Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pobuda za hitro odzivanje v zraku
Defence
bg
инициатива за военновъздушен компонент за бързо реагиране
cs
iniciativa v oblasti rychlé reakce vzdušných sil
de
Krisenreaktionsinitiative der Luftstreitkräfte
el
πρωτοβουλία αεροπορικής ταχείας αντίδρασης
en
RRAI
,
Rapid Response Air Initiative
es
iniciativa de reacción rápida aérea
et
õhuväe kiirreageerimisalgatus
fi
ilmavoimien nopeaa toimintaa koskeva aloite
,
nopeaa ilmatoimintaa koskeva aloite
fr
initiative sur les éléments aériens de la réaction rapide
ga
Tionscnamh Mearfhreagartha Aeir
it
iniziativa di reazione aerea rapida
lt
oro greitojo reagavimo iniciatyva
lv
gaisa spēku ātrās reaģēšanas ierosme
mt
Inizjattiva ta' Reazzjoni Rapida mill-Ajru
nl
initiatief voor snelle reactie in het luchtruim
ro
inițiativă de reacție aeriană rapidă
sk
iniciatíva v oblasti rýchlej reakcie vzdušných síl
,
iniciatíva v oblasti rýchlej vzdušnej reakcie
sv
initiativ för snabba flyginsatser
pobuda za mala in srednja podjetja v Evropi
EUROPEAN UNION
BUSINESS AND COMPETITION
bg
SBA
,
Законодателен акт за малкия бизнес в Европа
,
„Small Business Act“ за Европа
cs
iniciativa na podporu malých a středních podniků („Small Business Act“ pro Evropu)
,
iniciativa na podporu udržitelného růstu a konkurenceschopnosti malých a středních podniků („Small Business Act“ pro Evropu)
,
iniciativa „Small Business Act“ pro Evropu
,
„Small Business Act“
,
„Small Business Act“ pro Evropu
da
"Small Business Act" for Europa
,
SBA
de
"Small Business Act" für Europa
,
Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa
,
SBA
el
"Small Business Act" για την Ευρώπη
,
πράξη για τις μικρές επιχειρήσεις
,
πρωτοβουλία «Small Business Act»
en
SBA
,
Small Business Act
,
Small Business Act for Europe
es
Iniciativa SBA
,
«Small Business Act» para Europa
et
Euroopa väikeettevõtlusalgatus „Small Business Act”
,
SBA
fi
eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva Small Business Act -aloite
,
eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite (Small Business Act)
fr
SBA
,
Un «Small Business Act» pour l'Eu...
pobuda za preglednost v ekstraktivni industriji
Coal and mining industries
Oil industry
bg
Инициативата за прозрачност на добивната промишленост
cs
iniciativa v oblasti transparentnosti těžebního průmyslu
da
EITI
,
gennemsigtighedsinitiativet for udvindingsindustrien
de
Initiative für die Transparenz in der Rohstoffwirtschaft
,
Initiative zur Verbesserung der Transparenz in der Rohstoffindustrie
el
Πρωτοβουλία για τη διαφάνεια των εξορυκτικών βιομηχανιών
en
EITI
,
Extractive Industries Transparency Initiative
es
ITIE
,
Iniciativa para la transparencia de las industrias extractivas
et
mäetööstuse läbipaistvuse algatus
fi
EITI
,
EITI-aloite
,
kaivos- ja kaivannaisteollisuuden avoimuutta koskeva aloite
fr
EITI
,
Initiative pour la transparence des industries extractives
,
initiative pour la transparence du secteur des industries extractives
ga
EITI
,
tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
hr
Inicijativa za transparentnost ekstraktivnih industrija
hu
EITI
,
a nyersanyag-kitermelő iparágak átláthatóságára irányuló kezdeményezés
it
EITI
,
Iniziativa per la traspar...
