Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
top course of tank blocks
Iron, steel and other metal industries
da
øverste lag blokke
de
obere Ringlage
,
obere Wannensteinlage
el
ανω δομή μπλόκ
,
μπλόκ στάθμης υάλου
es
línea de flotación
,
primera fila de refractario
,
primera hilada de refractario
fi
ylin kivikerros
fr
flottaison
,
première assise
it
corso superiore di blocchi
,
primo corso di blocchi
nl
bovenste blokkenlaag
,
bovenste steenlaag op de glasstand
pt
fiada superior de blocos do tanque
,
primeira fiada de blocos
sv
övre vannblockslager
towing tank
TRANSPORT
da
slæbetank
de
Schlepptank
fr
bassin de remorquage
it
vasca di rimorchio
nl
sleeptank
towing tank
Technology and technical regulations
da
slæbetank
de
Schlepptank
el
δεξαμενή ρυμούλκησης ομοιωμάτων
es
canal hidrodinámico
fi
hinauskoeallas
fr
bassin d'essais des carènes
it
serbatoio a rimorchio
nl
sleeptank
pt
tanque com dispositivo de reboque
sv
släptank
transformer tank-earth protection
Electronics and electrical engineering
da
jordfejlsbeskyttelse af transformerbeholder
de
Transformator-Erdschluss-Schutz
el
προστασία του κελύφους μετασχηματιστού έναντι σφάλματος γης
en
transformer tank-ground protection
es
protección de cuba
fi
runkosuoja
,
tankkisuoja
fr
protection de cuve
it
protezione del cassone
nl
transformatorbak-beveiliging
pt
proteção de cuba
sv
transformatorhöljejordfelsskydd
trimming tank
TRANSPORT
da
trimtank
de
Trimmtank
fr
caisse d'assiette
it
cassa di assetto
nl
trimtank
twin-tank wagon
TRANSPORT
da
dobbeltankvogn
de
Zweifasswagen
el
διπλό βυτιοφόρο όχημα
,
όχημα δύο βυτίων
es
vagón de doble fudre
fr
wagon bifoudre
it
carro con doppio serbatoio
nl
tweevatswagen
underground tank
Information technology and data processing
da
cisterne
de
Zisterne
el
δεξαμενή
en
cistern
,
es
cisterna
fi
maanalainen säiliö
fr
citerne d'incendie
it
cisterna
mt
tank sotterran
,
ċisterna
nl
brandput
,
ondergronds bluswaterreservoir
pt
cisterna
sv
cistern
underwater storage tank
da
undersøisk lagerbeholder
de
Unterwasserlagerbehälter
fr
réservoir de stockage submergé
it
serbatoio di stoccaggio sommerso
nl
onderzees opslagreservoir
upper opening of a vat or tank
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spunshul
de
Spundloch
el
άνοιγμα της οροφής της δεξαμενής
es
boca de cuba
fi
täyttöluukku
fr
bouche de la cuve
it
bocca del tino
nl
kuipopening aan de bovenkant
pt
boca de cuba
sv
stos
variable vapour space tank
ENVIRONMENT
da
beholder med variabelt rumfang for damp
de
Schwimmdachdampftank
es
depósito de espacio variable para el vapor
,
depósito de techo móvil
fr
réservoir à espace variable
,
réservoir à toit mobile
it
serbatoio a tetto mobile
,
serbatoio a volume variabile per il vapore
nl
opslagtank met drijvend dak
,
opslagtank met vlottend dak