέργεια προς μεταβολισμό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
ENERGY
da
fordøjelig energi
de
im Stoffwechsel umsetzbare Energie
en
ME
,
metabolisable energy
es
energía metabolizable
fi
muuntokelpoinen energia
fr
énergie métabolisable
it
energia metabolizzabile
nl
metaboliseerbare energie
pt
energia metabolizável
sv
omsättbar energi
ενεργητικό σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο
Financial institutions and credit
bg
рисково претеглен актив
cs
RVA
,
rizikově vážené aktivum
da
risikovægtet aktiv
de
risikogewichtetes Aktivum
en
RWA
,
risk-weighted asset
es
activo ponderado en función del riesgo
,
activo ponderado por riesgo
et
riskiga kaalutud vara
fi
riskipainotettu omaisuuserä
,
riskipainotettu saatava
,
riskipainotettu sitoumus
fr
actif pondéré des risques
,
actif pondéré en fonction des risques
,
actif pondéré en fonction du risque
,
actif à risques pondérés
ga
sócmhainn ualaithe ó thaobh riosca
hr
rizikom ponderirana aktiva
hu
kockázattal súlyozott eszköz
it
RWA
,
RWAss
,
attività ponderata per il rischio
lt
pagal riziką įvertintas turtas
lv
riska svērtais aktīvs
mt
ass imwieżen għar-riskju
,
ass ippeżat għar-riskju
nl
naar risico gewogen activum
,
risicogewogen activum
pl
aktywa ważone ryzykiem
pt
APR
,
ativo ponderado pelo risco
ro
activ ponderat în funcție de risc
sk
rizikovo vážené aktívum
sl
tveganju prilagojena aktiva
,
tveganju prilagojena sredstva
sv
riskvägd tillgång
ενεργώ αντίθετα προς τον κανονισμό
TRANSPORT
da
handle imod forskrifter
de
gegen Vorschriften verstossen;vorschriftswidrig vorgehen
en
to act contrary to regulations;to proceed contrary to regulations;to act against regulations
fr
agir contrairement au règlement;agir contrairement aux prescriptions
nl
handelen in strijd met voorschriften;overtreding begaan
ενηλικίωση ως προς την ωοτοκία
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læggemodenhed
de
Legereife
en
laying maturity
es
madurez para la postura
,
madurez para la puesta
fi
munintakypsyys
fr
entrée en ponte
it
età al primo uovo
,
maturita di deposizione
nl
legrijpheid
sl
zrelost za nesnost
sv
värpmognad
ενισχύσεις αντίστοιχες προς την πρόωρη συνταξιοδότηση
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
AEJA
de
Vorruhestandsleistungen
el
AEJA
,
en
AEJA
,
aid equivalent to early retirement
es
AEJA
,
Ayuda equivalente a la jubilación anticipada
fi
AEJA
,
aikaistettua eläkettä vastaava tuki
fr
aide équivalente à la retraite anticipée
it
AEJA
,
aiuto equivalente al pensionamento anticipato
nl
AEJA
,
aan de vervroegde uittredingsregeling gelijkwaardige steunmaatregelen
pt
AEJA
,
auxílios equivalentes à reforma antecipada
sv
AEJA
,
stöd som motsvarar förtidspensionering