pobuda za spodbujanje raziskav v malih podjetjih
EUROPEAN UNION
bg
инициатива за научноизследователска дейност в рамките на малкия бизнес
cs
iniciativa týkající se výzkumu malých podniků
,
program inovačního výzkumu pro malé podniky
da
innovationsforskningsordning for mindre virksomheder
de
Forschungsinitiative für KMU
,
Innovationsforschungsprogramm für Kleinunternehmen
el
πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας για τις μικρές επιχειρήσεις
en
Small Business Innovation Research Scheme
,
Small Business Research Initiative
es
Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas
,
plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa
et
väikeettevõtjate innovatiivse teadustegevuse programm
,
väikeettevõtjate teadusalgatus
fi
pienyritysten tutkimustoimintaa tukeva aloite
fr
initiative relative à la recherche dans les PME
,
programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises
ga
Tionscnamh Taighde do Ghnóthais Bheaga
hu
kisvállalkozói innovációs és kutatási program
,
kisvállalkozói kutatási kezdeményezés
it
progra...
podjetje, v katero se naloži
Financing and investment
bg
дружество, в което се инвестира
cs
jednotka, do níž se investovalo
,
společnost, do níž se investovalo
da
investeringsmodtagende virksomhed
,
virksomhed, der er investeret i
de
Beteiligungsnehmer
el
εταιρεία στην οποία γίνονται επενδύσεις
en
investee
,
investee company
es
empresa en la que se invierte
,
empresa participada
et
investeerimisobjekt
,
investeerimisobjektiks olev äriühing
fi
kohdeyhtiö
fr
entreprise détenue
ga
institiúid infheistiúcháin
hu
a befektetést befogadó
it
partecipata
,
società partecipata
lv
ieguldījumu saņēmējs
,
ieguldījumu saņēmējs uzņēmums
,
investīciju saņēmējs
mt
destinatarja ta’ investiment
,
entità li fiha jsir investiment
nl
vennootschap waarin is belegd
pl
jednostka, w której dokonano inwestycji
pt
empresa investida
,
investida
ro
entitate în care s-a investit
sk
spoločnosť, do ktorej sa investuje
sl
podjetje, v katero se vlaga
sv
investeringsobjekt
podjetje v težavah
cs
podnik v obtížích
de
Unternehmen in Schwierigkeiten
en
enterprise in difficulty
,
firm in difficulty
,
undertaking in difficulty
es
empresa en crisis
fr
entreprise en difficulté
hu
nehéz helyzetben lévő vállalkozás
lt
sunkumų patirianti įmonė
mt
impriża f'diffikultà
pl
przedsiębiorstwo znajdujące się w trudnej sytuacji
sk
podnik v ťažkostiach
Podpora odpornosti v Afriškem rogu
bg
SHARE
,
Подкрепа за устойчивостта на Африканския рог
cs
SHARE
,
iniciativa na podporu odolnosti v oblasti Afrického rohu
,
podpora odolnosti v oblasti Afrického rohu
da
SHARE
,
styrkelse af resiliensen på Afrikas Horn
de
SHARE
,
Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika
el
SHARE
,
Ενίσχυση της ανθεκτικότητας στο Κέρας της Αφρικής
en
SHARE
,
Supporting Horn of Africa Resilience
es
SHARE
,
apoyo a la resiliencia en el Cuerno de África
et
Aafrika Sarve vastupanuvõime toetamine
,
SHARE
fi
Afrikan sarven selviytymiskyvyn tukeminen
,
SHARE
fr
Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique
,
SHARE
ga
SHARE
,
ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice
hr
SHARE
,
potpora otpornosti Roga Afrike
hu
SHARE
,
az Afrika szarva rezilienciájának javítását szolgáló kezdeményezés
it
SHARE
,
Sostenere la resilienza del Corno d’Africa
lt
SHARE
,
Somalio pusiasalio atsparumo didinimas
lv
Atbalsts Āfrikas raga izturētspējai
,
SHARE
mt
Appoġġ għar-Reżiljenza tal-Qarn tal-Afrika
,
SHARE
nl
Ondersteuning van de weerbaarheid in de Hoorn van Af...
podporna misija Združenih narodov v Libiji
United Nations
bg
UNSMIL
,
Мисия на ООН за оказване на помощ в Либия
cs
UNSMIL
,
mise OSN na podporu Libye
da
De Forenede Nationers støttemission i Libyen
,
FN's støttemission i Libyen
,
UNSMIL
de
UNSMIL
,
Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Libyen
el
αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για την υποστήριξη της Λιβύης
en
UNSMIL
,
United Nations Support Mission in Libya
es
Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia
,
UNSMIL
et
UNSMIL
,
ÜRO Liibüa toetusmissioon
fi
UNSMIL
,
YK:n Libyan-tukioperaatio
,
Yhdistyneiden kansakuntien Libyan-tukioperaatio
fr
MANUL
,
Mission d'appui des Nations unies en Libye
ga
Misean Tacaíochta na Náisiún Aontaithe sa Libia
,
UNSMIL
hu
UNSMIL
,
az ENSZ líbiai támogató missziója
it
UNSMIL
,
missione di sostegno delle Nazioni Unite in Libia
lt
Jungtinių Tautų paramos misija Libijoje
,
UNSMIL
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas atbalsta misija Lībijā
,
UNSMIL
mt
Missjoni ta’ Appoġġ tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Libja
,
UNSMIL
nl
Ondersteuningsmissie van de Verenigde Naties in Libië
,
UNSMIL
pl
UNSMIL
,
misja ONZ ds...
poenostavitev preračunanja iz kosmate premije v neto
FINANCE
Insurance
bg
опростяване чрез използване на метода "брутно към нетно"
cs
zjednodušení pomocí poměru hrubé a čisté výše
da
brutto-til-netto-forenkling
de
Brutto-zu-netto-Vereinfachung
el
απλοποίηση "ακαθάριστο προς καθαρό"
en
gross-to-net simplification
es
simplificación bruta-neta
et
lihtsustamine brutost netoks
fi
brutto-nettoyksinkertaistus
fr
simplification «brut-à-net»
hr
pojednostavljenje bruto na neto
hu
bruttó-nettó egyszerűsítés
it
semplificazione lordo-netto
lt
bruto-neto supaprastinimas
lv
bruto/neto vienkāršošana
mt
simplifikazzjoni gross-għal-nett
nl
bruto-naar-netto-vereenvoudiging
pl
uproszczenie przeliczenia wartości z brutto do wartości na udziale własnym
,
uproszczenie z brutto do netto
pt
simplificação de passagem de valores brutos para líquidos
ro
simplificare de la brut la net
sk
zjednodušenie pomocou pomeru netto a brutto rezerv
sv
brutto till netto-förenkling
Pogodba o prijateljstvu in sodelovanju v jugovzhodni Aziji
bg
Договор за приятелство и сътрудничество
,
Договор за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия
cs
Smlouva o přátelství a spolupráci v jihovýchodní Asii
da
traktat om venskab og samarbejde i Sydøstasien
de
TAC
,
Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien
el
Συνθήκη φιλίας και συνεργασίας στην νοτιοανατολική Ασία
en
Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
es
Tratado de Amistad y Cooperación en el Asia Sudoriental
et
ASEANi sõprus- ja koostööleping
,
Kagu-Aasia sõprus- ja koostööleping
fi
Kaakkois-Aasian ystävyys- ja yhteistyösopimus
fr
Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est
ga
Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas
hu
Délkelet-ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződés
it
Trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico
lt
Pietryčių Azijos draugystės ir bendradarbiavimo sutartis
lv
Dienvidaustrumāzijas draudzības un sadarbības līgums
mt
Trattat ta' Ħbiberija u Kooperazzjoni fix-Xlokk tal-Asja
nl
Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië
pl
T...