Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sem prejuízo das disposições respeitantes à saúde pública
da
med forbehold af bestemmelserne vedrørende den offentlige sundhed
de
vorbehaltlich der Bestimmungen ueber die Volksgesundheit
el
με την επιφύλαξη των διατάξεων περί δημόσιας υγείας
en
subject to the provisions relating to Public health
es
sin perjuicio de las disposiciones relativas a la salud pública
fr
sous réserve des dispositions qui régissent la santé publique
it
fatte salve le disposizioni che regolano la pubblica sanità
nl
behoudens de bepalingen betreffende de volksgezondheid
sv
om inte annat följer av bestämmelserna om folkhälsa
servicio de banco de datos basado en la red pública
Information technology and data processing
da
database-tjeneste baseret på offentligt net
de
Datenbankdienst über das öffentliche Netz
el
υπηρεσία τράπεζας δεδομένων με φορέα το δημόσιο δίκτυο
en
public network-based data-bank service
fi
yleiseen televerkkoon perustuva tietopankkipalvelu
fr
service de banque de données basé sur l'usage d'un réseau public
nl
databankdienst via het openbare net
pt
serviço de banco de dados com suporte na rede pública
sv
publik nätverksbaserad databastjänst
servicio de certificación de clave pública
Information technology and data processing
el
υπηρεσία πιστοποίησης δημόσιου κλειδιού
en
public-key certification service
fr
service de certification à clé publique
it
servizio di certificazione a chiave pubblica
nl
certificatiedienst voor openbare sleutels
servicio de limpieza de la vía pública
TRANSPORT
da
renholdningsvæsen
,
renovationsvæsen
de
Stadtreinigungsbetrieb
,
städtische Müllabfuhr
el
δημόσια υπηρεσία καθαριότητας
en
public cleansing
fr
service de la propreté publique
,
service de la voirie
,
service de nettoiement public
it
servizio di nettezza urbana
nl
reinigingsdienst
,
stadsreiniging
,
stadsreinigingsdienst
pt
serviço de limpeza pública
servicio de salud pública
da
sundhedsvæsen
de
Gesundheitswesen
el
υπηρεσία δημόσιας υγείας
en
public health service
fr
hygiène et santé publiques
nl
gezondheidswezen
pt
higiene e saúde públicas
servicio radiotelefónico de correspondencia pública
Communications
da
offentlig radiotelefon-tjeneste
de
öffentlicher Funktelefondienst
el
ραδιοτηλεφωνική υπηρεσία δημόσιας ανταπόκρισης
en
radiotelephone public correspondence service
fi
julkinen radiopuhelinviestintäpalvelu
fr
service radiotéléphonique ouvert à la correspondance publique
nl
publieke radiotelefoniedienst
pt
serviço radiotelefónico de correspondência pública
sv
radiotelefonitjänst med öppen korrespondens
servicios de administración pública
Accounting
da
offentlig administration
de
Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung/kollektive Dienstleistungen
el
υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης
en
public administration services
fi
julkisen hallinnon palvelut
fr
services d'administration publique
it
servizi di pubblica amministrazione
nl
openbaar bestuur
pt
serviços de administração pública
sv
offentliga sektorns tjänster
serviços de utilidade pública
LAW
ECONOMICS
da
offentlig forsyning
,
offentlig tjenesteydelse
,
offentlige værker
de
Versorgungsbetrieb
,
Versorgungsunternehmen
el
δημόσιες υπηρεσίες
en
public utilities
,
public utility company
,
statutory undertaker
,
utilities
et
kommunaalettevõte
,
kommunaalteenust pakkuv ettevõte
fi
liikelaitos
fr
service public de distribution
it
ente pubblico
,
servizio pubblico
nl
instelling van openbaar nut
,
openbare dienst
,
openbare nutsbedrijf
pt
serviços públicos
,
setores especiais
ro
servicii de utilități publice
,
utilități publice
sv
allmännyttigt företag
serviços de utilidade pública
ENVIRONMENT
da
offentligt værk
de
Öffentliches Versorgungsunternehmen
el
(δημόσια επιχείρηση κοινής ωφελείας (ΔΕΚΟ
,
(δημόσια) επιχείρηση κοινής ωφελείας (ΔΕΚΟ)
en
public utility
es
utilidad pública
fi
yleishyödyllinen yritystoiminta
fr
entreprise de service public
,
service public
it
servizi di pubblica utilità
nl
nutsbedrijf
pt
serviço público
,
sv
allmännytta
sesión pública
bg
открито заседание
da
offentlig samling
,
offentligt møde
de
öffentliche Sitzung
,
öffentliche Tagung
el
δημόσια συνεδρίαση
en
open session
,
public session
et
avalik istung
fi
julkinen istunto
fr
session publique
,
séance publique
it
seduta pubblica
lt
viešas posėdis
lv
atklāta sēde
mt
seduta pubblika
nl
openbare zitting
pl
posiedzenie jawne
sk
verejné zasadanie
,
verejné zasadnutie
sl
javna seja
sv
offentligt sammanträde