Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return of cultural goods
da
tilbagelevering af kulturgoder
de
Rückgabe von Kulturgütern
el
επαναπατρισμός πολιτιστικών αγαθών
es
repatriación de bienes culturales
fr
rapatriement de biens culturels
it
rimpatrio dei beni culturali
nl
teruggaaf van kultuurgoederen
,
teruggave van cultuurgoederen
pt
repatriamento de bens culturais
return of cultural objects
da
tilbagegivelse af kulturgenstande
,
tilbagelevering af kulturgoder
de
Rückgabe der Kulturgüter
el
επιστροφή των αντικειμένων πολιτιστικού χαρακτήρα
en
restitution of cultural objects
,
es
restitución de bienes culturales
,
restitución de los objetos culturales
fr
restitution de biens culturels
,
restitution des objets culturels
hr
povrat kulturnih dobara
,
restitucija kulturnih dobara
it
restituzione degli oggetti culturali
,
restituzione dei beni culturali
nl
restitutie van cultuurgoederen
pt
restituição de bens culturais
,
restituição dos objetos culturais
return of documents
LAW
de
Zurücksendung von Unterlagen
fi
asiakirjojen palauttaminen
fr
renvoi de pièces
it
restituzione di documenti
,
rinvio di documenti
nl
terugzending van stukken
pt
devolução de documentos
sv
återsändande av handlingar
return of goods
EUROPEAN UNION
da
indpassage af varer på ny
,
ny indførsel af varer
de
Wiederverbringen von Waren
el
επανεισαγωγή των εμπορευμάτων
es
reintroducción de las mercancías
fr
réintroduction des marchandises
it
merci reintrodotte
nl
goederen opnieuw binnenbrengen
pt
reintrodução das mercadorias
sl
vračilo blaga
sv
återföra en vara
return of goods
Tariff policy
de
Rücksendung von Waren
,
Wiedereinfuhr der Waren
en
return of the goods
fr
retour des marchandises
return of ineligible grants
EU finance
de
Rückzahlung zu Unrecht gewährter Zuwendungen
fr
récupération des aides indues
mt
ritorn ta’ għotjiet ineliġibbli
return of missing goods
TRANSPORT
da
fortegnelse over mangler
,
mangelliste
de
Fehlliste
,
Fehlverzeichnis
,
Meldebuch für fehlende Güter
el
κατάσταση ελλειπόντων εμπορευμάτων
en
return of missing shorts
,
statement of missing goods
,
statement of missing shorts
es
relación de las faltas
fr
relevé des manquants
it
nota degli oggetti mancanti
,
registro delle mancanze
nl
mancolijst
return of NATO assets and capabilities
Defence
bg
връщане на общите ресурси и капацитет на НАТО
,
връщане на средства и способности на НАТО
cs
návrat prostředků a schopností NATO
da
tilbagelevering af NATO-aktiver og -kapaciteter
de
Rückführung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
,
Rückgabe von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
el
απόδοση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
es
retorno de los medios y capacidades de la OTAN
et
NATO vahendite ja võimete tagastamine
fi
Naton voimavarojen palauttaminen
fr
restitution de moyens et capacités de l'OTAN
ga
aischur shócmhainní agus chumais ECAT
it
restituzione dei mezzi e delle capacità della NATO
lt
NATO išteklių ir pajėgumų grąžinimas
lv
NATO līdzekļu un spēju atdošana atpakaļ
mt
ritorn tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO
nl
teruggave van middelen en vermogens van de NAVO
pl
zwrot zasobów i zdolności NATO
,
zwrot środków i zdolności NATO
ro
restituire a mijloacelor și capabilităților NATO
sk
návrat prostriedkov a spôsobilostí NATO
sl
vrnitev Natovih sredstev in zmogljivosti
sv
återlämnande av Natos tillgångar och resurser
return of packaging and packaging waste
ENVIRONMENT
de
Rücknahme von Verpackungen und Verpackungsabfällen
et
pakendi ja pakendijäätmete tagastamine
fi
pakkausten ja pakkausjätteiden palauttaminen
fr
reprise d'emballages et de déchets d'emballages
ga
pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíú a thabhairt ar ais
it
restituzione degli imballaggi usati e dei rifiuti di imballaggio
mt
ritorn tal-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ
nl
terugname van verpakkingen en verpakkingsafval
pl
zwrot opakowań i odpadów opakowaniowych
pt
rendimento das embalagens e resíduos de embalagens
,
retorno das embalagens usadas e/ou de resíduos de embalagens
ro
returnare a ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje